Чарльз Диккенс

Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ


Скачать книгу

на основе древнеримского города Лондиниум. В XIX в. Сити был главным деловым и финансовым центром в мире и продолжает оставаться одной из столиц мирового бизнеса и по сей день.

      11

      Шестерик – шесть лошадей в одной упряжке.

      12

      Дроги – длинная телега без кузова.

      13

      В библейской истории о пророке Аароне его жезл чудесным образом расцвёл.

      14

      Ярд – единица длины в системе английских мер. 1 ярд равен 0,9144 м.

      15

      Меняльная лавка – мелкое финансовое предприятие, занимающееся разменом денег, продажей в рассрочку билетов выигрышных займов, приемом вкладов и многими другими банковскими операциями.

      16

      Репетир – часы с механизмом, отбивающим время при нажатии кнопки.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCALGAT8DAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAYCAwQFBwEICf/EAEcQAAIBAwMCBAMGBAQFAgUDBQECAwAEEQUSIQYxEyJBUQdhcQgUMoGRoSNCsfAVUsHRFmKC4fEzkhckQ1NyNKKjRIOks8L/xAAcAQEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAwQBAgUGBwj/xABAEQACAgEDAwMCAwYFAwIFBQAAAQIRAwQSIQUxQRMiUWFxBjKRFCOBobHRFTNCwfAkUuFykhYlYtLxNENTgrL/2gAMAwEAAhEDEQA/AP1ToBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoCktj0rJiyFdN/GHpjqfU9WsLXU7VLnTbqS1ljlmCMSmASAccZyPyqR45KKkjjabrGj1MskIZEpQdU3XY21/wDEHpzS4mku9c0+BB6tcp/vWqhJ9kW5dQ0cPzZY/qiK6r9pD4c6M2246psS3tGxY/sK3WDK3W05eT8RdKxfmzo08f2tfhlJMI/+IFGTjcY2xW37PlfZED/E/Sl+bLS/idF6V650PrazN1omp22pQDu0Em4j6juKilCUHUkdzTa7TayG/T5FJfQ3m7mtC7d9iqhkUAoBQCgFAKAUAoClmx6ZrJjnwN1YMnjSbRkisGG6KTOAPb6mnL7GN0fLKkkDj/vWfuZTTR6Gz6UF/BVQyKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgLboT2rNhcUcn1r7LvQGu63carPpLxXlw7SStBMyBmY5JwPckmrENROK2nk9R+GOm6jLLNLHy+X9z21+y98OLQ5bp6K6YetzIz/61r+0ZL4Zrj/CvSsbUlit/U5H8eehOmdX+IHQPwy0HSbWwmvrr77fPbRAMtsobjPzCyn/pFW8Mp7JZZPhHmOt6HS5NbpemabGk5SuX2X/GfQGpfBzorV7Nba66Z014toXAgCnA+YwapRy5E20z3c+j6DNBY54k19j5h+LXw11f7L/UsHXnQ08i6A0qx3dg7EqpJ4VvdD2B9DiujiyLOvTmuWfNeqdOy/hnPHqGh/yr5R9c9HdR23WHS2k65aEm21C2juUB7gMoOD8x2/KuXNOE3F+D6zpNRDV4IajH2kkzeVqWyh5kjjLuQqjkk+lDF/J6JAVBHY+tBYDqfWgstz3kFsheaZIkHdnYAfqazT+COWWEFcpJGPa63p985S2vbe4cd1ilViP0NGmlbRrDUYcjqE0390ZgYHGPWtbJr5o97VkyeFwKDuaHXuttJ6fuI7a5ud97IMx2kC+JM/0Uc1uotlPNq8OF1KXPwuWaK61TrLqGSNdHsINFtud9zqZ3SEem2Mdj3/FWaj/qKMsutz8YobF8y/sX/wDgPU76Mf4p1Tqcsnr9yZbdf0ANZ9RR/KjdaLLNfvsrf24IH8Xvh/0z0n0LrOvajqusxmzgLI66g4LyHhF/NiB+dTYZTyZFBUcHqui0mi0uTU5Zy4Xz5fC/mznU/wANvi78OOlNJ6h6X6nu9Zufukc+oaPenfhtgLBAfxAHIx3qy8mLI9slR516DrWg08NXpMu72pyi/wBTt3wM+MFj8Yujk1OAeDqFuRDfW3/2pcZ491Pof9qp58Pozrwz2nROrY+r6b1o8SXEl8M6QKrnoz2gFAKAUAoDwjJB9qA9oBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoChyOc1h8Ix2dnzH8JY3+In2q+vOqypmsNCi/wq1l9A/Ccf+yY/wDX866eX93p4w8s+adI/wDmP4i1Wt7xxran9e3+zPps/SucfTFxyc/+0BosGufBfrO3mUMq6ZNcLn0eNfEU/wDuQVPhk1kTR57r+BZ+laiD7bW/05/2NT9lhpT8Auj/AByd5gkxn/L4z7f2xTUKs0it+F25dG0+7vX9GdZyMZzVc9S3Xch/xQ6Q1DrrpG40nTNYl0S5kkRxcxLuyFOdp+RreElB+5HJ6ppc+t0rxabJslfchum/Dv4nKiQ3fxAgWFRgtBYguf1wKsPJh77Tz+Pp/W7rJqlX0XJsU+EWsXWRqPX+vXAPdLfw4R+wNa+rH/TE6H+E58ivNqZP7cFTfZ/6avoympz6rqwPJ++X8jA/UDArHrTT9vBs+gaTIqzbpfdnGPj38C4PhL01J1z0Dd3ui3+nTI1xEk5aMxMwXcAfUMVznPGat4c0sj2T5s8T1/ocOk6d9Q6dcZQav7f/AJo+j/hp1C/Vfw/6a1qbAmv9PguJMf52jBb981QnHbJo+k9O1D1ejxaiX+qKZJmI2nn0qM6X2PnfrT416l1b8TIvh30jcHTGSRk1HXJY+Ign4kiB4LZ4yfWr0cahD1JnhNZ1jJrNcumaDh37pPt9l9Tr/SXw/wBJ6TklubeJ59SuFAuNQuXMk831Y9uecDAqtKbkep02hxaTmPMn3b7slCYGahs6KBdTkBu3tWTJwj7TUEvVl90F0Pb/AMQ63rKzXKA//wBLAu6U/kGB/Krun9qlk+Dwv4kg9XLTdOX/AO5O39oq2dvkkitoXeR1jjjUszMcBQB61UXL4PaScccXKTqK/ocD+yT0fcaRH1t1AbdrTS9d1My6bGRjdbK0pRwPQHxOPpVrUTvbH4R4X8J6OeD9q1DVRyzuP255/mfQwYEd6qUfQBuHvWB3GQfWgG4e9AMg0D47jIoBkUMWM0FjINDJ5vXOMjNFyYuiqhkUAoBQCgFAKAUAoBQET+KnV3/Afw96h18bTJYWcksSt2aTGEH5sVFbwjvkonI6tqv2LQ5tQ/8ATF19+y/m0c4+xv06+kfBu31O5U/f9cuptQndu75cqp/MLn/qqxqpXlcfg8/+ENN6XTVnl+bK3J/rwdyaqh7bnwcy+0ZqM9t8HuobWyjafUNTjXTbWBPxSyTOIwo/Jj+hqxhXvTPOfiGT/wAOy4ofmnUV/wD2aX+5JOh9Cg6A+Hui6VLIkMOlWEcMsjNhQUQBmJ+uTUc5epNv5Z0NDhjoNFjwv/RFL+46Z+I/TfWMd8+ja1ZaglkSLgwTBvD74J9hwf0pOE4+DfT9Q0urUngyKW3vXgjln8ddDuviXZdFi3vUvr2F5ra5eErBMqqWJQn8Qwrcjjit3hls3FBdb08tfHQU90lw64dfB0CXVLe2uba3mnjjnuCywxswDSEAscD1wAT+VQpNo7UskYtRfdmF1R1ZpnRukTapq92lnZRDzSydh/vW0IuTpEeo1WDSYnlzy2xMmx1m1v8AS4NShnQ2U8K3EcucKUZdwb6YOa1ae6iWOXHPGsqftau/ocT+058Sun7j4O6/pVnq1pcalqKxWsECyAli0qAn6Bdxz8quafHJZEzxX4l6hpcnTsunjkTlKkl/Ff7E80DqPpv4cfD/AKYtb3WrGz0+KzgtLeeWYKsu1AoKk984zUElKU5M7mlz6bp2jwwyZEltS7+aJwbhPuxmLKI9u7cT5ce/0qJq+Dt7rVp8EU0Pqro/W4NR1ewu9Plis7hre5vVChVkGCQX9e4/WpXCaqLRzcOq0edSyY5J7Xy/hkg03X9P1fSl1OzvYbnT2VnW5jcGMgZBOe2AQf0qNxkuGXMWfFmh6kJJx+TC6X610TrWzubvRNSt9St7eY28stu+5VkABK5+hH602OLpkWn1en1kXk001JJ02iFnqC+6mu9Wk6B6n07Vbiyn2XdhfeeOJyT5VdOVzg9wex54qakq3HH/AGjJq5T/AMNzRm4vlPw+fg5bo3UPW3Wv2hL64bQtNlv+ktN+4vEt6fASWchvED7cklQVIxxg1aeyGFK+7PN4suq1vW5SlBN4IVw1SlJ/2R1jTFj+JMd9Z6pr9nfC1cRX2laNL5EY58kr/iIIHbC9jVS/T5SPUYk+ouWPLlUtvdRfH8TedS/ELpX4cvpenalqNtprXTJb2tt2P+VQAOw7D2qOMZSuSLup1+j0Hp4s0lG3SX1Nh1J13oHR0Al1nV7TTYzxm5lCf1rKjKXYn1Os0+jipZ5qK+pkaz1VpegaG2sahew2umKgf7zI2FIPbHvn0FaqNslyanDhxrNklUf7mwS8Q2YuWISPZvJfjAxnnPaiXNEynGlO6iRHSfjD0rrSavJbaohXS5xbXLOpUCQqWAXP4uB6Vu8UlS+Tl4eraPOpuE+Iun/Mzug/iNonxK0aXVNBuTdWcU72zSNGU86gE4BHbzDmsShKD2sl0HUNP1PH62nlcU6/iV6B8Q9C6m17UdH0y/S8vdOVWuVjBKx7iygbuxOVbj5ViUJRQw6/T6nLPDincod/6FGufEfQtAtbm4ub0NDa7jO8KGQRbRlt23OMc1tHHJjNr9Np4ueSXCLj/EHQbfpW16iuNRhtdIuY0kiubg+GHDDK4z7+grXZLdRla/T+gtS51B+WIeubS4tRcRWWpyQFdyuthKQw9x5aw4PdRn9txNKajKv/AEv+xEvgx17qfxNl6h6glHg9PG9e00dAm3xoYyQ0xzzlmOPltqbLj9KkcrpGuy9S9XO1UL2xvi18nUlORUDPSFVYMigFAKAUAoBQCgFAfPP23ddfTvhANKh3Pc6zqEFqkaDlgpMmB+aKPzq/o1+83fB4H8Z5Wum/s8X7skopL+N/1SOwdDaOnSHROg6OxSM2FjBbMc4GUQKf3BqrN75OSPV6HHHSaTFil3jFJ/oYfUnxZ6R6Um8HUtetILn/AOwJA0n/ALRk1hQlJ1RjJ1TR47Tyq14Tt/oQn/j7TfiF1nplzaWmpXvT+jM1wtxBp8zpPekFFAIXgRqzk5/mdfY1K4ShFpnG/bseu1UZRjJ48fP5Zcyar48Ky/qXXNt1z8TdP6K+4XaWUFpJqOpxXdqyrIv4YY2DD8JYsxzgHYBznFNjhj9SzeWvWt18NDGDpJylaa8ceCH9HfCNf/jx13Lp9rHp/R7LbQ3dtEu1LmbwlkaIKOy+dWb05x6mp55EsUfk4+i6XXVtTLGqw8Wvl92v1Rser54Z/tOdMvBbNK/T+iTSCOEDLyTkxxxj2ONx9gAT2FaR5wS+pPq5qfX8Kir9KEnX1kkka7pmO61n7UOr3+rXpmh6X0UeLufENvcXB3YX0AETEZ9dua2brFtXkraRSzdfyZs0rWGH6OXj+puemNSm+OvU/XTvJLD0nZ27aFYKUG5pZI/484B9drIFz6H5mo5R9JR+S/psz61qtUpf5UVsX3fEmYfxA1yx6q6+6W+D2lvIthGom1sQsVxaRRZSDcOfNhQcehA9azCLhF5n38FfX6jHq9Zg6Fh/KuZ/+mK4j/F0Pin1ZpOlanZtcaFcXXRnRvMwt4VaF71kWKCBQf8AIspJ9AWUehxtii2nT5f9DPU9VixZI7sblhwd6XeTW2MV+vJoupOhG+Jum6Na6/0jqf3rxo7m9uxb7RDCCT90gGcAYKrnABCk8nAraEvSbaZUzaH/ABWONZ8ElJtNyrsr4gv1Ondc61DqPVfS/QMJ2jUke71CH/LYxKcoSP8AO5RfoGquotReQ9Lrc0Z6nD02P+q3L6Riuz+/YiX2gelen+kfgX1SLSzizM7eDCo8ouZ5EVSEGBlQRt4yAtS4ptzi5eDl9e02m03S80YQ5lwl/wDVJpIytE0Sx0T4V2ui6kJE6b6Z0thqvLIl5cKm6VAwxlFbfuxwSQvowrD92Rtd2NPjxafpixZOMeKPu+rrt+pj/AfpFNO+EXT+gQbrB9Ttjq+qS25KuqTklE3d1ZlCrnuBG3Y4NYySfqWzToWj9Hp0NPHjdcpfRPx+hR9kvoy06b6X6k1u0iENjrmrTS2S5yVs43ZIgSf+s/QimqblUV4Ifwlo4aPT5s64jkm6/wDTHt/Vmm+zSZusm6w1+K4ZItc1ua7uZ4z5hApIhgB9D5mY45Clf8wxNqGo7Y/CK34bxz1j1GoXHqTbb+Uuy/mzR/DHWF+Elp8VusLbTUbQ7jXJLaxj8QqZ3jlkVEjAU5BMgXPbg88VJkj6myHmih0rO+kx1utUP3cslRXy+yr9TpMfwe1HqGTRr7qXT9H1G9s3F7IzTyB5bv0LNs4RMthBx29uanqRVxielXSs2qWPJqYRck93d9/08ER+1Na2Gv3nRvSkVnDLrWsarFc3/wB0hMswtokIc8DcR5uOP5TUunbg3O+xyfxQsef0NFFXOUtzpXxHv2+5IPiPLB8U/iN0F0cLa6t9Ptp5Nev4bq3aHdFAAsQwwHBd8EVrjvHB5H9jo6+ePqeu0ugSaUW5yTVcJVHj6tsl/Xt4Nc636V6PWRlguPF1PUFRsb7eEAKh/wCVpZEyPUKR61HD2xczpa/I82sw6CPZ3KX/AKY1X6tr9DJ6l0rQPh9p/UfWbWscV5HBLeSzk95BGF3Af5iFRfoAPU5jgnKoIm1cNN0/Fm10u9Nv7vj+fCONdAaxbfDr4N9CaJdPqGiJrdwpvL9LOTfLLOSywxnb+J1IG8cBUJ7kVakvUySkvB5TpueOg6dp8GW4vI+XXdy8ff8AsS/41zz9JWvT3SvQ8Cad1D1JJHp0c1uozDaQlmdvlt8UnPfBY9xUeL33KXZF7rk5aRY9H07jLnaj9ox5b/Rkb+NmphNL6c+E3R6yKNRvotN1GaI/+nEV3yKW7l2Ul3PfHf8AEKmxq282T+BT6zNrDg6Nol+aVP7Llr+PL/gSv7QHQGmXWg9LahPrydPWXTd1HLBbyW33iGdxtWOPwwwLN5QFA/zGoMM5LdXk6vWunYsuLBOWXbHC+FV2/FfVEW+JPU3XfSHwq1zqPqbWxZS3CrbaXp2nW6wzB5PKDMWLjIBLFVP8vfNT4ljeRKKOX1XUa/SdOy6jUTrdSikubfz/AAO2/CbpIdDfDbprQ9oV7OxiSUD1lI3SH83LGqWSW6bZ7Ppenel0OHC+6ir+/kl1RnUFAKAUAoBQCgPCcUBpeper9I6P0mXUtZ1CHTrKLG+adtqjJwPqST2rdRcuIoq6jVYdLDfmmor6/wBjT2nWmpa/HHLouh3Elq43Jeai4tYnXHBCkGTB9PJg571t6aj+ZlWGr