публикации 1936 г. повесть предварялась следующим редакционным предисловием: «Название памфлета Георга Борна нуждается в разъяснении. Почему герой памфлета именует себя “единственным”? Откуда такой странный “титул”? Наименование это берет свое начало от заголовка книги известного теоретика анархизма Макса Штирнера, вышедшей в 1844 году, “Единственный и его собственность”. В своей книге Штирнер “философски” обосновывает проповедь самого необузданного эгоизма: “Что такое добро, что такое зло!.. Я – Единственный. Для Меня нет ничего выше Меня”. Буржуазная сущность эгоистической философии Штирнера разоблачена Марксом и Энгельсом в одной из первых работ зрелого марксизма – “Немецкой идеологии”. В памфлете Георга Борна красочно показано, прикрытием каких “идей” и устремлений является сейчас индивидуалистическая идеология в фашизированной, капиталистической Германии».
2
«Маленьким металлистом» любил себя называть Карл Зеверинг (1.6.1875 – 23.7.1952), германский политический деятель; социал-демократ. Журналист. В 1907–1911 и с 1920 г. – депутат рейхстага, в 1919–1920 гг. – депутат Национального собрания. В годы Первой мировой войны стоял на шовинистических позициях. В 1920–1926 и 1930–1932 гг. возглавлял прусское, в 1928–1930 гг. – имперское министерство внутренних дел. После расстрела полицией первомайской демонстрации 1929 г. в Берлине добился запрещения пролетарского Союза красных фронтовиков. В годы фашистской диктатуры получал пенсию. После Второй мировой войны был членом ландтага западногерманской земли Северный Рейн – Вестфалия от Социал-демократической партии.
3
Жиголо – платный танцор в кафе и ресторанах.
4
Очень влиятельный английский журналист, выступающий против милитаристической политики Третьей империи.
5
Бендлерштрассе – улица, где находится германское военное министерство.