Лора Вандеркам

Книга о потерянном времени: У вас больше возможностей, чем вы думаете


Скачать книгу

картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Пер. Г. Кружкова. – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Оззи и Гарриет – герои американского телевизионного ситкома «Приключения Оззи и Гарриет» (The Adventures of Ozzie and Harriet), который выходил с 1952 по 1966 год и в основном был посвящен повседневной жизни семьи.

      3

      Национальная аллея – комплекс памятников и музеев в историческом центре Вашингтона.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAgEAAANSCAYAAAD8ix2MAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAABA1pVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo4ODkzRTI2N0Q3OTYxMUU0QTEyNERDODZFQkZBN0QwQiIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo4ODkzRTI2NkQ3OTYxMUU0QTEyNERDODZFQkZBN0QwQiIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBJbkRlc2lnbiBDUzYgKFdpbmRvd3MpIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InV1aWQ6NzFiZTEzNGUtYjA3Ni00OGNhLTk1MjEtOTI1ZjcxMzFhNDNmIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjE4OGQ1YjlkLTMzYWMtNGQyZi04M2YzLTQ2NzBjZDFhNGFmNyIvPiA8ZGM6Y3JlYXRvcj4gPHJkZjpTZXE+IDxyZGY6bGk+YS5hYnJhbW92PC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOlNlcT4gPC9kYzpjcmVhdG9yPiA8ZGM6dGl0bGU+IDxyZGY6QWx0PiA8cmRmOmxpIHhtbDpsYW5nPSJ4LWRlZmF1bHQiPktuaWdhIG8gcG90ZXJpYW5ub20gdnJlbWVuaS5pbmRkPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzp0aXRsZT4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz6hLRvrAACfvElEQVR42uydB5hU1fn/z2xfepemgAUQBAUFsSPYW+w1lqixRVNMj/qLxpbElhiTmESjSey9YgEVFRGRDlIEBaVIb8subP+fr/Pe/5y93JlbZ3Zm9vt5nveZOzO3nnvK97ynxRobGxUhhBBCWh4FDAJCCCGEIoAQQgghFAGEEEIIoQgghBBCCEUAIYQQQigCCCGEEEIRQAghhBCKAEIIIYRQBBBCCCGEIoAQQgghFAGEEEIIyRaKGATNx+RJH6mNGzepwsLCfHmkttqulM96l31LtU3Q9p7LfrtrGymfxdq+0TZP2wxtO1Ic11XbcG27aGuvrZP8XqNtlbaF2ma7nAMcpW20HIfrL9H2nxDpbX9tfbR10NZFztmgbZ225do+1bbWxznP0rav3F+JHP+yyzHHajtcGxYOma/tiRT7niHhiH2nanslSWXiWnmeuhTnQkTfqu1BbZXG72O1jdFW7RJ2K7T9S+4FlGkboa23hGdnuQbCc422LyWebExyzvO1DZL7f0mez873JO7Vy7n/IffhxKHajjPiytfaHpb7ScV52gbLcUgXM7U9l2J/PO+l2mJiCLeHJA5lNVirpqSkRB1x5BGquLiYhQBFQMvmrTffUgsXLlQlpaX58kjIiH8lmbHX+JdMBOyn7RZtR2srd/gfhdcftP03yfEnafu3y/UhBO5y2e//tB1mfEeBMl6EhF+Qeb+trV2KfTZr+6e2W7Vt8yC6EAb9bOHyhhQoyThV21Wy/YaLCIDIOEe2H08iAlAQ/URbXw9hsEnbkzYRcIK26z0cO0/eVZ0hEMdLwZmMNXLM7bZrgou1HSPbqxxEwAm2uPGUy3tH3D/R+F4l8XuJy3NdJkLIAuLlzRTv/0xJGyaTckEE1NfVq3bt2qqDDjmIIoAigJSVl6lWbVqr0pKSfHmkBg+1HpNkBRUy57/bCv8Go9appAb3H6lBXiMZrr1gMlkvtdDW2rrJ/wOlptZLCl0nL8T+tt/gUThE27MBwidmu68t2jZIOuwuNXkIqV9oG6LtNJfa8XCbAAB7axuqbVqAcA/6vvxQ5+AlqvVahhheACcq5D0jPHvIJzxBv9a2j3g1am3nSwaE7D3G90+0XZ4ifuP9jbL91krbES4ioEDipD3ejUghkE/J1by8rr7+2zwvFouxAMgS2CeApJPvq7gr/RixI6Q2p1xqno8aAmCxth9IpogC+RJts2yC4S6H85iFxQopBIZIwT9aak4WN4jnwc4xkpE3SqFalyIT9kKj7b7gBu6v4q5g2F+N/47XdoHL+U6WTzRpTDeExknN+M7xfNfKuz5GvCi/9nE8mmgON+KMZceJ2EslMvFeBkhY4n0+Ygur7/m4j9slrgA0z1zq4EkwGaMSHrDphnhziysl4tGxRJYlUr6TZH8826GyvcEmTgmhCCBZxWRt76u4yxb2gYq7u1WK2tR9xvepUoj8TcXbdmdJ7R+Z4GvGfigcjnWpfW4Qb8FmuQ/UCr+U/+FOPtXhuOOMGuY9Rk14dESZ7mapjW6T2iIKz4k2EZKq8LBcyOhLcL/tvpurqgUR8LGE8XgRWzN8HI/mlg+NOGPZWxKfGl2OrZX39ZkU3C8Y/5/t8R4QN640vv9QxZtZUnGcUZDfYwiGQ8TTlIxSQwR8JqYkPju5CCHw4EdfbYsrpcxuCEUAyXWuMDJMZKJwv65x2A//oU3bbJ/9kc9roXZnulv3sf3fW2qzSq6DQmiR8d9BaQqDhR7T5zDDewEx84ZKdCgc7vA8mQLiI5t6ur5obMPN3s5lfzQj/NH4jj4XT7scAw/AUbK9RkTLXOO/w1McW2YISjRlzJHtgfIe7WFreXlw/s+N/7ox+yAUASSXKbXV1F42MlInVqqmvfSP1LaXz2ua7cN2NzM8EB1kGx6ITappx7FT0hAG1ugBi/dT7HuMzWOCTmGz5XuxUTNtDhGQTQ2+1TYvRWMKDwa4XcQCeFfbzR6uMUrEA5gnhfknxv/fcREBVnt+nXhBksWxISrR7+AdFe9TYp6HEIoAkrMMsBXir3s45hVbJrifj+uV22rzC2z/n2xsT5DPt43fRmtrE2E63EPFh3mNkN9QoD+e4hizkJ8on+ON347N4LszC7JaEUzZgimWlql4U4ET21V8NIDVbwBNLPBE7fBwDbMPxniHd4EmgS4pvAiW2x/NGZNUou/JsTavyvFGOE8QsWfRjlkICVrzICQb6GdkhihIFno45isVd4F3M4SEF1B4/1nFx9dbXoA3jf+7qMSwwAqpdQG0ScPdix7n6NB3oPFfEKyhckiHaAaxeonjXtCpMln/CXQOs1zFS4xa5wQpQIpE4CA8FrncA1zVnyWpECBcent4jo4q3oHSenfbQoTJgQ73ExPRhg6cj/nwSFyn4v0CvAhL1LrNJhQMWVzqMS6Nke0aQyh+KqKjr4Qh4tOLDse3NZ61VOL9InnHiJ8YBTPXJkzxztH58FDjPK2ZhRCKANLcpHK3utHD2K5NUWMzqbTV1Dom2a+71LIrpOaFzHNX438ME/zY+D7CKPymSmYOVktN7QyjZhZGBPRJ8nuFSnQWc+JIlXD/vqcSndBQWKDp4gAplI/0IAJaS0EThi6GVwTNElUhztUqxf3s4nLsHdq+kLBDs8pQ4z90TvxXimPtLvubVLxZ4C/iJUjGfiIIlYS91bFvi7wby7NwQhIR0MrYtsLtQxEBhfIO8V4HqoSnyxIaZlMHRwcQigDS7JSpRC/lbT4Lg/oA1ytQTdufq1Lc18VJrvmAtl861Aot3rL9N84QAXDJ/0YFHz//rHgzyiWTP0gKhbOk0DhXNR0FoWw1Qvv9wQswXkSAVbA96HIPKEg2Ked2fAi6Dsq9vbmP4cVZ5VHAJWOLFKaFtlp9mSHGknFikt9RaF7ucl9bpbDvItceKnawik+WlGy+BqemANPzYIkAdBxsJ9cxMSfW2mGc5yrDU3O/3IdV23/ZeD8WHZj9EIoA0tygNtJetrcrb+2pFmtshTYy48Uerme2hSabznWH1OJbS0GAghfj/p9SOw9fay21L4vvSoFcKKLBzGwHSYE7OWB43WfzQKD2hxnqRsp9YMKkT21h01f+twoBCJjrRBDVi9fD4kApoL9KcQ+TRFS0SVIwIoxOdXkOszMj+lY0hIhDeB9jAnqhlosIrZW4ME9q32+r1NMZgzu13a3iky3doBKzJEJIYZ6Dm5Pkn0cb30+TwrpIwqCN3FdM3ttBDqLS9PhYzSiIExtEIIw0vD9gqRHfzOmQ2SeAUASQZsccD73RZ41wsRTWZVKgDbMVkE7sbYgOkGwsNwTAPiox41yqWfiQ6Zp9C4am2Dcm3oDJEYUfXMmYGOkjqVn3FgFiTnozxhAiuP6IFOdD88holXqtgxoRbNtTeArcOMrYfr+Z4h7C4nQVn3e/RO7bT9PUNhEKc8UDg3C5UP7D0FWsGfCN7RjE0X1tojBV08oJDiKgvU10KbnOJBEgaAI51rjOO4ZYaLSJV0IoAkizcoixjYys0qcIWCAZK8Bwwb+5HGMOKcRY+Tkp9q32UBtUqmmv+2WSGRfaCs1RhlCAC/q3KnhfCDufS9j1MbwDJqbL2+oDYKZjPCMmEeop309RwRc88sK+KtH8AFf+h80Y/2qlBr4jgnPdLjV71OZ7yLY9Ph5txI0VIoDMIZI14iXZx4hbpTZh1cXBEwDGiwiAoLlIJYYtmiNizIWmyhzOTQhFAMkY7VTTtvRPfB6Pwuu/hgjARD2YVvfJJPujc985xvdnVdNx00HTgykCMI3v3Q77XagSCxcNkUx+bkTh2FU17eBojhBArdBczAjiw6mzGX6/WbYPloJmfZreO5pLrKFqrypvPepzAXSoHGcIzVMdRIApyB5V8c6EdlCQvyTb6ECIUR2mh8tsDthiEwGWZ+xMEQMrbCKr2uYJKKcIIH7hPAEkClAI3KeautHHBTjPI6ppPwC4YM9y2O9gEQdWJ0Qs2fqXCJ4Dva8tdy6aDiYk2e9do1DFs58cYVj+QjVt351obB8mIsGqBX6U5BzjVKKjZXfVdIW6KMGwTnM+/lfl3nsYhu9mz3U3jwneaXvbOSzrqTI7Kc4rNtFpemX2Vk3npXgryTlQaC+3iQKVRARstXmErPUgrE6XE2yi0CzwC1V2zdRI6AkgLQT0Xn5QMkUzQ/wgwLlQE7paMt9WkkGisL9KzoeCDa7nY43CALUlzPO+MoJnOdZIE2haSNbHANeaohI9w+EWviPA9Y6Q50Atbk8RPAcb/2NNeXOhoxOM7Y9VU3ewyXS59yHyHRPmPB3hO4e7+99y3s6GaPqz2nmUQaNqOq99JykYMWTzjw7nxvtd6HCemAius1OIs6iZoBLzUKCWDU+XNQRwrEoM74NwnZ3kHBsl7l5gHFdoiDSzo6l9fgV4A8wmtpds/2M0zHa5N4gtNF1sYJZEKAJIJmllEwAYp31diPj3jmS2/1TxdlBkmGOUc49x9Hq/TDmP1fdbK0Ihc6qttp9q6N9rhghADX2oSt0nwbqG6X2706UWeqWt8DSbKt5McWyDCDFLBJwkHoR1IdN9kVGw76oS/Q6s8O7u8Rx7GR4N+/2UuJzHXF66QIXzZrrFEYzKwJoM1vBStM3fJ8LzDGM/9AWocIkrFxgiB6M2rM6k5hBBe+dMXPtm2f5a7dzfosEQE2WKUwcTigDSDCyXGskmKbjuVE3dn3amGRl4solsUKiPFK/AGSqx8Euj1KwgNJ6R2uimFPc1STLK5crdDY32dowieE/SxfMu+6MQfl1EEAquXh5EQK14EXZViVEQAP0hNqvE/P+YLnicajrUrpfUkBfKeca7XAvhs7/teEsEfGYUQjNdzoO+DrvJvZjPV2c80ycSB1IVyNbwRauXu1loLpT7qXIRUIWq6XDJCqmtlyWpSbsxXbwweN/JhpdimGZflZiJEXFxqdS4J4p34imX67wntfgOEld6Gs/0mYhNCItVtuMQF34q+89WTYcEKnmfEBg95P3UMTsifok1NjYyFJqJO2+/Q32+eLEqLSnJ5cdAJoie7OtV6mWCw5wfmVx7QwSsUcEmF2puCqRG39oofEC1FGgbVTQ92zMBRNCxImr2U946Ho5UiQ6jqOHewlygZVFXX6/atWunbrv9NtWqVSsGCD0BJA9ATXBJms//dZ6EVYMUluvz6P3XKO890qtsNXtCSBbUTAghxC+WxyLoehGbGYSEUAQQQnKT1fKJER1e2+IrVGIs/FYGISHND5sDCCFBuEvb/5S/CZogHDDFMDrBLGYQEkIRQAjJTb4Q8wP6Dkxj0BGSPbA5gBBCCKEIIIQQQghFACGEEEIoAgghhBBCEUAIIYQQigBCCCGEUAQQQgghhCKAEEIIIRQBhBBCCKEIIIQQQghFACGEEEIoAgghhBBCEUAIIYQQigBCCCGEUAQQQgghhCKAEEIIIRQBhBBCCKEIIIQQQghFACGEEEIoAgghhBBCEUAIIYQQigBCCCGEUAQQQgghhCKAEEIIoQgghBBCCEUAIYQQQigCCCGEEEIRQAghhBCKAEIIIYRQBBBCCCGEIoAQQgghFAGEEEIIoQgghBBCCEUAIYQQQigCCCGEEEIRQAghhBCKAEIIIYRQBBBCCCGEIoAQQgghFAGEEEIIoQgghBBCCEUAIYQQQigCCCGEEEIRQAghhBCKAEIIIYRQBBBCCCGEIoAQQgihCGAQEEIIIRQBhBBCCKEIIIQQQghFACGEEEIoAgghhBBCEUAIIYQQigBCCCGEUAQQQgghhCKAEEIIIRQBhBBCCKEIIIQQQghFACGEEEIoAgghhBBCEUAIIYQQigBCCCGEUAQQQgghhCKAEEIIIRQBhBBCCKEIIIQQQghFACGEEEIoAgghhBBCEUAIIYQQigBCCCGEUAQQQgghFAGEEEIIoQgghBBCCEUAIYQQQigCCCGEEEIRQAghhBCKAEIIIYRQBBBCCCGEIoAQQgghFAGEEEIIoQgghBBCCEUAIYQQQigCCCGEEEIRQAghhBCKAEIIIYRQBBBCCCGEIoAQQgghFAGEEEIIoQgghBBCCEUAIYQQQigCCCGEEOJCEYMgvVRVVbVesGDBMbFYrFh/bfz/6qugQFVWVX376SLSKrWN09YQ4W110DZWW6F5TwEp1zZL25yAx3fRNka2/d4LwqdawqcmA6+zu7YjtdUFOBZhvUHb+DSk4RPkPTT4vJ/N2t7MYHI4WFufgOGHd10l77o+4vvaR9tQbbU5kF+v1PZBmq+zq7ZDIgxnvLsdEteqWSpQBLQo1q9f3/Pee+59vKigsLwx1vS/0tJSVVzk+gpWaNsz4sRzg7afRXSujdpGhzh+b21PhzgeBdkech/pZj9tT4Q4HmJpWMT3hML/YRFTflmYQRHQT9tL2rqGOMcabbuLGIiSC7T9KkeylPdDpjcvXKvtF2k476HaPmKpQBHQoiiIFdSXl