Кров на снігу ІІ: Ще більше крові. Ю Несбьо

може відчути натяк на справжню професію персонажа: на жаргоні експедитор – це кілер, той, хто, відправляє людей на той світ.

      5

       «Мій дім – твій дім» (ісп.).

      6

       Респектабельна вулиця в Осло між Королівським палацом і півостровом Бюґдьо.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAA4JCgwKCQ4MCwwPDw4QFSIWFRMTFSoeIBkiMiw0NDEsMC83Pk9DNzpLOy8wRV5GS1JUWVlZNUJhaGBWZ09XWVX/2wBDAQ8PDxUSFSgWFihVOTA5VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVX/wgARCAekBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGgABAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/EABkBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBf/aAAwDAQACEAMQAAAB5mTj9LVkNWQ1ZDVkNWQ1ZDVkNWQ1ZDVkNWQ1ZDVkNWQ1ZDVkNWQ1ZDVkNWQ1ZDVkNWQ1ZDVkNWQ1ZDVkNWQ1ZDVkNWQ1ZDVkNWUx3KRxujMaMxozGjMaMxozGjMaMxozGjMaMxozGjMaMxozGjMaMxozGlIpWc5O01ZDVkNWQ1ZDVkNWQ1ZDVkNWQ1ZDVkNWQ1ZDVkNWQ1ZDVkNWQ1ZDVkNWQ1ZDVkNWQ1ZDVkNWQ1ZDVkNWQ1ZDVkNWQ1ZDVkNWQ1ZAJoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABMSdcTHCgAAAAAAAAAAAAAAAAAKXpXOO0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATEnXExwoAAAAAAAAAAAAAAAAACl6VzjtAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAExJ1xMcKAAAAAAAAAAFABAAAAACl6VzjtAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAExJ1xMcKAAAAAmenWeR28cQ7NtY82Y6c75p9Lh1nKd+2zym2udcsen5pAzsAAABS9K5x2gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACYk64mOFAAAAAt28fZ05X870fNT0Rvn5/XydnPtUaxyel5vpTXneh5/oFOXq5UzHPsAAAApelc47QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABMSdcTHCgAAAAdPf5XZ2808Hoefnp7DCOnm8/0fO6+fp6vPrmj0vN9JfN9jyPRudvL6uVMxy9AAAACl6VzjtAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAExJ1xMcKAAAABbu4L7x6HmaZs+jHEuadfJedGcxNPS83Rino+brb08qiQM9AgAABS9K5x2gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACYk64mOFAAAAA06Na9fPwL059+vPsjr5/NvTfl3pTq5K7K6Y9OPPtj6GOvJXqwTEY6AAAAKXpXOO0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATEnXExwoAAAAHo8Hf53XjMLc+3es7+PzN8N+Pq05Ovks7MN8LnL0PP74rh18ms4jn3CAAAFL0rnHaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJiTriY4UAAAAD0fP8AQy6+fjtbPn39atJ7+Pzd8N+Pr05Ovks7MN8bjG1e6b14tsdc8Rz7hAAACl6VzjtAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAExJ1xMcKAAAAB09Pmt85gzv0cuNrnOmTPTfGB0Z5rG+A9Lz4i5DPQIAAAUvSucdoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAmB1OVh1OUvU5R1OUdTlHU5R1OUdTlHU5R1OUdTlHU5SdTlL1OUdTlHU5R1OUdTlHU5R1V5yRJsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKXNmVLy6HMuelzE6WFpvZE57AoBXO41jnjXDeM5s0tjROqeXTPTZE57goAAAAEJyuNGFbz6XMuOlzF6WFs71knVE0ssxrePQ5lnS5h0zz2mtZic9kVzvPZzxrn0uYdLmJ0uYdLmHS5h0uYdStsekFAAEEqZXlvXnnfHZmjW3PC9M8+uet6zzp0TW06iAxrrj0OZc9LmJ0uYdLmHS5h0uYvUzvjvIWFM7y3czWOlzDpc1jojHbPaRNgAAAAEZ3Gjnrrj0RlNzpOVTpc1873VtnuCgAAAAAAAAAAAAAAIknLGmfb5zTPebvJy94AgUrlvzSdGuNNJcvaDSJJhn15b8ue3POufUpfn7QmgAAAAGekXPKmO3zXRz9WPRI5+wABEk5YvTt85rlvnpoOfuAAjm6cd+fMdPHtZfj9Ci6Wi4pGg56dXP08u9qXx6gmwBVJwrHTxrTuUvLn6waRJMsuquuHMmOnk6L56cvoBNokc9Nsevz2mepddy91FyZxqs5q9XPvza6Z6Y9IToBXn6ubfmqOnk03pfj7wnUAAAABRhrhNWu/NGtnP2hNokmWXVXfDm2yjXm6px15+6RNgAAAAAAAAAAAAAAY5aZ9fnujn6Ju45+0Bnbm35xbfk01ieX0QmgAAMM+jn6eGejmtXSOXtBQAAABCc0THb5s9PN049UjHpAAAwz0z7fPdHP0Z3cc/aAAw3w1xzHXw9F6X4/RCbAAZa1vOL0uoTYEc98unjTG953k5e8FAAApz9eG/LfTLXPYJ0Azw2x6eFrlrZsOXvAAZ6RcZ656IE6AOfow1wzHXxdNq24/RCbAAAAVtz3lWDr4b7xbl7gnUABEjPDq59+Su2M649StuX0AUAAAAAAAAAAAAADDPTPr890c/RN3HP2iEyymOvzmuXQ6XHL3AAAARz9OOuGQ6eLbTn6OfukZ7AAAAImE5omO3zZ6ebpx6pGPSAABhnpn2+e6Ofozu45+0ABhvhrjmOvh6L0vx+iE2AIsllokiaAVtjcZDr86enHfHsDHoAAAAUvDOW1L3IToBljtj08LXLWzYcveAAAAAAw3w1wzHXxdNq24/SCaAAAAzw0z6+BautzrJx+iAAAAy1refMOvz9N+Xox67DHpAAAAAAAAAAAAAAwz0z6/PdHP0Tdxz9ql8rzxHb57q5urHqDn6gAAAGelLjCDr851cvRn0XHP2AAAAImE5omO3zZ6ebpx6pGPSAABhnpn1+e6Ofom7jn7QAGG+GuOY6+HovS3H6MibAZ3w1yvrlqBnqBHP0cu/MG/Jtrnpy+gE6AAAAAAAAZY7Y9PC1y1s2RPL3iCQAAAAMN8NcMx18XTatuH0gaIkAAFU54O/zG+HRjvcc/aAAAAiYTlTHb5rfDWddZOXuAAAAAAAAAAAAAAwz0z6/PaZ2rRVnrak1uKjXGerl6ufrDHpAAAAVtVnmHb5ro59899Bz9oAAACJhOaJjt82dcdJ0sqnSyosqiygisxvg6Ofoz1uOftAAYb4a45jr4brWx6M2hc41gyjTPXDbXLXn7Qz1BK83Rz9PIG/P0Xpfj9EJsAAAAAAADLHbHp4Vq31zibs9qTNGb2wV1Ty647ajPcFAYb4a4Zjr4rTacd6TaqrZRcdFuWc9epS+PQpelc47fNdHP0Y9Fxz9gAAACJHNW1e3zGmeje44+8FAAAAAAAAAAAAAwz0z6/PdHP0TdkuftjLbK8sR28E9XJ1c/VIx6gAAAFZrc847fNdGHTj0SOfsAAAARMJzRMdvmz083Tj0kseqEiEgDDPTPr850c/ROlxz9oADDfDXHMdfD0Xpfj9EJsCMtqa511y1kCdQK83Vy78gb83RfPTl9EJsAAAAAAADLHbHp4WuWtm0S5e+JCmHTXXDnHTxab8nRj13ROPQCsN8NcMx18XTatuP0Qm2Wq45GuXTwOjnlrqrLl7+Ud/mOjn3x30HP2gAAAAnNWY7fNa5bTpqOXvAAAAAAAAAAAAAAwz0z6/PdHP0Tdxz9qtoZ5Vq9fnunm2nXUc/aAAAAz0xvLIdvBboy25e0M9wAAAETCc0THb5s9PN049UjHpAAAwz0z7fPdHP0Z3cc/aAAw3w1xzHXw9F6X4/RCbARIrYQFBI5+nHXHIdfFtrz9HL3BnsAAAAAAABljtj08LXLWzYcveAiSc1dM+vz2md63k4/RAYb4a4Zjr4um1bcfpBNARy9fLvywOnl6L5a8foc1dcuvibY3l6ETy+gAAAAias8w7fNdOHRj1SMeoAAAAAAAAAAAAADDPTPr890c/RN3HP2gZ4dXP08lb0nXn6lL8fpAoAADl2w35Extvjexx+gCgAAAImE5omO3zZ6ebpx6ZGPUAABhnpn1+c6OfonW45+wABhvhrjmOvh6L0vx+iE2AAIJzRrhqM91bE5Gmfb5zp5tM9Nxz9wAAAApYtltcBnoBljtj08LXLWzYcveAIMc5jt85pnquyJ4/QAYb4a4Zjr4um1bcfpBNARy9HPvyBvzba1ty+jXn6sbyymHTx9U5a8vohNgAARlrz74VLb8emsTy+gE2AAAAAAAAAAAAAIMsr06/Ob4azesnP3AK2hOaOjDr4bdHJpne5GPZIAEMNcoqvvxN08/cE6AAAAAImE5oO3zZ6eXqx6JGPWAAIMc707fOdHPvnpoOftAAYb8+uNB18PRfLXj9EJsAEiGGucdGPReQY9QEc3VW8uZMdfDtryaY9O6Jx6QUAijNsG++EyY9IAgzx1y6+BrlqbDl7xBOUZb8wnfkdNNMe0MdgVz78+/PUdPH02pfj9IJpEY65xU6eBeOidknL2oknNXqw6eOvRzWuelE8/cEohJMblknp4XRF8esM9gAAAAAAAAAAAAETS5tmXli2b8+NtC2tnGe+yJx2BVbE56ddN+fLStLz3nmNb0pKRGuhnpLHpCbAAAAAROVxfKZ1xxbNccdLJq85s99RnsiaMzSJ3xxbNcMbaFtbNjvpMTntCtbzY7N8MWy4x0sm6rFrMitdCYtlw1iefsCbAAjHdefI6Kb82WkV1z1ZJ01il5aTtM6JMdwUVRWI1xzjZvhjbQVmWd1pqsxb2MNrTnsGewJEVjXOMtmvPi2XNLSnSK3Ri2tc8+m0zrWxjuCgIkZZdUa8/NorrlrPPDXRXKYmmulzlsnPpiTPQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEhEiJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACJACJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACEkRIBQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABumDuXHC7i8LuHC7icK9JsFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHWzyPY8u5zRadIevzXlwidR6Fz5715vPx3r4TXnrVmwUj0Lnge7bXLwHqeXnoE2R6rHlvXax5D1+eXgE6AoAAA6meV7HmazkWz0q9fnvPgE6DRnN7G2uXgvb85rlROeoAAAAlIep1a5eC93gOEZ7DpZ5nr+fc4EzcPXx1z84Z6nZ165eQ0zz0Hr3HkPXXPkPXHkPV8qbOvsTyGmU3K/qXHkO3imgaAAa5E62Pp648cTxzfXPH6NmLt8ctUnQJQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHr+R6+uPs/M/TfM74cumenL1/Web6Xm9fD4I5e99D899Drj6EPkd+b658h6zfo/MfX/Oy8I5+z0/d5tOvzrV+Vrnv9j509++HyC1eP0I+q+V+p35+mMfltcfsHx/uS6/OfY/LTpgMeoAAB6vlereXt/N/SfN78/Frlrj1/W+d6PndfB89MTx+jb6fxPounjYeX5J9fPzH1F5/Ncnu+Fj1hnqAABH0Hh/Wb81sOb568/rNPkPq7nxvM+m+Zx6Xpeb6TXvfP8A0Hz+/L59q25+367j7OPr875uJjj9L2vX8j1+3zvmeXq5eXut9d8j9drznB8/rn9fPx8Tp9X8nMY6+x7Xi+108vzHL1cvP27/AFXyv1W/N5Pie34meoZ7gAAdn0vzX0vTxeP43s+Nnu+j+c+jue35D6/5BiBj1gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPX8j19cfZ+Z+m+Z3w5dM9OXr+s830vN6+HwRy976H576HXHv+P8AsPj9cnfwd2PT9F4fueJ18XlDj7/rMtcu3zvl0uP0vc9XyfW7fO+Ux3w4+99R8v8AUb4W+V+q+VR63k+tOvtfOfR/O783COXuAAAer5Xq3l7fzf0nze/Pxa5a49f1vnej53XwfPTE8fo+n7vh+518Hz3n9/Bz9d/rvkPr98OL5z6P5ybDHoAAA3+p+W+p6eLyvE9vxMd31Hy/0+safJ/WfJpPpeb6We3vfP8A0Hz/AE8vn2rbn7fruPs4+vzvm4mOP0va9fyPX7fO+Z5erl5e6313yP12vPwfPfQ/PNhj0Anr+14vtdfB8xy9XLz9u/1Xyv1W/N5Pie34meoZ7gAAdn0vzX0vTxeP43s+Nnu+j+c+jue35D6/5BiBj1lvZvPw59LzWgmgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHr+R6+uPs/M/TfM74cumenL1/Web6Xm9fD4I5e99D899Drj3/AB/2Hx+uTv4O/Hp+h8T2/E6+Lyhx+h9Zjtj2+b8yOP0vb9byfW7fO+Vw3w4+99R8v9Rvhb5X6r5VHreT62entfO/RfO9PNwjl7wAAHq+V6t5e3839J83vz8WuWuPX9b53o+d18Hz0xPH6Pqe54fudfB87wd/Bz9lvr/kPr9+fi+b+k+bm5GPQAABv9T8t9T08XleJ7fiY7uvkTr2cZY9LzfSZ975/wCg+f6eXz7Vtz9v13H2cfX53zcTHH6Xtev5Hr9vnfM8vVy8vdb675H67Xn4Pnvofnmwx6AT1/a8X2uvg+Y5erl5+3f6r5X6rfm8nxPb8TPUM9wAAOz6X5r6Xp4vH8b2fGz3fR/OfR3Pb8h9f8gxESx6u36L5Dv35/c+T6eebDPYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB6/kevrj7PzP03zO+HLpnpy9f1nm+l5vXweCOX0H0Pz30OuPf8f8AYfIa5R38Hfj0/Q+J7fidfF5Q4/Q+sx2x7fN+ZHH6Xt+t5PrdvnfK4b4cfe+o+X+o3wt8r9V8qj1vJ9adPa+d+i+d35uEcveAAA9XyvVvL2/m/pPm9+fi1y1x6/rfO9Hzuvg+emJ4/R9T3PD9zr4PneDv4Ofst9f8h9fvz8Xzf0nzc3Ix6