Харуки Мураками

К югу от границы, на запад от солнца


Скачать книгу

ступени», где учатся еще три года.

      4

      В переводе с японского – «родник».

      5

      Традиционный японский суп, который готовят на основе пасты из соевых бобов.

      6

      Скоростной железнодорожный экспресс, связывающий главные города Японии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAWVA8oDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAgADBAUGBwgJAf/EABwBAQACAgMBAAAAAAAAAAAAAAAFBgQHAgMIAf/aAAwDAQACEAMQAAAB8GBhBjoQYgi8OmmtLwnlyTBGmGitJoRbgEohjRYjpDIAAZFJ4QiKIijAQgx0RHEOjBHDJg0SBohE0jkgikogDoi0I5IEPkodBAGgSxHQRofLQMmE0uy0Gi0HR0QwIYCBBHB8EAQ6IQIA0GCEEOggDB+hBD40fFsEIQhDo6IkFodGNeWheE8nj5KK4fJRbhDogx0lCI4JFEAQwB0aJBFAJQgxodAEOjRZFaNCJA0Pkgjhj4Y6IaJgYAiKOjRNAEMD5biJRYjRrSQTCaPhhAkUE/D9EfhNENDo0EGACNAH6ODo6OjRBEODoIhoE+LogAxEonhBkoQRpjoxdjpck8mkwmhCEQx0mDpFDJhFIpIIoggyEShEghCJpPHQCUVIAwNCEPgjpMIoiUOk8ikgaIBYiHQxoIlBhE8gFyWhKJpKLQsRDoJHBAPwQ4PhjQQIAh0MjjZ+Bjo6PgjpCGCYNAgCGj9Pi0IEdALIigBhEgdHTVHVSaXZeFsMFoRyyHRojiGiaASAARCIQ0GACWI0IMsSyHyGQimECPiDGgh0hloOkwkBAgCGgREojk8MlDRbEMvi7BLEYL4nhCIo2EAfoIQQQ8AAGPjQwAfoQh8dJo0ShogAAiGAhsQ4fFYQYQgSYPjA0EOiJRbm8NkaA0w6Si0HSYNAkwdJBHDKghkodAHSaRQB0igkAtC0I4iKNDQ6MBBjQ0Pk0aJhKJpHJA0RwR8tASORS8HQC5JBpSUNFuIfEIYGgD9BP0kDQggwhgIMAEbCCHQhEomkwhlMIQ0IEEeDPi2NAAjoAYieRwQxwdDCNQdnJhcloWhbloOkclAgE0igAkcMaGh0dGiOGPiENAgCGiUOghBhDoYBNCBAGAhFuAIik8YLYYLYRqCeOloGPCENjA0CEEIMAdBGhCHRobHAAxBEgdETwiQVpTjgIIgiUIaPjeQBoaAEGAInkUQYQ6IkGgOul8SjQF8SieGShAFuAIMaIARDHSeNACKkdENDRPCJQ0CQiQPhhEUuSrHRDpIHwR0IdJQwTy0NAOlkNE8mAjo0ENgDQI+OkckABiGghDAA6NiHAR8lDogyeNEoqyjBEPgj4Iho+MBYiIZHBGiUNDoiOOjoI+GOkw6IdINCPko0JoBgIil4QCYSgRDpAJQ0RxEAniIpKDIpCJQ0NEoQ6SgwASEWRPAJBAETB0njpNJQ6WxPJ46OiEIaDAEIkH6fgAgRodABABBBCHAyUEGNE8tCOGSjMlCTTPGrEQgx8aPioESieNEMAaHQwhgQh0RKCEME86CdaLQnlsXwiyHyUQyUSiOGANE8aBK8EEnkUaJQ0PjAQY6OjpCGCUTBglE8qy0CESiyLkaIRpgi3HT9PwaEAGIQQ4IQyEGRwxADQIIJ+koMnkUAmj5PJoQ0UJUnJTpBFNCNDAQQ8fFAEIRNJQ0RRoQQgRBCJAh8igj5fHaTZFyTSYXIY6TB0RIJRHEMFiRSAOkAYJhKDAIYQIh8gEodHSUImk8lFiNFcWxZEwtyoGC5LEdDP0bECAIQ6OAH4OCPwaEAIEAbEEPk0Qh8lEodDJ5EOfnOzWlIbQlDQ8RxE8mnw8BEIQRPJBFI4IQgQhBhDohodHSadGOyE8mF8TSOSB8lFoGAVw0TwBgnkAniERyUCRR0aCHR0RKETxglEosR0tC0Gh0mj5JGxwbECVA6GATQgxCEPDYhAgAgDJ+joY+OhkwmjpHLcAx5xQxB18M3IY0MEkaDJRKPiEIaEIQh0njpCGgRBBgBiHQgwh0YLs7EbkuSyLQdJQRPDADCIpIESh0gEwkDpHGiUVZKGholBloTyARy5LIuS5HwSYIMAQ0RSGVAi3J4gB0MIMAkjZ+gDQgBDQY+CShDpKJQQZ+mdOfHKjPmvOvmfOkDAI0PkoIEI+KhHGhAiEGfhKJo0QgQAxADoYQiQEIEfOlnXTSk0tB0il8EMFoPhkIQh0kDRHEShDpIEIuQhDoi0LInkwRICDCBIRmholEcvAgx0fIoJMBGiePCGQAxEcEEdCAHR0kEwEQ0RSrHTkRgSxNqbwuR0QhgsSxIZHGj4vCERxoQ0GIlBAkoaGiOIdECIdCDEPjoJcnbjaFySieTxEgdCESACaSiYCECRyQXw+SCYSBomAhDpIHxoijBFAENEgIil4IrSyCBIQ0XxFJRKJJ+AAgCGBsQhDg6OiCBI4JKABHTGnKi+Oqj5II46GOjpKIAAyfGkAEQA0NAhhDpFCJRKIo0CEGAIEdEShBBj5vzqpfE8lFiTR0nj4IRPJ5KEGTB0EfJ4YhoIQ6CRyGVZdhkcuQyUTBoEfDK0kDo0ASCUImEoMAEQiOCCI/D8CHAwAxgEQ8TSENE0piURS7GiIIeLQ/RkMgCIx8bgARAgCENCJ5ViEOkoIiggBhDYQ6EGEOhjRdnWDRl2Si3JhNETCQOk8RMJBMGgSUOgEMIngloTCURSUCNE8ik8dAGh0MIMjkAdJpYjpNHxDZ+BkcQ0foIhDgh0IEaGxDxIAIw+IQhofGAAx8txojhlQGVp8fAyOECCfgY0ESCrEEIEdJgiKNBiEEGECTBEUMI2p0YtiyJRaCLEnk8tyUSiYOiJoRII5DEShE8fESBEoijo0OhDpPDEARS5HR0YLQmCECIQ0NAn4I/Qh8MdAGBoQA6ShoaGycNDQ2EASB8MQ6ACRypIo0fIoQ0NCEGECESirBGhCEIfJpFABAHRCEIkBBjQ+Wh1UlE0mE0mFkWxPLQnk8mk8aJ4+MDQAIQYixJQ0NEgAMdJRaD4JKGiYSB0nhDg2CIIEaABEESB0AMAMaGgiKSh0aIwQROIhGHCYSCYSCKRREcaIZUDAB8kz8BI4hCDAJA+VwAIAJ+n6CESh0YGghCDADEOliXJrSaZcA1ZKLEuS0LwsSaWxPLQsgASeRR8ihj46IRKJQieCIlDpFHS2HSQTAx0fHD8GhCABCDCDAHBsQ4MgBkUfJIyQj9Hx8EhE0dHSYTQiAQxFQIqSEIaPk0IaAGj8P0EIkD5ABAEGRxFufZw158njhZ9AT2oeYj5eiABCJBfHayQZk5GRy5NgTC3LYsi7J5cl8WhckgmAiGh8YCHTz4eQT8Pc528YPEBxAR9RjYAF8TR8lDghsQ0IEQQIQYgyOEOjg2IEaHR4bIY2OEwMgEoshwRPJA0VZCBM8MEUhDBCPlmACIiiHQBEodIYAIhEcME9on0fPMR8wD7al2fHQ5QCEIdCEOkgijQQi0NuOjpNLEvDUGoL4sS8EOk8jiGCYTTzSeOBHps9ykU+UpRiPrYWJpi7HBCGyGRRofECSh0Q6NBAjoQgyOIdBHj8IA2fpPBAGCxJ5ICLIRCKkaIBnhgAqSAU581AQBoYEIARNCIYAhsIAMRYH2ZN2eHz3UePD5rEo7mevi7OJniwvD10c4O+mxPJJwc9jk88ol2erDKEw2Z5sPQZ1Yy50gpjMGpNUVQwI8rHhIRvD67HJT5TiEfXY89lmemTHHmk1hQE8ozlB2g9Zk8zR49MAbM9lG2PLxmD2ecFOVnpInHjQwRuz2Eak8tlIdiO0EU8sFed+NCebDvZ2c82nJzvZpCGARSkKM56eHxoRFGAD9AAJRLKsAIQIQhDp6xPp2CVZ8YSjOjn16MiYw7geETy2fZIgnDTq5enyHPpkdSPkSb4+nB5QOwnTj5SH1AMqeYz3CciPPh7CL44scrHTzueQy0Ks+nZwE8hFsVJ9LT56GdPpGczPFB61POpRG+Ixzw93nrQ+W5zI72cCOhH1pPk8cpPssfIk6MfVM+Tpzk76eezp59VD5NHNzt59SDFHx9EfQE6SfLU96ntA+LRnz6IHfyOQytM4cUMGcJBGiOQxAH6ESiUVYQYQhBiCLA+3JcnnI+Uo6ehz2keGzmp9tzzkfPA+zhxE+P562PpweISiPfZ4CHT3wfNw9qnTjyuelT56mmPe5xgxB6eEcCOMko8/nlw66ciPVxxUiDRiz6Rnmk85HsYwx5yPokeGChPqqRT5WnTT6aHzyOwns0+X5xc+0B8tjlB6/PK59ajRHzeO2HtM+TpyA+1p8nDmpLPsSecj58CPf500+WZ71GjweI+hZ6EKsrTPnETnZGOOjQAJUBiHRD5NKsdEAGfo4AOns0+iAiGfG85Ufp6mPQZ2A7Oecz52H2fPHJ81DrR9lzzEfO8+1RwMpz0YfFM+sZ1Qhnk88vHUj6FnHjehmhPPpxkRwg8xHpE4cao54egjlBjT6VmLPBB3cyxiD6lnzJJ59QB8+UREPraYc86nOzhhBPtAfLc5OST3Eezho5seZDm5wMhn23PkkYcnH0DPMRy8xJ7/OmnyzPaZ5JLwwx9Ejv5mijOInOSAQjmQ0MDRVgkkEdJhbmeECACECIuz7QmlPGJ7WPMx8oj26fRk8rHmA+pB5qPnmfaE8hHzGO0n2NPLh8rz7BnXSlMAfHg+zB1s56NnzeOln0cK4/TzsemTz2cMJpw08vno0zRxcR7kPJxjD6PF8fPQrisOynvc+YQZ9TCUfJMlH04PlobM9kHlM5AfaM+WJyo6GWJ9WTEnyWOgns08cnKT7fHyKMQeiSEcDPVx4/PoIdNPlcXhZHqQ8Wn0ZO2GSOMHLR0hEY5sVpFGCoEGIsSaXZlxgQgBCBPfZ7uPNB8uj7bmjPkMe2j1CfIo2Z9QjzMfPc+0Jzs+NJ7hPfJ4BPBh7UPo6I8JHz7PsudaPmkfS08gnET6WCPOxgj2MeeDiQ6cPPMR6QNoeOyefR48EGJPpQW55mPLIj2cemz5hmWPpuVZ82DtR6hPnoesz2QfKUzx9oD5aHKj6MnzmPcptj5yHs09dnyUKI+3h8izEn0TPmyXp9Gj5kn0EOlnywEe+SAeFT6IHVDkBxshkoaI5zcaKYilMIQi0J5rTDAACGAgzVn2gLk+SJ57Poae5ThZ5jPogVxXn4cbPnIfaEhDJYmQPjiYs2B9tyYfI08/H2YOtnwVPsYdQPDJ70K0+d51o9kHms4QWRxc8yHoo7yeAjqh7WPAhij6Vl8ZY+b4j6WG4PmSZocGwz6Km7PlgRyYaExp9jD5inLT7WnykOen0lPmsNEk1RhT7SnyiMUfYs+N56PPVB8uj6AnSj5aG0PrseQjwke9C2OQEUYHx0bOYjRUFWUw0GEWhNNUZAiiGgAwDUm2EcZALw6GI5WejzannInk0gn2hPLZ5VNKeZjIAks+5g4fDYrTqRPOQG1N2XxsBwzpqDdFaQyURSpNCWpTF0aIxxEOgk8gnzMNMfTwI+YYwfQY5udmNwCYQ5UdFN4UJsikIp1kyZnjVmTOLHUjoJjzcmNGjpBgjYliYs2A4c/Lc1JlTmhgDnhUEMaJhPJByIaKkimUBEEW5PANWYM/T9IoYhCCIo0IaHRCBEIA6qfaE8rHy1AEOnWT6QHeDy6fLAEQQYhD5vzaE8uSeTyaSiYOk0lE8dEOjpMOenlM5selD2MOnzNI59SSaOkUvhoIEtAh0dDI5KJQhoQIQ0NDQYRPJAh0iiI5FGihOGHLypK0ikoRaEw44ARSuMaNADpck8hmvKYz4iOOgjo+TykIQI6ShodGiONCNue+jjB44CBAOkH0VKY+fBhQB0QIh0IMvjoZpieWhPJg6SCeOliTyQPiJpiTzUXx6wL0dPKRJPXYgiUSi3I5IJgiQEMD5KHBkQIRHGhgIMfDHQARoRCGjLnmkpBopiKRQieWQ+clERSrMQMCCNCTyANG0MWQhCBLYlCKQrj8JQ6QAwCaQBCHxgIEAM/T8EIQhBAhCDCDHTUG+NMWhYkomj5NHyUWQ6OloEIdLwiiJg6TSUESCYSiUCWIYRFJBMEIEAMaGiGfgiQEGRwR0aI5FMWeXDJGmEVY0QieTSeSDz4SiURTBjZ+CNMTyECAbA58AGfpJLYEoSAAIQZqjOEgaHx0dEImkcMInmmIBiirGAAwgxBAjo+OlydENeXJKJ4iQWJILEEsQx8nkgQ+SAiyHSYSieSh0YJ5KHxolDohAgjI0RRoQYQZFEECQiAceOHGfIpqCYVJHDHyyJ5KPOZFLEhlQVxCEaslEIEdNUYYjiEOl4AUJAGh01BqzOEAAEtChAEGXZnAQjQnSCpOdkUErQQgQhDohEgIM0B0s1ZPJ5KHyQPk0dJ5PJhIAHSUTR8kDpaFoSghFkOkoAkCBEAANEAaBADI5FHR0EimPPPZgBoqR01ReFCRSUWwiyHTAFCQyOZAdI40XwiuAEWQ+ZImkUaNAGZwrhD5qjYGKKYERozLjQBILszgYRrTohVnNCENEodKkaCDAHQx0aHR0fNadBNGSi0JA+TQC0J46WQBKJo6SiUPk8tCQItCYSgwhAhkcIYIpHBAGCONhBDBnjjxywoSKNEMA2BfFaQwC3J5PLEzRQlCAYgnmfJQ0OgAgAmvOfEgaBNEIzhABJRqjTGSK0RANCZQMAkGgKQcJBrTalQcyIpFLQ1RTGQEEIQiQIIMdCJBsjeGgJBPJg6SCYW4BILEMfLQlE0dJheEwdJA6SgwgAQBoijQ0NDBHBAGikOXnJSoIBVgiIQ8a8uRoaI5aFkWJPMuVxFCPc5ZHzFM0ESCrI5II5fGXJAAjQgGfKsQ6bQ0xAI5KJBKCDHx0MfEGEIYHTOHOyUaMqTEn4AIdEIMdCDHRDo+a03RpSQTAyxHR0kEwkDpYkoty2HS3J4i0HQhBhgDRHGhoaGBojjRizlRzkhAjRCIYQ0QCUas0AwIaLYsixLAzJCGC+PchenyfMUSDZEAwBKBIRaCGAC+DMoQBsfN4aUdESB0dCBCHRCDCEIsixGgTGlQZIxYj9PwIEfBCEGPjo0SAh0uTYGtNAOjoZMDJg6SiaOl8Ty+HyyHSxJAQI0ENDQ0MDRHMqcsOXmfIRKEIRFIpIIRFJRqzQE0aEPloWhLKAYGioOcgmFNQdyPd55PPI5WkoriOSAAS7HTIEcEI6qasQhEwEIEQh0Q0IIaLwtiuCECefTKAn6fo0OghDogR8QYRIEEOhlyag1pcloEOhjRKJhZEwlFyWRPJRMHQy0AGhopjEGBOaGeGB0jjA+fp+AgBiIpFJhrS5J4YBZEotiwKAijBVnn0qxo2R7XPbZ8uzk5VjRVkAlCBLkIy5FBAOumwHAx0Q6PiJAQY0OgBiJhKKYMaAPPZmT8EfoJ+n6IQ6IMAdEOjoYQh0dESC7NCWxblsWQ6TCQaM1RfE8kBEUoTNGXMoYszxFBCGAhoMjhhBgDQ6OkUYLE1pckgIMsSaWxIKsjkUpDzwVoJqDr5sjAHXTzqZogEIdDCLcIypFDAOwmwEEOiDHyQAOhj4hoMIQhoaBGjzwZ8AQQhAhH6IIdEIQQY6EGEIdEIkBCHSUWhaEgtB8kDRHKQjkUdBHQAQhAgEUdGhDohoMARKBEPl4XwBaEosiUWhKIABDKE85kAI0J3U5KNHTjGmNK0hhBiLsMyQ0IR0M6WXgAYAgRDQRXEwmmjKgrh0RUGVNQa88vmcBCECGEAGAfoQQhDoYgh0EIMQ6EIMIMdHQiQIIlCEIaHREgjhjRHJBHEOjAQwIAdBHQgx8dLw6CXZSE8fJRPLIhEUYKY84EMfLI7wQgREAxB2vXc51CiSq5uN36H5lY8H0nrqb0cFl12b0+NNv1zFyOPbGyLI0pDIpVgBgAgAjQBNNobIRlDn5UEgrTLjQhH6AIQh0QhCEEGIQ6IIQh0MQ6EGEGEGOiHwQh0EQ6IAEIEAEQQhoEfGgx0IMfHSaTCyNUGOk8sSQTx8aGiAZ886iLIR3oaEQyAYgx59EfOF2i5fHwp6EpdQe0NI2vKTeL472jXo3IJrTfHTgiQUx5/JRfEgaIQIA0NDABPLcwZTABgCEfp+Ahn4CIM/B0EQQhCEOiDHRAj4AYQYggx0AdDEECEIMAMaCDAEOiBDCEEGEOkokDpKJ5qCeOj5bk8dJoyMEAzJ57JRoyEdpDGiKQDnxzQ+lPnK7/uZ0+Wd/U70Vpy056w4XlXYsHz4EA1ZcnRjUFGZ84iVohCEI/T8BCEGAIQhwIR+CEfh+CADP0I/BCP0IQhBCDCBEEGEGIQQYgh0EMIAMIMAQYhBBhDwyGEGIdHR0lE8mEguzRmhJhPHS8LQmGGIRAMueey7NWZk7OACNEAwBy0+lnnK7lk8KaTxqSexeabTr3IjmgwAbwaPX2n7NoY7u89X2Gw10jOra2n+oVfMucLt4Vdo3yjsiB6/Xs71DrGegZXVZ4Hbj5vG5JaY/0Vr6Zi9nzx1tqt9hrEj22kSnnvYULwa3xv6EAIR+n4AODYYj9P0R+iEIQj8DAHRBgBhAjoAYQYQYhBCEGOjo6TB0dLcRaGeDJhKLwsQyYaMviaTC5LIsSQNCLsnhnESERTPnng0p0k5AdwDI4wQDnxzE+k/nO7u93XaReVUy2NwT0DS+Qc3Mhoim+DOzU6T9UaTtPzY9O0P0PQJjteu5v5x+g6ZqMDu+mHmm8+