вот-вот должен был замерзнуть насмерть, а где-то неподалеку рыскал волк… Питер захныкал.
Но моховик вновь появился из-за кустов. Крохотные черные глазки сердито сверкнули на Питера, широкий нос сморщился от отвращения.
– Не реветь. Терпеть не могу рев.
Питер попытался сдержаться, но не сумел. Вместо этого он заревел навзрыд.
Моховик зажал уши ладонями.
– Прекрати! – простонал он и двинулся прочь.
Сделав полдюжины шагов, он остановился, оглянулся на Питера и сдвинул брови. Наконец он тяжело вздохнул и вновь подошел к младенцу.
– Ладно. Ладно. Не ухожу. Теперь прекрати рев.
Но Питер никак не мог остановиться.
Моховик указал на холм за своей спиной:
– Голлов холм.
Затем он ткнул себя пальцем в грудь:
– Голл.
Питер утер нос локтем и проглотил слезы.
– А я – Питер, – сказал он между двумя прерывистыми вдохами.
Голл присел и нагнулся.
– Давай, Питер. Полезай.
Питер забрался на подставленную спину и как можно крепче вцепился в волосы моховика. Лесной человек поднялся на ноги и подал Питеру волчье ухо.
– На. Тебе.
Он обхватил ступни Питера широкими теплыми ладонями, Питер впился зубками в волчье ухо, и оба двинулись вперед, по обледенелой тропе, к склону холма.
Вскоре они оказались у темной пещеры под каменным карнизом, показавшейся Питеру обычной ямой. Земля у полуосыпавшегося входа была усеяна грязной соломой, обрывками засаленных шкур и обглоданными костями. Над входом висели сандалии, сапожки, башмачки – маленькие, детские, общим счетом около дюжины.
Опустив Питера на ноги, Голл широко ухмыльнулся.
– Голлов дом. Очень теплый. Очень красивый.
– Где это тебя хрен носил?!
Разом вернувшись из прошлого в настоящее, похититель детей вздрогнул, обернулся и заглянул в окно квартиры. Там зажегся свет, и сквозь тонкую, обвисшую занавеску он увидел нелепо огромную женщину в одних трусах и лифчике. Она стояла посреди комнаты, уперев руки в бедра, вопрос же ее был обращен к мужчине, прислонившемуся к косяку входной двери.
Начался дождь. Мелкая морось окрасила серые муниципальные дома в цвет грязи.
– Я тебя спрашиваю! – продолжала женщина, повысив голос. – Я спрашиваю: где тебя, козлину позорного, носило всю ночь?
Мужчина только пожал плечами. Входить в комнату он не спешил.
– Отчего это у тебя рубашка наизнанку? А, Жермен? Отчего?
Мужчина взглянул на свою рубашку, поднял взгляд на женщину и снова пожал плечами.
– Опять был у этой сучки, так?
Мужчина не отвечал.
– Нечего на меня так смотреть! – завизжала женщина. – Прекрасно знаешь, о ком я!
Схватив с сервировочного столика бутылку, она ткнула ею в сторону мужчины.
– Женщина, – небрежно сказал мужчина, – тебе надо успокоиться. Это не…
– Будь ты проклят, Жермен! Будь ты проклят!!!
Женщина швырнула в мужчину бутылкой.