зеркало в тяжёлой дубовой раме. Стойка пестрела бутылками с этикетками, коробками конфет и бисквитов. Бокалы, рюмки и даже хрустальные кубки блестели в лучах люстры, сменившей убогую лампочку, было несколько стаканов из толстого стекла, но бутылок нигде не было видно. От прежнего интерьера остался только вентилятор, напоминавший пропеллер. Однако, в отличие от прошлого раза, он теперь едва слышно шелестел, расталкивая воздух. Даже дряхлый музыкальный автомат смотрелся более изящно.
– А, Кот, привет. – Земмлер только сейчас заметил своего командира. – Присоединяйся к нам!
Шеннон отрицательно покачал головой и прикрыл глаза.
– Ну, как хочешь…– буркнул немец. Было слышно, как он неуклюже стал объяснять Алексу, почему так называет своего друга. Вдруг кто-то его тронул за плечо. Это был Лангаротти:
– Тут есть одно дело, – шёпотом произнёс он. – Надо немного посплетничать.
– Это срочно?
– Да, не очень.
Слушай Жан-Батист, я что-то сегодня замаялся. Извини, дай спокойно пообедать.
– Хорошо, Кот! Я к тебе зайду ближе к ночи…
Шеннон дождался свой заказ и умял его минут за пять. Не ожидая счёта, он бросил две пятисотки на стол и вышел из бара. Говорить ему ни с кем не хотелось…
Лангаротти вломился в номер своего начальника за полночь. Он был настолько возбуждён, что даже не заметил того, что поднял своего командира с постели. Шеннон был страшно недоволен этим вторжением, но не подал виду. В конце концов, он был обязан корсиканцу жизнью.
– Что случилось?
– Извини, Кот. Есть что выпить?
Шеннон достал на четверть полную бутыль с чери:
– Будешь?
– Ага.
Шеннон налил полный стакан и протянул его корсиканцу. Тот осушил его залпом.
– Ну так что случилось?
– Помнишь зал наверху, в котором мы ужинали три дня назад.
– Да!
– Так вот! Вчера он был наглухо закрыт, а сегодня вечером открылся.
– Когда?
– Не помню точно. После того, как ты ушёл…
– И что?
– Там теперь казино с настоящей рулеткой!
– Гомез, конечно, поторопился, но скоро он получит разрешение…
– Он лично нас встречал и усаживал за стол! Даже кредит предоставил в пятьдесят тысяч. Да ещё всем выпивку давал бесплатно…
– Ну и как?
– Курт ещё ничего: остался при своих. А я просадил все наличные!
– И кредит?
– И кредит! Налей ещё!
Шеннон с сомнением посмотрел на корсиканца, потом взял бутыль и налил бокал.
– Мне кажется тебе уже хватит! Вот выпей и иди спать!
– Всё, всё! Я в норме. Я к тебе вообще-то по другому поводу.
– Какому?
– Я сегодня разговорил папашу Вилька. Как ты думаешь, чем он тут занимается?
– Торговлей, может немного контрабандой. А что?
– Знаешь, что он отсюда вывозит? Шкуры диких животных!
– Ну и хорошо. Какой-никакой прибыток.
– Так