захочет пройтись по городу так, чтобы нас видели, а это значит, если я не хочу оказаться дурнушкой возле них, мне тоже стоит немного постараться. И, думая об этом, я лишь сильнее злилась на Ирвинга: какого черта ему приспичило тащить меня в город?! Одно дело, когда мы пойдем в школу, он там быстро освоится, в этом я не сомневалась, а так мне придется всем сегодня его представлять. А если он уже вышел на улицу со мной, то теперь постоянно будут звонить мне, чтобы звать к себе в гости Ирвинга, дабы я брала его с собой. Блин, какая несправедливость!
– Что с нами? – истерически хохотнула я. – Холодная война, ну, знаешь, как у США и СССР. Или ты думаешь, почему он сказал тебе, что я его никуда не вожу? И сам не из стеснительных, может пройтись. Но нет, знает, как я не хочу его представлять своим братом или тем более другом. Мстит мне.
Я выбрала вместо юбки и кофты голубой сарафан, потому что он первый попался под руку, и, натянув его, взяла в руки щетку. Второпях причесываясь, я причиняла себе боль, зато наполнилась угрюмой решимостью подпортить настроение и Ирвингу. Раз Рашель его хочет, нужно этому поспособствовать.
– Ужас, – недоверчиво выдохнула Рашель, что заставило меня оглянуться на нее. – Это ты ли вообще? Меня всего-то пару недель не было. Ты же никогда не была отчаянной или скандалисткой, и тем более я еще не видела на твоем лице такого злобного, решительного выражения.
– Мое зеркало видит это выражение даже не первый раз за этот день. Поверь, это самый несносный человек, какого я видела в своей жизни. Заносчивый козел!
– Вот это да! Просто никогда не думала, что в тебе запрограммирована ненависть, – сухо отозвалась она с кровати, наблюдая за тем, как я ищу свою вторую босоножку.
– То есть, запрограммирована? – хрипя от натуги, переспросила я. Наконец подошва поддалась, и, оторвав ее от пола, я поняла, что она была приклеена. – Вот урод!
Рашель начала что-то говорить, но, увидев, как я застыла над босоножкой, замолчала. Я же продолжала смотреть в подошву, словно там было написано, когда он это успел сделать и вообще зачем.
– Урод! – Босоножка полетела в дверь. Она не была испорчена, и все же то, что он был в моей комнате, меня ужасно разозлило. Подумав минуту-другую, я встала и спокойно надела выкинутую обувь. Нельзя, чтобы он понимал, как достал меня. Хотя, наверное, он уже слышал крик.
– Ну, вот видишь, ты – точно робот! – всплеснула руками Рашель. – Он приклеил босоножку, а твоей злости хватило на минуту. Я вообще удивлена, что удостоилась чести видеть ее. Не думала, что такое бывает в этой вселенной.
Я думала о своем и так толком и не поняла, что она сказала. Мои щеки горели гневным румянцем, когда мы выходили из комнаты, а глаза должны были сверкать жаждой кровопролития. На один миг мне показалось, что-то промелькнуло на его лице, но я приняла это за триумф, а потом лицо снова ожесточилось.
– Не прошло и года, а ты наконец собралась, – изрек он, подмигивая Рашель. Ну, я и не сомневалась, что она примет его веселость за чистую монету, хотя это