Д. Л. Казанцев

Воспоминания о службе в Финляндии во время Первой мировой войны. 1914–1917


Скачать книгу

телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      20 ноября 1914 г. (Здесь и далее примеч. коммент.)

      2

      Аппельберг вошел в состав комитета позже, в 1916 г., после того как Доннер и Сивен покинули Финляндию.

      3

      Должно быть – Валлениус.

      4

      Societetshuset (шведск.), Seurahoune (финск.) – отель в центре Хельсинки.

      5

      Газета «Norrbottens Kuriren» была основана в 1861 г., редакция находилась в г. Лулео.

      6

      Здесь и далее в оригинале некоторые имена и инициалы даются в скобках. (Примеч. ред.)

      7

      Имеется в виду: Граф Г. На «Новике». Балтийский флот в войну и революцию. Мюнхен, 1922.

      8

      Полуостров в составе Хельсинки, на территории которого находились комплекс зданий командования Балтийского флота и тюрьма.

      9

      Судоремонтный завод.

      10

      Точнее – Maskin och brobyggnads actiebolaget. Это акционерное общество, специализировавшееся на строительстве железнодорожных мостов в 1892 г., приобрело механический завод Усберга.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAHmCAIAAABGQOa1AAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAgAElEQVR42u2dv5Lctrav+y1O1T2PYnuX38F2bUf3hNY91gNoAu+6J7ISh1YiR5rESqxIyWQOJvOumkxVE44ValKnfdf2z1oXGwDRJJtNAuD3qy7VqJt/QJD4uNbCAnA4IoTQ/nSgChBCsA8hhGAfQgjBPoQQgn0IIQT7EEII9iGEEOxDCCHYhxBCsA8hhGAfQgjBPoQQgn0IIQT7EEII9iGEEOxDm+v97+/v/9TNzc2bX97oc/Xsavzn+tW173j/UVQsgn2oCj0+PhqSQrT9r//4z0t/nnzzxOF4d3dnnOVGINiHLqg//vhDpHv+/XMDUAFMtoGAeHt761ab7T7pRJLRTYd68eOLAl6//OIrndS2NyJzsxDsQ2fJYWdwSTEn3Ahw49G2VMGERTExKtunn3xmXwqFKxcMwT7UqnFnvDCPMrLsQprU6WaauScapqS2azFEGqPhIIJ96N9kOFPMLkKGQdCQ0aIXKRRa+bMXZT9x02Ef2rWJZwaR2XQpGjozkeS8R8asWYgYg7AP7Qh51uCt2Yf+rCiwh14CJ37oFxsTb25u6CSBfahPRcizxr9z7888/SiyaX9jCcI+1I+7Fzq2Qh5pcaHM4jO7L4SgvSSICcI+1KpzZ+3ZPTtjnxEQ5J2EoL0Ywkqz/+ILwz7UkqEXRfSplnPq8OrZFXUI+1C9svbpjpsZL29+eYPNcqbtnFYp0UDYhypqotYmPaJnRgqxqsuZgYoe8FKBfWhLWQsM+zFok5eu7fAdY7XN7DKwD21DPbdE8MVWdoS9P8SsbAgI+xDU25EgIOxDG1DPWh09jxUSkCwi2IcW9rM80mT/3tzcUCfVEpCoK+xDy8hI59TDw22FgNwp2Ifm6/7+3tvS9atr2lITwkKHfWi+zGnyieeef/8cH6ot2VvK3lU+PwLdILAPjWo2ZjjQbPp7gWG2wz502snFXeKeIti3F3PPJ9d78eMLbITOFNry5MHAPvSX7u7uFB03AwEndw8usKGQCoF9ezf3wvaAude9PGMJAxD2Ye7RDHb3wvP4BgYg7OPpR7z5EOzrWvf39x7d46HfszwCSBcw7Otf3t/HOA0kGfXIAYR9nb/kNfu5veSZVxmFMvNfzwauAOzrTR7cMR+HdztKZU+FT1CG/wv7evNz6dZAZd3e3uodif8L+5p/mXswm6RlNMn/pf8X9jX8EGsgpz3ETMSCZvi/9spkdm7Y16rzYg8xtYFmyPt/CZXAvmbkAT5e2ugceSoo4T/Y15K3QoAPnS9PjbJ/wR/sqxd8/pgS4EMLPlcaAWkvVHo/YF918p4NMvjQJeT+BInxsK8u8NGzgS6t29tb4siwr64nUuCjPw7xsME+XsUI4WTAvq7BRwIqAn+wb0fy2DNdb2h9eVIBK1vBPsCHdoo/Uv9gH+BD4A/BPsCHwB+CfYAPgT8E++aD78svvuLxQuAP9mHxIQT+YB/gQ6gO/FEbsO9caQpJwIfawh9pz7DvLPnIDcCHwB/sA3wIgT/Y16nu7+81SQHTL6MW5WN+We0X9s15bpikAPEYw7696PHxkScGdYM/3BfYN0oESlBnImwN+0bp6tlVzeB7+/atXuPZj/264THD44R72evku+/+YV8+/fbpu3fveMbWl/K0GJIE+walHObK0+LFEYPLuz/18uVPTpzZx7R97bDvPuq33/4575hDe1khDXw0PJ5t2Me78VzTbwxxJjErssgWZN+vv/76+d8+f3h44BnDp4F91enu7q6VmIhBqiH2GfIMfGZI8oxtLo9ls84R7PtLngrQxMqnBimjSRPss8ZmRZ0XhUQ86rCPl2HMvu+++0cT7Hv67dMffvhh6CrsJ9tA4Uv7O3SKzU60b16+/Onrv39t9Ix+lR9tO9rHfrWDhHal7GL7vP75tR8t6oHxb9Jt/BuPMFgZ7BTRWXx7/ao/mqC8kvbp9oV9x+ffP28rCKJmXz/71AmTZd+HDx+MWQYL50u0pf3ksLPvRZaIO4KUHcr+zhrC4RXN+8a7lbyQVvnZ7b2Puwn8KbS9836PvbPPbL3mHgJrXfWzL8x3SetW8DI4RpaabxAaXzpUSDf7NSzwUqSLvjHMhedNIRttr/9Gt6ZaqdvXXvywb49q1Pg3ZETGRYXsk6WmP0JbyeMMdhVu2aXsC7fUccKD2I7OzcuxT/ZmyLIs7KL/ttKrQ7/Hftln977RoK+1xogmi7CvHLmbyj4roROtYAoZKYzjipdF5zLjTi6nmVpGOjO70jtoZ/H0xpRiCibqM4N9dl6dPTqIv3gin9cY3VZ3tvd77HO4237Zp5fe9avr5pBtxY4C/zM4Zcex5urHWZx9YbzMPim5DFsGC/vYH95vkB7QdnQyhpyS2ysmXsjuOwluJ6wsU7MTmxu14qldOwz87ZR9CvNdPbtqruSGiSiuP49T3rsqF/JC7NORw9CeX4WooSZX8Hk90BYeRODL2l8LfiO7L+xjyV6sba8XyZCDX7ns9d9oW4B9k+Vhvhbfddb+057TGZwKjRprvWkLXyq3WZyKTD+Zcu4hRuwzfES3JiytLN+wC+Wi8b6s0ZrdXheVvpla8YH2FvjbHfvaDfO5GRUFlZwFabyskHIho0ZGim05kqflY2b3suIJCmnvxBD73v6p1O5T529qJF6IfX6isHLsFgzZm+7gN/dc+aRtuwr87Y59GtLYXJjPmpxGxdrn3b8rnMtAExzITikbbtrLtpcTnQaqsrufNAazG2hYWximVIBM2cL2cWrov1aqsEgqqn2j6wpd4PDydS0yBs9hX/hq8YMrlqfsoqy96d59lBrdVuBvVxO97It9ntLZXMmdDmM+slPU8zhkoynLRExJtxmajap8zKG9HH8GO/+v48+29MLYf+0nH/KhbgT7RP28eg34aBCxUt0mx3HjOnwb20t9uN6jYocK+SU06/hWDEdDdAS/lnZbx94y/nbEPk1g2+hQHo+7y7LLsswNqDrTa8W7yukgK9gZvbdwkNl9+xnquyP2KaDb6LotcvHG+CPpDFdVtS4zqSpPBMn2eu/NPnh8fIR9najdpBa1xkmmXBiTQjMUZeTsSk23FNg3+DZrlAgfPnyYNPGnbTyUloFQ3x4S7Ps3P2tXUQyE8Hxh37+ktPU9z1eB0FQpI6Jvz7dz9rXu7SK0lZQJ27Hn2zn7FLnA20UIz3dH7FOPFd4uQue0oF49327ZZy+r/WQqIYTnBPv+UvfRCoRWUNOTHu2Rfbe3t42O20WoNilTornpP/bIPp+laudL8CFEg9oX+3p9TSG0lTTDVWeOVG/sI6EPoUtIAfTb21vYxx1CaEfyxIlurIqu2Kcujh2uuoLQCuosmtQP+3zOAro4ELpQE1OnRx85s/2wTznoL358wTOKEK7VXtinhabo4kDo0tJIjw5WdOuEfVpmZW8LjCK0vjTS48svvoJ920t5LbtaXg+hDdVHNsWBO4EQmqQ+8l2aZ58scIbutmuzUwktqoMoU/Psk9HXQeR1t02ISmjU9Gu9d7Ft9pHM3IHrxKzajUpZZe2afm2zT8nMGH2VA85uUNY6eP7980Inle2FR1yzlOrc7vTADbMPo28p3Q/ILDJ7q2c/16+ureaznxBkisamgLO/BT59nnzzJMKcQhmpWWE+cvak9v1QUe05GbpAEgMWMf0aDVw0zL7dGn3WmIfauQFlCEkOmkt/7L7Y6VSeRQ7ol6as2nU+Q9Xol5Z+bm5u9gbTpke5Hdpt/4xgy3qXWc3DpR7rqR9DgJtUGv2uj1t2Vs4Ui1YM38BbVLjUlK5iXpHmgWyoMvHE+zD9WmWfjD7WIarNTY7McKOYvNQ0Im4EcZCluZnmbtteIRB9LxxYTL/9sg+jrw+ZbcUM25h+sG+y0Uf3bgeyW4nx3o3p15bp3R776N7tSYxE7Mn0ayvXrz32MZCjM5OBSujG9GtrmEdj7FO+GEYfQph++2IfRh9Cdcond4F9y8vn6eM5Q6hCaXKXVmK4B2oWIbSg6deKdXKgWhFCS0lRqSbm5mmGfa1PmIPQHtRQb2Qz7GMZNoSaUCvjTdtgH4PYEGpFrbTWNtinyYsY/IQQXtqO2Ec+M0JtSXOX3dzcwL6zRGoLQm2piayM2tlnZjOpLQg1J61JUPMQrNrZpyneSG1BqC3d3d1V3uNRO/uYnxmhRqXGW22PR9XsUy+Hr9iAEGpIGo9QbY9H1exTLwdrVyPUoirv8aiXferlaGhKHIRQpJp7POpln7LDWcgGoXZV8xiPetnX4liOd+/efffdP8prxX79969tm7dv3zI2Ge1B1Y7xqJR9ihQY/lq82cY1Ye7zv33+66+/fghkcHz982v7Xr/af2kbqG9pjEeFYxMONddX5WNihqRIpX3MvstuYBA060/b2N80D9SxNN16hdkalbKv8sygkxLXfvjhh6ENzB48uQ1CfajOLN0a2Vfti2JB9rltaAYgbQP1LY3Oqs2Nq5F91QYIFmSfbwP7UPeqM3xfI/s6mKJ5vN03FBNEqCdVmLZRHfvqHwK9CPs83lfo6rWf7AhmGCotxnYpn/TDhw+vf3799Nun2uXly58W70iZWqT6ZS+ht2/f2rXooi5Ub6hCt7c69vUxjq3MvoeHB6W5WKsbOoK1QG0g+9egY1Czz1CzNAxZu/3tt386pOwUURqNbROmH3pr1yf83hg6u0jRWYb4aDumpwv3jYphf3shQ+zO2CVEuWrJ6s0vynaxb8KLWrNU9mxYPatyrBgjbw1ubw/sk8Pb+lvOn+wP/y5rY/Zk2zNtD3fB4hNlHGRuoaglpNEAaz9Rc/WD2Pfh9u5rp03ITlcwRScVSWcR37NOvUMnPZ2XMC2GfaOfsqebtIvM5CydZZJHxV6nVJ4ZanfHIDjJS8DtbZt9fTi8zr6hj8Z1DFlwahhZZKgNROak2nDKMm9IUdsu5BUO/TS1SDqUcJk9oP1kuwz9OvS902p8yQu7eP1Ee2kX4/LKpXIgZi3lDrJBa3N762JfNxO3DPm89p4308m9IUNAao/I38k2ADclwjYgiIRmQmTHnc++qUXSoawA8tdS117O+FT2+S6LsE/UTvvZh3ZZkH3ZC7G3V5a53bCvNre3LvYpB/LYvk72dbjRYVjJNqShp1wYcpoYeuQ5ZrvFbbPUHpzKvqlFCtmny4z4Yt+rhU9iXzgYZhH26de03uwtclH2DV2I6qpj9tXm9lbEvg5Smsezz+TWX0gNj+wMpfjIynP3s2AKlcs2nn1TixSyz7kQmqW2vYg8nn3ihb8wlmJfao5Z2fQuuRD7ChcyFH/siX1Vub0Vsa+DlOZJ7HNshWZRoXmHnpHv4mC6HPumFilknyPevPvQRxYKR7LPNraDW3UtG+8L3Xa7xrDv9ULsO3khfjetStMYQgfsk9tbyXqzFbFP9nAfMzuNHKvrvR/+TIsjJ0HjG5wE0/nsm1qkiH1qz+7K2X/dzR/DPufFGMpEWTthgkgh+ODT6tiF2ONXjvdNOsWMC1GSphcpOkUHiYf1DNWvhX1VvRA2ZN9su298q1jZ7vOIpJuB7uOfZF/Ii+PS/bxWMM8xtDvlrfESfR3jLySssTAY0g376nHvamFfnaOd12ff7HhflHlXSbxPfyvZxTZTm/fjlNmnbO0wo21Z9jn4ovja4uybdCGFd0kf7NMCZDXksdXCPs3r//739/thXzbeN6NTVTbC+Lmw1uznja7UWnWIyDL70rldF2SfJwCl/e