мне Бог!»
«Поздравляю, господин президент!» (Стреляют пушки.)
Трамп (поднимает большой палец правой руки): «Президент Картер. И (перечисляет присутствующих президентов)… И люди всего мира, спасибо вам! Мы должны… Усилия, чтобы восстановить наше единство…»
Про Обаму и его людей: «Они проявили себя как удивительные люди, спасибо!»
«Сегодня церемония особая, потому что мы передаем власть от Вашингтона, округ Колумбия, к вам, народ Америки! Истеблишмент защищал сам себя, но не защищал вас. Когда они праздновали, то в ваших семьях ничего не было.
Сегодня ваш день, ваш праздник. Сегодня США – это ваша страна. Сегодня важно не какая партия, какое правительство, а… Мужчины и женщины нашей страны не будут забыты… В центре этого движения лежит убеждение, что страна должна служить своим гражданам…
Они живут в ловушке бедности, наши заводы ржавеют и похожи на склепы… Преступность, банды, наркотики, это должно прекратиться здесь и сейчас… Мы единая нация! У нас одно сердце, один дом.
Клятва, которую я принес сегодня, это клятва всем американцам. Мы защищаем границы других стран и отказываемся защищать собственные границы… Мы сделали другие страны богатыми. А у нас закрывались заводы и уходили в другие страны…
Но это прошлое. Мы будем смотреть с вами в будущее.
Мы собрались здесь, чтобы заявить: наша страна будет руководствоваться новой философией: America first! America first!
Я буду бороться за вас до самого последнего моего вздоха! Мы вернем себе наши работы, мы вернем себе наши мечты… Право всех наций защищать свои интересы в первую очередь. Укрепим старые альянсы и построим новые. И уничтожим исламский терроризм с лица земли… Библия говорит нам, как хорошо, когда люди живут как единая семья. Когда Америка едина, остановить ее невозможно…
Мы будем защищены нашими великими мужчинами и женщинами в нашей армии… Нас будет защищать Бог.
Время пустой болтовни закончилось. Пришло время действий.
В наших жилах течет красная кровь патриотов. Мы отдаем честь великому американскому флагу.
Поэтому я говорю всем американцам от океана до океана. Вас никогда больше не будут игнорировать!
Вместе мы сделаем Америку снова Великой! Да благослови вас Господь, и да благословит Господь Америку!
Сжимает кулаки, жестикулирует. Аплодисменты, но чтобы ураган аплодисментов, я так не скажу.
Выступает раввин. Потом белый пастор. Черный епископ.
20:25. Играет огромный оркестр. Поет девка-блондинка в белом пальто. Ей заявлено 16 лет, но выглядит на все двадцать шесть, а может, я такой миниатюрный.
20:37. Трамп выходит из Капитолия с Обамой. Общая фотография всех на память: Трамп и Меланья + Пенс и Байден и их жены.
Трамп и Меланья провожают чету Обама до вертолета. С трапа Обама оборачивается и машет рукой. Трамп и Меланья не видят этого жеста, они уже отходят от вертолета.
20:42. Фотография на ступеньках Капитолия: Трампы и Пенсы.
21 января 2017 г.
Who is mister Tramp?
Все