Ричард Кеннеди

Колесо


Скачать книгу

понял я! Понял!

      – Десять, девять, восемь, семь, шесть… – отсчитывала Аяма и с каждым новым числом смайликов становилось меньше.

      О, нет, опять!

      – Хорошо, хорошо, – быстро ответил я, – в прошлом году перед поступлением в университет мы с друзьями пошли в бар, и ко мне начала приставать немножко полная девушка. На меня глядели все посетители бара и смеялись.

      – Ох, мистер Проун, а врать нехорошо! Это очень нехорошо! Придется вас наказать.

      – Что вы собираетесь делать?!

      Неожиданно наверху разошелся один из экранов, спустились большие наушники и… А-а-а-а-а! Хватит! Хва-а-а-а-тит!!

      – Перестаньте! Перестаньте! Нет! – умолял я.

      Этот ужасный звук прекратился, и наушники опять поднялись наверх. Это было ужасно. Я такого звука в жизни не слышал. Что это было? Такое чувство, что в мою голову вставили сто дрелей и включили их одновременно.

      – Теперь расскажете о своем самом главном позоре за всю жизнь.

      Господи, что за чертовщина происходит? Я нахожусь в этой долбаной комнате и должен рассказать о том страшном позоре!

      Я делаю глубокий вдох и закрываю глаза, чтобы не видеть своих однокурсников.

      – Три года назад… – начал я рассказывать.

      – О, мистер Проун, вам нужно открыть глаза!

      – Вы издеваетесь?! – их моих глаз начали поступать слезы. – Что вы себе позволяете?!

      Господи, как это позорно! Они ведь ни разу не видели меня плачущим! Мне же не пять лет, чтобы так себя вести!

      – Рассказывайте и смотрите на своих однокурсников.

      Я делаю глубокий вдох. Господи, помоги мне!

      – Три года назад, – я с трудом снова принялся рассказывать, – я участвовал в соревнованиях по плаванию…

      – У тебя плавки слезли? – спросила с улыбкой Кейт.

      Сука! Заткнись, тварь!

      – Пожалуйста, Кейт, – очень тихо сказал я. – Мне и так плохо! Ты не видишь, да?!

      Почему этот тупой Крис не утихомирит ее?

      – Кейт, хватит, это не какая-то игра! – попросила ее Вероника.

      Ну хоть так и на том спасибо! Окей, еще один глубокий вдох. У тебя все получится. Не закрывай глаза и просто говори.

      – Я участвовал в соревнованиях. Я очень любил плавать. Я ходил в бассейн в школе каждые два дня. Я поехал на школьные соревнования – там было так много народу. Двести двадцать семь человек. Двести двадцать семь! Соревнования начались, я был впереди всех, я должен был выиграть это соревнование. Там были мои одноклассники, мои учителя, мои близкие!!! – старался я как можно медленнее рассказывать о том позоре, продолжая плакать. – Все это снимали! Представляете?

      Еще один глубокий вдох.

      – Все хорошо, Дэвид, – сказала Эмма, которая нашла в себе силы меня поддержать, – ничего страшного.

      Ее слова словно стали для меня свежим глотком. Хоть кто-то не будет наверняка смеяться.

      – Я уже был почти на финишной прямой, я почти выиграл, – продолжал я. – Господи, не надо было идти в то кафе! Не надо было!

      – Оу, кажется, я все понимаю, – равнодушно сказала Кейт.

      – Ну