Ф. К. Каст

Богиня по ошибке


Скачать книгу

удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Уотерхаус Джон Уильям (1849–1917) – английский художник, мастер исторического жанра.

      2

      Дом Ашеров – поместье из рассказа Э.А. По «Падение дома Ашеров» (1839–1840).

      3

      Ладонь – мера длины, равная 4 дюймам или 10 сантиметрам (применяется для измерения роста лошадей и пр.).

      4

      Боб Фосс (1927–1987) – американский режиссер, хореограф, сценарист и актер, поставивший фильмы «Кабаре», «Весь этот джаз» и др.

      5

      Перевод Ю. Князева.

      6

      Фонтан молодости – источник омоложения, который, по легенде, находится на одном из островов у побережья Флориды.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAdiBK8DASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABoBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/2gAMAwEAAhADEAAAAfmaFb2855pZ+baWpo2UBRI1dHLOIWDXixskJdXJbbWFHWGaaDmmIpDmPbQ4VAaI6eDVkLrayX8qoW6tDQUw+rZSG4vYclK2/H63rPr/AKmq9POzzfsvOZOr2tbxw8C5plvHq6X6/wDM/at8Kz5K15uyVwUW7mhr+B+4/M835p9H/OHt+e3tXGep0Onm8hb2vJ21SRajJmlSHQRc/ju/8ox0r+h8X6GZjNSvrOc27GtYsMWtHn85je35z6FzXLpPYrSWVjB3LOjqq/eadXdnk5Ox0Uepx2Z2fGY6qBnYqb0ZvW8R2PTlKDtc6GD10OLj62VQu+h5LfnxrAr6eevTxY3Q6xWs1p9yJj48zNzeny89KFnfoSV9Tn4W+mzaduyw2eDXNGgIitgQS6EBVjeQ2KZpA6V0maLJOkcl3NF082/cmbrt1mhPNXzYJoZiOOxCMkidNDgABDS2+cS9ev8AEagK3OwCVw1w5BLFGqhoZ710MxyK1zBNPY5nuZna5LXwLjY42/mNSfV/yd12p914d/5xvHV+gmT6tH4w+gflDOo+ox/qia7+23nt+bfriEuNswmHFpKZPx19S/LGe1X7Y+WPr2gt17wjyencvj+b7F5/q86sjagSZhT8K9c8f59/TOtc/fKsyxHVSG1FFWvaqrn8tAzn10acyZ1g2tFtnL9ldjy1G8zrbzfZTt2QRTM3nP4f0jz/AJda4Pz1Y9gHXcj1FxoAdvOrHuza8UyLzNvey8dNjDyOl5b5W723KrotzJO2LL43XEcquzq3nZLs70ypa1jMqbrVxtCGlLuRZt/UcySMRFRQAEVBoKIqPM20RYromTtFhYLm45iay6rZqEU8K5ssa2Uz0kjm1ljUe2wXPcYD8SSxmNc2CCoCggADxo9giiD2oAALv4Cs9bj5lhm3Nj/Wup4Dw/2J8c16b9e/Gn3DOatk8w1nwjzNjMd/cPf+Z6ffmzoZY7m7LRtpYtZ71vVNgTxP5l908Az6foL6F8d9svEgsx3ObdrzJLXtPXzDmvaPMdXFY6lb5dTwvTOXo7VsydfNWhtMWnBfiXN53qfOca57Vi0ufaOzlBr6fN9DrN+Mj6cxixmXT3m4tV+FKuxw29ymdsfC/PRoCm3iaFz1bJYu3BHtEY2WFUa5qx8x1tPnrC7Cji46es+a5Ohz1dkxJuuJ7DKOo3Sz9TKzVzu0575ZGP6c0a9upQpbjJrP0aNJdZkGsUCxmlgkmK9OzUlkhtyRmq9FLlSyzYoX47AqyK+hcpNTK6SWG9nz3EtHSrrVVr5Z9TFVmarM1YnNnWNioPagoCiqiIrQABQAAAc0JRjk7f7d+de+15+D8h9I98t+C/ov58rZ6/oR8b8pUuG7+P73HvtF7enmoLfqpHaJ1kuQ6Q9k/Azfy3w80GPR9pej+B+59OFirZVmm5zkV45W429CeJeYfQ/yFN1fduX7jViFXfOOGepD4Mdpf8x7Dz/n2kkisY3FHGhN2XPxJ0SQS6zItaZWxxvsVt7JkyeO9J5vGuak08+dIo+q5u2GeBTvWRy9vOxqlykb3LEqCta8zrOguWca5NvRJjfPJdqWtL0BD3HDuzfQ83luk5aXI7K6vG1eqm68uOS3i7xeyk2JrEXqeamtRMqVHM1J0zHKdDXMq5iLE+bnr6OcmjJDJZRdLAsbHNzZrFO7qQtkgR7okI9TLstkViJlgpEcjXK5jmowBoAAAAAAAAAAXfwWUc1V+yPnDn/pLXH0zSmjvn+QfMvqr5Wz6yxFYlt/aPgP0rrgRWqO+WhUAikV6TrGiz/H/ReQZ71/efEPsGa9Eh8p9L357kMokz5HKpE9ZGsevlPzV3urnpvut0enNyOZZh85o9HNeBaOjxvPtYLciyWLFrLHimlOk6GOTryrEy3NVtustVtquMY9VqrYXM8trdNzPL03pstxZq9jlZaehz/Rd+EcczNZiRWo1sq53COwJq7a5luN6tTYnsqUNbn9TeyY7JK6dc3nG723nXDO9X8pxbPXcxLXpmZ5nf5a1c7S1tzhNDpmWc7Pdw+mGRwTzd23gXZG1tsMOVrbqzWssZnmrz6jaV2GyOtO3HSO5TtXK13QyqCyoKg8Y6xQGRWtVzQUAUAAAAAAAAAls+jPnH6o+WLza6Nc76f7s+Nfq3XDVryQ74+V/Knt/iOPU/oue+mZfStm27p5amd0GRJWsxcxHbZfifkDp9G+L8BBnq6F30g1l+r9T0XThGy4suYt5tzWkkQiWVpHib/zbL4b9k/Pf1wcLwXtHk+8Z/MO024J+b8rmtLmWnPrfkzJpb9mg7U3ex8q1sPV18lN8/WU831zsYuB7KrlTSj1jNW26qaXaMvCcr6T5ty7gE26/nCanY+da9x1kefi3PTu5mBesxsrSzqpY1mdMFDQckLY0WHNdLnaaL2bw1HFMazHxu30fGWOO9+pQm6Yr19umuYt+xJn3HxK/NsV1v8Abec25Og5joLJydveojM67aMaxYzK0ImrSkYleZYlhljfKMligAUVFEVW3L0CGjxWDkRBVVo5YYOdUZK2GDm2hJGgBaAAAL7D473d5/ZMaZOvJ8lchbp49jvtf4n+mrj2+9R4Fx9F8P8AKfOJ29G4nOhdLK1ZFe/sPqdjzn6DvcvqY/fx3mWviGpaiwMz1rKWQRuYxg/D/p8c6e/9mi75U/Beo6yPJ/MWcROsDLMeekRI0RHIOt62jc4V3m3S+rdR4H1Osem5elO589x/qzJrxeD0XzDPa10/HQnfnCInoXmtmZc8mmbpmgwpLqW5MrRblJ2r+MdvHXMgXWLECwWSlaOWuj1x0bNvZ2pnzudJBUqyXWdbvTxDopQyr2ERHwPx12Egl0akZbLGQS1XsdnSFyMgniezoyZtaOhbz71LdabUcNVGRyQyg96xxTMSNXdKvMLu4BKxUkcqIPYjgQcI5AEAByjWvYj2IivRUGgXQAgAp0vNjP2/D8cewXh5Jn7WTnvX6zmbkeycJBzGVeB/W9HJWvqzbZ+XvpSfTZ7O9HY1mblbg1vubPFQRlyiSw0tzPmRnL9R8vp4d9qfEnsE39Z+bzeaXn03i2dyc6vuQaud6PPbmUU87tL+s+d27fpFTaTl6cPIs317zTn2qrr+g51Naka4Ozr3KrB2FtTlms1rcyhq4eN2eE9CwzzwvUb1AFHNCZXWpmazgTRN0WXWredQ6C5wqdnFubWjZvj8jR5fVqKunjbBzN4W9R2EpU7tSHIJLE1yWyQ3snnq5BLF0yULFabJI7kPB7BYzCa18OdlsctyurYrVWxw90zG0ar5IJlbHNAmx7j89fU01zXkns+QnmWZ610qeDW97o681d7FHHnPC/R/zcdbQ1e6Xlec9755POM/3fAPN8DpOtXhYvQJzhsf1a+nz30PPe7Hky/Xvxsdhx3uefXkyfRXNHnVD1CM4Or6Htx89a1J8Lo9z9PXn5J7M630893hu7knbzXvue72dKEVzxxnvOujdKrYSiGdUgZRwLnS1l8k1lvyK5mO/V+j8/8ATN58Fx/oXldx5TQ6nJz2rX6dhZSzvsWOnim6cokkZcthi5zOux4vsmTTNPgdrN6WOdWfKu60Z5ptoYxx3U8jeb5nolwFSxFxzU/P9NQayAGwAW5ScXe48+dmdVj7S9OXPP2qWbGyhVnTvaWNQuKqTta9O57B1MWi20nXimkx9Z8Nmvmo4FqrPTV1HvvPcb1Yq0W8tEuTVa+x6QXGa0iUY6VFa1MucCtX6dyprNpJGJVBma2aGyjo54F1+08x66Oz6jjspexxPIFs9tv+BrHvWJ5Ep655GiHrsvj3YnrPN8bxp7vy3lzz1654pbPpnH8K0T1an4gwb7Z4kV75y3lgv0bzHjIeuHkYfTPKct5ynvlj581Id6p4x9QXPuL5mb8sN5b16PdFUz14j03zr0CIPPD0klESarxTeNXn1fH8mpzux5H6G1v/ADjW9uXN+leuj1zB82scp4/9Eeay+A8p9AYc1wO59AcpJyFeyzWarLUepVjuQpy1PL0eHfteG1eMsO9829Puuqk8s9UmZbSxM1uXl87XqOTzoW9uDBrrLEw06zrcXrrx8r5z3Py3PXngJ1AB9mm5nrJ+c28ijPl6zuY2hkc+lPZsdTZwslu3qYUXR0d4zpLgTVNjKKlqaKWdazs0dTRa+pQiW+yi1JKjlt17OJekl0KE0trEtKmaaL6x7FrJq0xHVPA+JGskjlWVqoqIsqe/eCe9mnyHV82vE6Hvvmhz1HfenFafr+QebM6jzJed+n/l76fThuO73ny9xPvfHlbicznT3Pxr2PxQlrSxDQLoAFRUAVB7VmmZNPG95TwH2vzzU1PuGrLV15tO7n6DoUbvnrXl3oXgXr0nt1nzKvN+sZ/AaaeS1Of9IZ4PPyfs9uj8z/Q/wHZc+/8A5s+mJbbxbKzliuUQcxG1zdRvmPp/Bx53HaXSi22lZ0PL7vPXlnW4tjHTmCBG+15uOodF3Xjntusdjz/S+Ka5RcgR47zVyFXRoB1PL9dZ38ja14VqjqFvO8t6HmTpxxPBjqAK+zTenUanH73Jn2dNNZo7FfdTzjbr3buhFp53Tms1DUsSlLGzez79DPRliB2ipQpxrZ/Sc/z0VZJtK1+JpajVUWrswmOurUWsaLTLHDTpI7DLUexGxPasjFWVFEE7PiWnvfh8IeuZXmaWemVvPQ9fwvPVj1eDzJxF6T5y09Wq+aB735xxLz3Pw1qnoPnzQcI8Y2SNQCnyRzSMjdMRWdPCHfbvxL91b5fPniX2v8SzX2B6z8dfZe+MZHnsavz36rwM37jfLjpymxqGOnM8B0nyBccmbPu2d+p9P4V4DrHqnjUD89Ox+n/I71x7le8R+gdZmarbIh6MwqprLOB9A83jiSFOmZyu7G/M7GNyvLtHWXRmqSaOddulI2X+m+ZJrPdcbJBDI2QyviRBypYp/oOL1V526UFXfNtaYKzb0K53Ndumd+clupjsAKWK4bPQcTp5nU0al3F5LR2p9SDN6jmOnNFS3rMEToMafai6DO+Zoa+uctJYjW/JVikdiaRuDVzZdeB0pAiR0tbRiSuWHmY+WssmrkWywmzks5r0majFbBE+G2b6D+fvXIg6GpCYfa5kSZvUcVEvWcB2HqaeOdP5D9Xr4fi9tQSbl/WObGed+ofPR9HfPPs3h56odnuHkHZ1u5PJ+od5fXKuJZZLTWye28T6F4NcVYnxt7H398ee3741PkrUy89fbvrPzf03XKrnafiuufA+o/H+/jt+gN/5EwK+v/l3zzl+e+ovcFf579J4E39Ti+19n926Y8y9JvTaxOjbk1nJbjSs2WO5bHLFTFQYd5F654gYaI/piJq58nl/MWI+XrSKR8tTTidLEyShY6ZkpPCRCMclMWWzEPQ6PZ3FWpqx3ljs24bcyS7CRolVZuSr5eeiNk66XhU6rl2mgND2Bqa/NX856yjLocdwYu5X1M1uhV78qElbLI0CdFVOrjnNaWHWYqttNSFWTZiwX8drTtc5o5t+q+ql2AKgkZJtDQu0s100EsvQOyWsxM38CnMdDmtQFk3eeSum6nzJE6J3Nsa9S6HxaOSb33wC4m/Bz0R1NjjA9P4zFaepeVp7IcJzF2odK/lw7XrfJdOL/Q8FQV0vpn0Tvn8dZv0d4Hmw0L1BtySQp6DwsJYz2Hsfek1+I8h+e9Z9J8uas6KthkRnZ+sSfPPWfYeXrn84dN7H01zwnpfCd2zoGetlufOu26k1WTn3khkr1GwLzSGRlzEPEr+FeweMEFh7+mYue6eHOvmaPqOW593ua9XyTpGcj2rKx0tlQ0woy2EH6WZ66zbqSULxWtHDdXG0GyzwQUYm5qlSdX3ndGMkI9cloXTLkYup512gAmh7BL+pzpJ1mjwk+b31bj35vZ5FfQOR1N3otTir/P7MZJq5fXLXIMyQOUdk3ibmnuyZY1fXxLLkaFD4JSOhZrKrmPW5A1ZL65ZT4QUVAu/XPyB9UR5hw3pHnS+uc9pQM9lyuZcN3G6znVv+f9/54d1V1M4ueU+y3znbMN45DjO0489V57rOWTx67XdlT9X4X7h6cvMfUKPht5e6eOdxtNfGNbqOU5eiklqpqs7fiCz6P8JxiF6vmPpe5l6rzDyLWNnufOvrCPQNCB+pYyopk+IvoPsviqa9C7dvkOX21H87/Q2uM+hRu227NOzOz4HxSrE5LljJGXLlGWcF59vc4mg+px3TO5xHEVOXTU58a6Sse7OpL9EHOWoTJSWp2wxw9ia0mv6BLWvOKq+Go4Zq42N0MQcjPjOkmjU6+lQS81jGCJWfKRDVyKXRUJcwc2dQAABUFSTUyemkkm6jK5uI0cm90FO/JZlvt1iR1JdJKt2CXSsYzstGix9QWx2pSS4uWay1WVJGPabLEMsVFUCRYyw9Ku7ieiyefRv9IOOxL3oR5w6XuDkKrO9OPpWOnOTZZuFajqzFGjo2DNb6JzGVGH0LzsqN1Ot08/7bj9M+luo+fNK8tHEk4LHSln+pYV150jpKhWVoxHehJ590H1l6Rvn8qey+lNc2Mli3icrwRxnz39Qcry6UdP5f6HPTz30fqPE1r+8eXUD373v4+7hPpcSLtidsbCWFrkURUXD3PPDicfSydZreTe38hnfjydfx+ettkRV+nJFLHEkcPREHz1/Vq8xi9XnuPIPSbllm1RdBvEcSxq2J8Y3J1OXm8hW7eeunYcm+DGhY1rmYsCx12p2EkkaSO0gzNyXF4838ida4CgCvs03F+msbPX5ObFi62nzLrOvTm54uY73aidjxt7OtXD0M0q6mIupoR2INRVati5ulnyua9k2xoAAOnYTMsUbw938T9+PNPWOB7U5H0TzDslocxe6UxNLkPXThbXP9eUGQwp7d8levYEvovG6vML6PwfW8LW63oecjt/J9vRTGZnd/XPWdWM3uWvcUnfFPizzDPsyVQ0t77Os879jlOnnaKJDIxjMrWuV/PdXSzfh/G9z8F599vlonNyaGWku7NzLc3o6mK+z6z9r+D/urr552jrlHNFkGOKHkXTcbnWZW