id="n_3">
3
Тупёрда (диал.) – неповоротливая, неуклюжая.
4
Обыденка – церковь или часовня, которую возводили по обету в течение одного дня.
5
Калита (др.-русск.) – кошель.
6
Лис – так плотники Сучка звали между собой боярича Михаила Фроловича Лисовина (в прошлой жизни Михаила Андреевича Ратникова, чьё сознание было перенесено в тело Мишки Лисовина – подростка, живущего в XII веке на границе современных Украины и Белоруссии). Мишка Лисовин, он же Михаил Андреевич Ратников, является главным героем циклов Е. С. Красницкого «Отрок» и «Сотник».
7
Заовинник (др.-русск.) – повеса, деревенский волокита.
8
Ерохвост (др.-русск.) – задира, забияка.
9
Запивное серебро (др.-русск.) – задаток при найме на работу или получении подряда.
10
Имеется в виду заимодавец артели туровский купец Никифор.
11
Роспись (др.-русск.) – смета.