зима в ту пору была довольно суровой, все дороги были занесены снегом и путники были рады ночевке в дырявом сарае, насквозь продуваемом ветрами, всё же лучше чем под открытым небом.
зима в Голандии
Но вот беда, из-за суровой зимы, порт оказался скован льдом, так что навигация стала невозможной, и офицерам пришлось после трехдневного отдыха двинуться дальше в Гаагу, а оттуда в Схевенинген, где море было свободным ото льда.
И наконец-то, набившись как сельди в бочке, в трюм корабля, наши путешественники через 36 часов достигли Гарвича (ныне Харидж, город-порт, в графстве Эссекс). Причем во время пути Луи чуть не смыло водой за борт корабля, когда он вышел подышать свежим воздухом, трюм весь пропах сельдью и блевотиной, многие пассажиры страдали морской болезнью, а перегородок на каюты в трюме не было. Д’Адинье спасся лишь благодаря веревке, но при этом он вымок до костей.
В ту пору Гарвич был очень маленьким городком, так что, по воспоминаниям д’Адинье, большая семья почитала за счастье снять конуру, крохотную комнатку для всех. Две трети дня Луи потратил, бродя по заснеженным улицам в поисках жилья, которое и удалось снять на паях с товарищами.
Все хотели сразу уехать в Лондон, но на почте не хватало лошадей, плюс надо было пройти обязательную для каждого эмигранта процедуру регистрации, что заняла, довольно, много времени из за бюрократических проволочек. Только прибытие барона де Сюзане (будущего главнокомандующего Королевской и Католической Армии Нижнего Пуату в 1799 году) с английским комиссаром ускорило этот процесс.
И лишь на третий день, наш герой мог тронуться в путь. Гарвич был расположен всего в 72 милях от Лондона, это 12 часов пути в почтовом дилижансе, но поскольку были затруднения с лошадьми и повозками, то путь до Лондона занял два дня с двумя ночевками на постоялых дворах. В Лондоне Луи ничего не держало (как он пишет в мемуарах, «здесь нечего делать, если у вас мало денег») и, обновив гардероб, он сразу же отправился в Лимингтон, где квартировался полк д’Эктора. Куда опять-таки, пришлось ехать несколько дней с пересадками.
Лондон на гравюре XVIII века
Прибыв на место, д’Адинье узнает о готовящейся экспедиции во Францию, естественно он выразил желание принять в ней участие, и был отдан в распоряжение знаменитого «Белого волка» шевалье де Тинтеньяка. И поскольку шевалье уже отбыл на Джерси, то и Луи вместе с компанией из пяти французских эмигрантов, среди которых был шевалье де Ла Вьёвиль и двух бретонских дворян отправился на Джерси на корабле в тот же день. Эти два бретонских дворянина были шевалье Филипп де Ла Беродьер, паж Людовика XVI, что в последствие станет командиром дивизии у Стофле, проживет долгую жизнь и скончается в 1867 году в возрасте 96 лет, и его брат Виктор, что в будущем жениться на кузине другого героя Вандеи, Гаспара де Мариньи. Виктор то же встретит реставрацию монархии во Франции, но проживет гораздо