долго, чтобы испытывать страх. Со временем ты поймешь. Если успеешь.
– Эд, скажи… та женщина, которая меня сюда направила… Серафима. Она мертва?
– С чего ты взяла?
Эд казался таким спокойным!
– Пыталась ее найти. В больнице она не работает, а в картотеке написано, что единственная Серафима умерла несколько лет назад.
Эд потер переносицу, пробормотал: «Надо же, как неприятно получилось», а затем гаркнул:
– Ян!
В дверях появилось лицо громилы.
– Да, хозяин?
– Что там с Серафимой? Александрина говорит, она мертва.
– М-м-м, ну да вроде. – Ян почесал затылок. – А что?
– Напомнить не мог? – Эд с угрозой взглянул на помощника. – Отпусти ее, пока я снова не забыл.
– Будет сделано, – ответил Ян и исчез.
А я почувствовала, что схожу с ума. Так просто. «Раз она умерла, отпусти ее, а то я забыл». Кадр из фильма ужасов. Или триллера. Что я здесь делаю? Что?
– Ты еще тут? – обернулся Эд, вспоминая о моем существовании. – Папка у тебя. Что сидим? Времени не так много.
Снова появился Ян.
– Хозяин, она отказывается уходить со службы. Хочет продлить контракт.
Эд вздохнул. Он выглядел усталым. А я тихонько пробиралась к выходу.
– Сказал – отпустить, – хмуро ответил хозяин. – И девчонку отвези, а то заблудится.
Я выскользнула следом за Яном. Голова кружилась, мысли выплясывали пасадобль. А Ян шел впереди, бормоча что-то под нос. Как он собирался отпускать Серафиму? Значит, Ян может общаться с мертвыми? Или это что-то иное?
Мне бы самой поговорить с Серафимой. После того, что я видела за последние дни, беседа с призраком не казалась такой уж страшной.
Села в машину. Открыла папку. Павел Дмитриевич оказался крепким на вид мужичонкой, чуть лысоватым, с приятными большими глазами и полными губами. Жена, дочь. Жил неподалеку от меня. Чему быть, тому не миновать.
Ян выругался.
– Что?
– Да Серафима эта, – ответил он. – Палкой не выгонишь бабку. Привязалась к нам. Может, пусть остается, думаю? Хозяин про нее все равно забудет. А бабулька пользу приносит. Вон, тебя нам привела.
– Ты можешь видеть духов?
Я мигом забыла о Коробове и переключилась на Серафиму.
– А что тут сложного? Меня хозяин научил. Главное – не бояться. Они сами пугливые. Могут потом и не явиться больше. Надо только пойти туда, где дух точно бывает – к нему домой, например, или на любимую работу. Сосредоточиться, позвать. Все, дело сделано. Я давно работаю с хозяином, привык.
Мне надо поговорить с Серафимой! Хорошо, Ян не торопился отправлять ее… куда? В ад или рай? На небо? В иной мир? Куда?
– Но как ты так быстро связался с Серафимой? – зацепилась я за его слова.
– Она раньше часто в клуб захаживала, когда помоложе была, – хохотнул Ян. – Все хозяину глазки строила. А что? Было, на что глянуть. Но хозяин людей не любит. Он вообще никого не любит.
– Но он же сам не человек?
Я