Джон Коннолли

Ночные легенды (сборник)


Скачать книгу

находящееся под моей опекой.

      Вот ныне я и запираю все окна и двери, а собак на ночь отпускаю вольно бродить по дому. Комнаты моих детей никогда не запираются, чтобы я, если что, мог к ним подоспеть и днем, и ночью. И я предостерегаю их, чтобы они, если услышат постукивание ветвей об окна, сразу звали меня и ни за что, ни за что не открывали окон сами. А если увидят яркий светящийся предмет, что свисает с ветки дерева, чтобы ни за что к нему не прикасались, а шли куда шли, придерживаясь верного пути. Ну а если случится, что заслышат голос, сулящий им сласти в обмен на объятие, чтобы бежали без оглядки со всех ног.

      Вечерами, при свете огня, я рассказываю им сказки про Песочного Человека, который вырывает глаза у маленьких мальчиков, если те не спят; и про Бабу Ягу – старуху ведьму, что летает в ступе и катается на ребячьих косточках; и про Сциллу – чудовище морское, что утаскивает моряков в пучину и сжирает, но аппетит ее неутолим.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Рон Хаббард (1911–1986) – писатель-фантаст, основатель псевдонаучного учения дианетики и квазирелигиозного учения саентологии.

      2

      Барри Уайт (1944–2003) – американский певец, работавший в разных стилях ритм-энд-блюза. Глория Скотт (р. 1946) – певица, чей единственный альбом (1974) был спродюсирован Барри Уайтом.

      3

      Возможно, имеется в виду популярный певец Крис Айзек и его оригинальная музыкальная манера.

      4

      Англ. «Missing Link». В оригинальном значении – переходная форма между приматом и человеком; здесь перекликается с именем персонажа.

      5

      Buddy – дружище, приятель (англ.).

      6

      976 г. н. э. (лат.)

      7

      Англ. «погребенный» и «гибельный» соответственно.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAkZBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABAUDBgECBwgACf/EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/2gAMAwEAAhADEAAAAfM4moyUAVLmNCEVe4dqspxRTZkgqVpmAL4W4z1RY9gAcQsyAiWQwHwEDdK7ZFVHTOIaQgphTZoo2mQohwC1TBG6EnHCi0Z6L9InCK8zEyk5KlEOwpsYpFpnKAwvgPm5FQqai4YuSEx0ynINI4BUEKmbW+Wsw1t5rag0cEWNSET2cltLhnpMU17N3IyZA8OWKeE0lI4WgGTQFSWwRMMH7kdNixWmWA8WQ0pCeoezaJrLUkWBU6zULCk3cXWNM2iasIhW/Hes64kze1SKDiLiYAJgqscVzvo591TFDiNK9UC3Fwy1SUkd5mKhxDUrRjppRJLremYzTBowUAajHDE2MheL4XwfAYnZp0q+kEoJGRLOVWSar9TgEdRkGico5pYlLUK7UCklxrm4MAlOZDBWvc1mo+BmNaKVuwxVtjRPUZGyl1HTNeETROOynbD4Ww7LNkDjEDQ1ljimVAOVdSKwuXC0OT8BSf1LQIEFDNb2EZU5AgCkIG9UsAcmwTaRog2wJVajlcitP5YjSxhsVLUrqJ0HS4hlyx2vmmueqDXKRPVz85KHCgYqSWW1PGi7THDMoJVQNSqg6nURAH56QtK9IKRiaw1GwITqNBLy3GOMoBRZEWBxScRzRaBk4h2DPVXeYbhcU7z0ynX9cz5YrMhNLOm0rUdrCTab+FqEA55Z4VjSOgYbU7XNjNQigaAqYGms09i6npmSPQBWm6QjZUWovJzGpqdNqF7j4CWOqWQ1HhC+bXk4F8HwMi7plpT9M4mrXnpZYvnO2LWbhadTS+phBNUkgZNI7hzNbprnK9PaXBcxuPg+D4Jx6tSNlNBSy5blVgLTGlVvPVg4aAamPzbI+rmNBuqZTQ1IBzkcwWjPVRUHp/J1LTKwRdN1z1RGKMPhbt6pYBmUQDuoWtZVAMAkhRuyYLFNslVZ0yYtbgdLBuYwNissYIDpLGnIlUu156p9I3iwbzcRdhmqtci3BDmNPcApslOSolm1157BKBuekTF1xGKUDgeZbV3TJe1kbOWJU6tSjgmtXBbBVTUkNskWgQAIFwSQFatTJ6xYemcI3ols1GKwZbV25gc4GXNKbi0Y71vXHUHMaL3AzN0y07JFoakkcwKGtgeS6prmMJ5GhqaO4YywqjDLNltVdMnkUrtPM9F7VU1yIBsJEmXS+QOA6B0/hfB8G47DNsFRKfQcdOebZYBiOhaZOVUIZAFp/FbDr9QxTiZGEYF46qqzg1jouO1euF1zCDiarmmcjN0hU4g1S3GemO1IPZGjBCT8tp1UuucyEtyfLOHImsqSJb+bBc2SdKHplb89DkLHNY0lxNUy8vhfB8GQsi0GvPDWE5RJJczcrQyLAqaTYGmQrTEWwoZ0+c4a2TtMa1PTE8FbPkNZsEG80jpTuLPlsDUahAwZzsBU3u5iG0BJeeU3EUuY6z1R7Ygiexaypc561bbEMRyp2mgqJWtUOI0w5CpZmhqn4TVOBqdMdkSbJoYTTLZBrlqmSCdp1NCMXtWjLZHWbObVOXEaN0UHfJjFatZQrosWdq6RCJE4aTaLp+uLSbdRSHTPYG0WO0G1kChkzWQrmmQjOk8/QrqKVpncnOoShVmL0fAMjUPg+DYe42s1bJuu1DmbdqqVpkG05ixalO52GQglN9NVfSNgNT0AtMZMnDZN08ytzaJ0DcyDsEWjuEtxgCRBp/BqI6agEG18Eg50xHLWNJc9D7mC5LTWOWU0WADFdTsBKfwlNJtNFp3XLSvXITkRqs1Hwvg+CYZ7BhSMwgILcxwhGPcbGKr+mZbBSZglZMOOKHqW8XvUqanYWUypvYBwiEmZZ4uzTVbqB7zwrgB9FhOSVQoo6TiLSXnbs9VYC1D2arGmW7YgaVI5JM3howHfJvDpKXWIqRDjUuQgEczUwiRDrRnjovuDVoFWae5PQQnMm3i65pkEB06EomTr1JgqhRGKBk6cjQobAGyZBCfw