Уолтер Тевис

Человек, упавший на Землю


Скачать книгу

– династия французских скульпторов и мебельщиков, прославленных мастеров стиля рококо, работавших для королевского двора.

      8

      Random House, Inc. – американское издательство, одно из крупнейших в мире.

      9

      Имеется в виду старинная английская детская песенка и песенная игра со словами «Лондонский мост падает, падает, падает» (London Bridge is falling down, falling down, falling down).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAPoAlkDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwEICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH6g0zAAAACm8H6T55+U/RPnz2caDp5aXo40CLQ7W1tz9txy9lllvIzpTdXPmezEmZ1LRrc7+fXreHr2HHtV9PJhfR4pmWmq4+rdeZ1XtOe605bPo5NT2ebru/z7Hq5JPVxPdXAmt6HPpxHifSwPK9XRb88vbDSet4Nl2+ezy9j/VxIz1XvzeYdUfj9CT6Pj5PwPrqrm6/OLssujhtezjq/K9ef3ceT69b+OK424H+7gmd/lSurh9AAAAAAAAAgeZ6/EfiP03h3V08y9fzY1qyK2rNcJVZbnJyJfre45+tSzFoZvTPdfMuih6eKLfF2NNVyeluPP7vbUy3RzaDk67HPXZ+b1bPlw1m/HsfT8qz35Ljv86f6njObcjm/OmmiYmn8n3ML819Z0X6b5XO+d6mp9n59/s85OW/tqgnPWLwep50csiascnoQPL9qi8z0Zd1j1Yc209PiPd7UHk9ab0cfTMvA7Nt8dovf+Xe6+EAAAAAAABGevNPh/wBJ+b8Pe5l6vFl+zjYvzZ7r8as381u2BMeRL9OiRXo0XH7Wv8/2ZVNJVdK7XByNK7TnZtVMn667Dg7NjwdFnjO46PNYWtN+e0yrabYavt8y69DzZPVwSu/zPbUXbNGeviYfB6cPl7misy313t/Nr0xRTVNNF3yjc3bK6uHwaw6o3J6Ebl7c75XsY7xvdjbdfvTXztyzOnTnq90uad+7vz3ae98YvbAAAAAAAE1tmvlvs/ljxPt+R+xw5vq5c12+NE14JOXdJp0+opujy4+nFG040qqWm4enOy9F+t73n79ByejpOXrRNbrn3ssbaPmi+zy1mnHsO3ztb63jTe3gj00w3m+1zzD1es+n85tPY+bRTST18AgWEN5bRuXuiY9Fdzdl16PkzezzkU1i4dMro5YnL2zuvh8QKt57xuXvrPL9pOO+dy9K74OidvhN9Xw0WzVaIm2N16PivdXETAAAAAAFJ4f0fzj8z9/wb04yXZxx7YWmOzVsXa3z/VyQdOd2NImnLGtjD289i3N7Jym8zL0JdOp2mtrl07jz/XvcNJtb32E7nDm3OvBs+7zr70vKldfE908XkWpOfr5X5H1Wl04Ok+38y/tzL0y8SjPRrLoValXw+k5fONzdd76/gQebrYy3ftCq3f2wc15l7YN5b5/x/oL71fDVE0PzP2WX8f3+caexxP3fQ7Z4nkbHDzb72vF2PtfNz+/yF7cyr1AAAACPydvFfiP035r7OvJdfNU7c9VvzMzSTXVuc9Lx+hLprHvhk+3zvFqTp8xuc2b8jc08mj1eiTn2S8+y3x7dpx93SuLfVYY7WePWbcWi7OOw6eWV1ccnp4n9uUT7bPGeF9La9XLP35bDt81NNUxZc1i83YSznn+m5FtN63h0fJ3WGuCOfqk6ZxPP9W2935hWmFB8x9q9vz2Po+SWyg+V7/zf89+l8W9zLuPiRyj1Pd6N5vlbTHy997nyes9f5yw9Lxla5KmAAABETkvk/t/m/wAf7PivscMe1Zud1Ram35aLp4o1rM2zfrpbY73fP1KWj2pmOvzqbo4WpqtXxZcXlV6LbPq3nP09J5a9Nw4tl0cF/vzW/Zxyunik78qIsq+Tls0RZrPXI+V7tp18UXPbQb8Uam0jTGLzdknp48h5HveVttPb+dpubr9y2drdiNXMdLr1PGyXle7E832Nd7vy7k1ldnDF4fTx3zv1fCt/pqjLbsnN5OE09OXwr/p8nqf0/wALovY+cVtgu9FAACSL5/p8t+I/SebZehj9pxnoc+K7/OqtcL3m65+e0zO7lb+wiaUFUS1HJ1v1Z3t5kWyTaLakN7Y2lb77HPqGnm7fr8y/7vMd35fIv5NSYcvmqa+zRdqeReq5e2k5e5yJx/L37PfkkaYvJdEXzo+D1Mty9vRfY+fyfD6ljSfL1ynD6m56uB/bHF+F9BedvFa9fFf+t4K9uZ3fmheZ7We+e+qq/O9JjpnY+r8/Fx1RrhUdGet9n5aZ18TtqeyAATFqn5r6znXzv13FXpZLrzpN8qffGwy0ga5LraXSdFydUitvYlu1KjfnVfOZWLOre4Z6y3Ku9NH0ct908cvXKZvy2HXwyenie35VWomLJrdrPZrPaNj0rtnJ35Y+PRiuD1cbh3WtsX5i215JddLSYYKbk7cfj17Pv8fD8Xtz456aOl3n36DvxYPm9dNJ6P1+OqL33o+Za+x88DPF6VH4f0WC4foCkw/Rz6n0/NS/Q8nJcHraP1/nbfv8py1VSAAZ4+7nXxf6FyPm9rlno5ZXpwz/AE8VB081zz9Oo5O32NHKI2im6OeflpMpeRCv2xtKS9OdnEbKmXZp87U68kjXK26+GVri9vyvb87unOq1fZgkmlo+PTA5eyLTWBTSiz2bw6Mxn1WF+adMXPVwMReWeU0jwy+fRdbcmV8/2InRWJltpsdHs9+aV9Le08+9rntvU8u49Lx5PZ5y9MW8emq8b6DAeH9hlvO9OyRcdXHv/d+Sf9TxIGlLrt8t/TNUwAIpfP8Azf13HfD+t+aPWjFdnI2gU0/H3er5/p436Ws8tSJnUrOpD0tNlpomUPXP1a3rnqHPba893rzaPo477o5ZvRyyN+V2+K7U9kTAgT5EoraDj1UnH3Y3LesmWsOi96eK4Dbmci8ia+CLUjklGdw62Jiuy6dNnbIcPuP253aaTYtOwnS9vFpfW8SX3+SRMbzvaqPC+kyPl+vnuXvw/f29X6PmN59J8bL7fNc25pGuKpAFT5Pucd+U+/5xptkb3yHTnX6UQjO9XJ6nR8nTc8/RY5bW+NnYTFGtsZVsJWmPQs8dZrx2vRyzNMF6Utd+Z7XJ3XBqJ8tVuazNMXdMmYtGRSkKst11VhuhePrhTVtY689sTIv7fJ+LO3zdmrF6KQ4QCBEtU0ez2q8Ol/LWv5e+D5ftsTpudOLUex4Vj3+U7vzIy3ieV7tf5ft5byvZqqbROrL30vL6Z7XyFr3+S9rkqQJpfknw/wClpw6OV09Dgft8ON7vNu+btcrOq4u3aed2zM9Mv3cc/O8PSmX7OZm9bijX86wUsZz6Blz2OuOl6OK36eWz6uOHjvR57VVNp/Tx2emCq2iFf3ea9vyS75sxK4vFiCU3LZm+djents5qyZh2ayphwEKmVDSsGAnyt41bx+fpa4vSo+Xvd5+mHz9Wj2w03p+PY93me1u1zdrXH6Mfi9GLx90IR3ebN9Hybr1PDm9PIqYBjDp458P+l4Sej5t9nFzNtvP9DyI1fF0wbMD6fBk+7iounzp+V9Zxevpea9jGenq0Gdeh7+doL81t0cszfnbiaHDqrK3pbaYbXWbpySLUia5223nWXd5FzvyTJrKmJsy7BysvWe1mTTR3SnqHgHBxLyFpdSoSRUNoUIWiUtBy3o+XurebsyvH62Yz9aVE9Xy8+/35b7u89vm7Inn+qjDoe2xlep4kK2dn6fizOzgXMBG5uzE/Gff4S/Re+d10mPQq9cV105L1WznTniPR8mj6fNvuXu3Hn+l07z+rR886/Tk0u/He9HGxekW00OfRl7XpdqRd8KTerW/NNoe05r7fzth0+Xca8tvaLElpkxaQKg8lJ4KiSxUQpK0CXEOrLFnoDaABtLKrETW1tS5dHOuL2uc4+7ZcHpda4uK53z1XZ55W7uW7fN2NY7WPq+Iv0fHbvnZeh5SpgIvF6Fb879TgfM93klPQ5T6NM504P0szKh6eS2w16t43p9B4rsTS6tzubY3fRxZ/fPifbbJdBy6w0xqtc3tuaztzX+nFa34XtOfXacGvvz6IvF5qz8JaXYOCwW9VFvFfQHFknosWAHoHgAeCRJFRX2rSY7ch4foW/P8ATgY+j0inNp5zn5XqOL0k49Gl6+Gw9DyZPq+EzfOf3eaqYCPxehj/AJT7fjXB7vKO+cl1Ydj6/EpOrmxfF29B+d+itMduuet85Vp45h6sbPfRxlP935fmnreW/G70zL0zs7YZ3THNaceitx6uefYWy6lW1ghcy8SUyYs8iQmyrZtCk+iyqtD4CidWWgPQGSNaHDwlxPsA8ASj0pLRHmK7Hei5fRqMe/mXD7V1h1ds6PHp8umTz7Zrxvb3nteBbe98wbc0rp4yQVvje/wv5T7/AJH1a5DppW3r2Xt8DN+H7/Zbefwuvp5HsjtvV4eV4vUc2wV5frcl9r5/pHq+H8zNpl2h6vH1evmaK3N3qIotMd1WdMtsq6Y0tS/izcxLHVlEys4m0XR6A2X1bV9qyx+GeHpB4A7CWlcwotKzz60XJ4eAXNWcst1ZkW5Mroebt5j5v0GxjTOY6Q+L19J1+fI8r0dl6fk3nr/Pq35Hujl9kGW+a+v+bPI+wwvVSZhr0Tzt9x6fg8w836Fv6L5nk/F7aZv3Hp8POcfqXtcfn7uz5h6/gfRGvF8/2fZXV87FvzaZGqTPTcytITJtdZ3ytq3xYVtQWrdHqRMaJno8rKJPldaLms5e0XY/E1SNAmpgscK+0Sqy3aHy1rOMtGwrNQhSfRsqrVt02NWItW6Tzzk7UcnqZri9fdaY898319XF953+FYd3mye7yndsCQZT4/7vNed69Pyd1BXo571Tpva+d+fJ7Oidnkct4fdRNfpavDleT0sd6nicM64al9Gdfhck7/lvpmK09s99FtzGugWmxZ2Ch6LNot4szMVCLSZUeDcLROUmLgkQrDRxOUtF0PRNWjSxODtF+TaqGy4rMa0SC0rONtGrrOStFwADh6WVWOtXSxbPI4Pz9nbuP0eXcfrYzzfrut7+FufQ8JzXGf3eS/0cpIKH5X7TmPj/AEmP5vQ5f6NeXepwdg7fn/nyOv666PE5tXqnZ7bbg7eJ9Fk68+Y4vbqe7z/pz1vz3Ob+X9RZdJauiiz68ZEgB6JgJ0kMzJc1sq28sdPBuFnDPWWxIiaVGjicpaLoeiaxGhiacsiGU9ot6zGtD5a1nG2jZVmAWB6UdoWBY1ZOzV1cstWVNMtx+lZeX7+c5vc0cc/Q/V+aXfOT1ee7th7IOX/C/pmXz6+WV7eOetzeQ7V63yvzZye1XaZT89dt53p57r4rTv8AI6N5vqc0nt0nq/N/SfpfDI1576t5q05bXUuzNZwtNxE4Sa7Gtq6VfMX1bQLROAbqs5Z6VsPwpjSROTtF0PQqyXKrPD00tZyMxdycLWs420WRSqi1vCMi0mfSxqytk8iqwbKXK9F4P1cXl9V2b9I9D52f2efI6OJWuSpBjPi/0DOcXp/NvT34PsxrNKWGnN3Pfyamu0/O9XtjzDfnvvO9m7pelp1bL3vh++93zSr5byuiIlaYxHmLAWSq2oLLiHiIadBDMWXZ4N1Wic/atqmRCmNHE5O0XQ9E1aL8rIlQuFbeJtJReHC0rOOtGthGiQWZW0XoFnVk7LQ0NZ5/astHIfJ+jtfO9pbbo3b4Nn3+W/tyr1yUBW+J9FxH5b7vlW3Ry/0ud6tvaqTbBMvCJpn9EX83PcPraGMI2mez934vq3b47GuF9TStufHarAkCRyLJmG4l+T9RMMJmSBuq0lnpi2TIhSmjicpaLoeiaxGkicDaL0mVU9ltWY9ofLWs4y0aurFWWaBMwfPCyqylmqq5xaNPE5y9GfP9XP8AkfRxHT1T0vm5nX57umCrUVYFb5Xtc7+T+64jv0ch7YQtDvXb+d3Y3v4qrXHTcfT3zfxqTj9K538+705L/wB75PX93mwb5a6mrMw+KSwhZYRbOTGxicVNdGs7VXWWFSLHhuqxlWFgSYnOTGlicpaLoeiatGlicnMXg9E5u0W9Zj2h8tazjLRr6zn5i1PBAzL0sqsrZpasfauji2JtnZZbZjx/prXPp6D6vzsfXmL5e3hQDVNKD5v63464frcvpevvTU8PVifQ8+u1pseD0ZdHT/W+Ym+T6246/FkdPJM9z5jR78kTTOZFnolafS1iY8xfROKmNnFszNbws62y1miqqLVsVlVR7G4AkYlrazkLRdj0TVonSgwSQUWkzLpMa8PlpWcbaL1ECJALeJz1ot1bKtspZpqslaskXE5Gml153uaHXmyO/Jsded61VSVMAGc8j3fmv5X9G4t6mOp498t1c2d6cNl5/o2GdkXz+su/5N/O+Rha+j5LHpeNvenjlKPzLyVDsICWJjQVtDk2RpieiVE+xNsnD2pfrIhMhJPUh6ZCYspThcHol0AAZMVaNUKJ9ZrywPDwB4xtq3iZlUQnJyNqTR2Jp63u/P8AYi9HLH057y+KrVVJUgCh4vT+efh/1HnPVeVlbhf0Hi9U8T2qLr55lK9p8Tr2/R5dTtnP9Px7f0/GR6vhNb8jSLdL6ZKzo4WwitoxLLQdPCCeFgS1myvEHp6BLJoobK0QeAB6WA8A2VolAkR4kJxIGyrEKyzwrrMjldj537LqnsfPedXBCmtkO2gACJz9XBfh/wBRy3L6Hz39B4/td9Rx9uZ7uDtvg+l06OSisvurzn/R8mR7PgSPQ8dnXmfLNL6ZCZKVihaZFZfHRQsWspVS3p6egB6enoAAAB4AAB6eAeHokAADwQJVaIxX2imx3rfm/tejex83Sdvm2tqWQqQeHoxltxr8+/VsBHR8ifV+H2HwvezHbzdB8/TvXBXnuu2vrhpengZ+h+Z87/Kb6/NOjkmk+tp6VikykujhJrZwdFixYoUt6enoAegegegAAeAB6eAenh4B4AAeAeCBtWMV9q5nl7H/AAvrd17Hzcjr4FzX2QAANZa535D7v4Z09nm3ocvQvL9T2Y+g/A6oelIm+G30477fkgex4cb0vHjel4dhpkol1tNTPSpKiSlZJWlQXBwWKFLKPT0FRbw9PTwUAAeiT0AAAA8PAAAPD08EgMqxiqsyXN02XgfW733PmZHRxKmCQAAMc/Vm/mvrvzi6/XRVteD0+l+V1dG45pNK3HVw6Tfio9aL975m+9Dya3s8pd8pszLqsUzVpI2PJWPrS6y6hQoWsoWenoAAHh4enp6AACBIj1Ph6eHh4engHp4AHgkSRFam0ZHk7b7wvqtl73ysjblVIkAADHN18i+O/RPz1+i820w7+jeX63aPn/Quozn9fBLvlnOjO29r5zbdnmZbt85e3K/0cFlEuktMpMhaUlQsfWl1Oij0SlxDi3qos4AHh6eAAHp6AAB6B4B4eHoHgHp4eIZSzNXYMlbNcFh16/xvpdd7PzDuuSpAAAETh9LgPzf3nwL9B4Oj5Pa3/nep2T5z1dNGGw6fNz/RlK7vN0freFE0zgeh5ETbk0O/M4l2pBNS6T11DyJa0mssoobUblcxaZFm0KHEupXELHFlgeIUkPQPT0AA8PD0Senh4JEoQlpEWaxEUU09lOraymcph12nkfS7j2flnr0AAAAicfd8weH9v8S+v4+q4ve2XH6PXvC7urcLOe14t96fjTt+Zy+Efp5qLv8AJm7cU3TC1Xl1n1Lg+mSOEtMlahUzM5tytK2kjyfSPMMkRFwtYxZ+JfJ6zg7BQpb0Ur6KFLJEK+LB4qgRExLRFVrpiHNZUWzc5xJiXE1s1q0bWupj2aTy/oNV63zi7VAAAArMtfijy/tvmPs83T8fvbXl7O5eB3bnmrlfofnr/q4L+c6DSp2+ZoOrzJGvNFvnZpkVmWt4eKy1pCfDPqZ+1ZqJa19F0iYiAjCWzp1cxNEJcTPLCJ10X0cX0K90s7EuQcFj63qrI0MyRBEsrbKgVpFc9NaaaWkWho2S94s5CetUTWkV2nL6Wr4Pa0vqeAuYAAAM3NMrOcCNeJZ9/wA0c/s7fi97uvnVlTnc5LTv82xpNB18dr1efotuZ3fjiXzdqmJdGgRMS2Z6a5Gc9BFtnGrw8mVFnZldTE1oJrym2HKZxoLUlJs4tpK30K2ti+6a28TNi0qJkElb0YKuaU00gzGPZ4WaZVTKWyzds76um6jbrUa7KulstLSkrlcnOcvn7tr5/uaX0/ALQoAAD5205KtHQ667WNOFp+UcvY1XD7/ZODTVYJl8rvq86l1prduWR1cLu/HWTk7aZVZmJr1WEKtNSrmlL2L2Ugn1sSnJRE56aZ9SqmtbMUSuMmhEJle10sjSr71pvK62tbSkyVnhIyVM0xc44q1MQz5jbHI2yzaavPolys1NbbPRL6CLdhp0dBay4nwr8OzYcHtXfpeCq1VAAHh8nacUFGlW6FXR6Z+Va3xnL9L03zvU6JzxdTjK259JtyWW2Dm2EPr8uptWSWNbSCqtFcrXozCNMlRAREM6pgr489nPJKyop9Z534Pfz/pSn0GPnPDTn5MIToK3lp0Kd8039NrWLPrODh4Mqxjm98fnW3Lz