Муслим Мурдалов

Провинциальный библиографъ. I том


Скачать книгу

муза (из Ашкерца). Петерб. Жизнь 1902 г. №691.

      Беда (из Томана, с нотами). – Юный читатель 1903 г. №2.

      Песням (из Левстика). – Петерб. Жизнь 1903 г. №694.

      Картинки (из Енко). – Там же.

      Песня доленца (из Поточника). – там же, №698.

      Сиротка (из Есенской). – Задушевное Слово для старш. возр. 1903 г. №12.

      Любовь к родине (из Поточника). —

      Маленький проволочник. Драма в V действиях Эд. Милитки (с чешского). – Н. Корецкий. Детский домашний театр. Спб. 1903. Том II.

      III. Стихотворения. А) Оригинальные (собственного сочинения) * Н. Н. Бахтина:

      «Не моли звезды далекой». – всемирная Иллюстрация 1885 г., т. II, №23.

      В семье. – Семьянин 1894 г. №3.

      Живая картина. – Там же, №4.

      Песня. – Там же, №9—10.

      «Я арфой был». – Петербургская Жизнь 1899 г. №378.

      Детям. – Дитя 1900 г. №2.

      Песни детства. – Юный Читатель 1902 г. №2

      Перед каникулами. – Задушевное слово для старшего возраста 1902 г. №31.

      b) Переводные * (указаны только те стихотворения, которые не вошли в «Маленькую антологию», где кроме подписи: Н. Нович, имеется еще и подпись: Пр. Б., т. е. Провинциальный Библиограф).

      Олаф Трипвасон (из Э. Г. Гейера). – Пантеон Литературы 1888 г. №9.

      Червонорусские песни. – славянское Обозрение 1892 г. №11—12.

      Семь стихотворений Р. Бёрнса. – Орловский Вестник 1894 г. №25.

      К Сюзон (из А. Мюссе). – Новое Слово №1894 г. №5.

      Песня молодежи (с малорусского; с нотами). – Семьянин 1894 г.

      «Я жил одиноко» (из Э. По). – Русские символисты. М. 1894. Выпуск II.

      Сливы (из А. Додэ). – Семьянин 1894 г. №9—10.

      На свирели (из Канопницкой). – Новое Слово 1895 г. №1.

      Из Никандера. – Там же, №3—4.

      Из песен Р. Бернса. – Там же, №5.

      Из Халупки. – Русская Беседа 1895 г. №6.

      Из Прерадовича. – Там же.

      К Занте (из Э. По). – русские символисты. 1895.

      «О звездочка-крошка», «Как дождь стучит в окно» (из Верлена). – Там же.

      Любовь крестьянки (из Дюпона). – Петербургская Жизнь 1895 г. №159.

      Моим братьям (из Китса). – Там же, №160.

      Finis coronat opus (из Дюпона). – Петерб. Жизнь 1895 г. №159.

      Любовная жалоба (из М. Ибн-Эрзы). – Восход 1896 г. №3.

      Из Гейне. – Семьянин 1896 г. №2.

      Сонет (из Верлена). – Вестник Иностранной литературы 1896 г. №5.

      Песни (из Фитчера). – Там же.

      Картинки с западного берега Ютландии (из Андерсена). – Семьянин 1896 г. №5.

      Истинное величие (из Перунгста). – Вестник Иностранной литературы 1896 г. №6.

      Два стихотворения из Верхлицкого. – Русская беседа 1896 г. №9.

      Два стихотворения из Бернса. – Петерб. Жизнь 1896 г. №211.

      Четыре стихотворения из Петёфи. – Наблюдатель 1896 г. №12.

      Блаженная ночь (из Петёфи). – Петерб. Жизнь 1897 г. №219.

      Из японских поэтов. – Там же, №220.

      Наследственность (из Фитчера). –