Кен Фоллетт

Третий близнец


Скачать книгу

чего это ты взяла, что ему нельзя доверять? Ведь ты видела его секунд двадцать, не больше.

      – Ни одному мужчине на свете нельзя доверять.

      – Наверное, ты права. Заскочишь сегодня к Энди?

      – Да, но на часок, не больше. Сначала надо принять душ. – Свитер Джинни был мокрым от пота.

      – Мне тоже. – Лиза была в шортах и кроссовках. – Тренировалась сегодня с хоккейной командой. А почему только на часок?

      – День выдался тяжелый. – Игра немного отвлекла Джинни, но теперь снова нахлынули неприятные мысли. – Маму пришлось поместить в дом для престарелых.

      – О боже, Джинни, мне страшно жаль!..

      По дороге к раздевалке она пересказывала подруге печальные события дня. Войдя в помещение, Джинни поймала в большом зеркале отражение – свое и подруги. Господи, до чего же они разные, прямо какая-то комическая парочка! Лиза чуть ниже среднего роста, а она, Джинни, вымахала почти на шесть футов. Лиза – блондинка с пышными формами, а Джинни темноволоса, поджара и мускулиста. У Лизы миловидное личико с россыпью веснушек на вздернутом носике, а губки сложены бантиком. Обычно люди называли Джинни эффектной или интересной, мужчины иногда говорили ей, что она красавица. Но никто и никогда не назвал бы ее хорошенькой.

      Стаскивая пропотевшую спортивную одежду, Лиза спросила:

      – А кто твой отец? Ты никогда о нем не говорила.

      Джинни вздохнула. Этого вопроса она боялась всегда, даже тогда, когда была маленькой девочкой, но рано или поздно его все равно задавали. И на протяжении многих лет она лгала, говорила, что отец умер, или бросил их, или женился на другой женщине, или переехал в Саудовскую Аравию, где нашел хорошую работу. Впрочем, в последнее время она предпочитала говорить правду.

      – Отец сидит в тюрьме, – ответила она.

      – О господи! Извини. Мне не следовало спрашивать.

      – Ничего страшного. В тюрьме он провел бо́льшую часть своей жизни. Он вор, взломщик. И отбывает уже третий срок.

      – И сколько ему дали?

      – Не помню. Да это и не важно. Даже если он выйдет, пользы от него все равно никакой. Он никогда о нас не заботился и вряд ли теперь захочет.

      – Так у него что, никогда не было постоянной работы?

      – Только когда он хотел обчистить какое-нибудь заведение. Тогда он устраивался туда уборщиком, привратником, даже охранником, трудился неделю-другую, разбираясь, что к чему, а потом грабил.

      Лиза внимательно посмотрела на подругу.

      – Так вот почему тебя так интересует генетика криминальной личности…

      – Возможно.

      – А может, я ошибаюсь, – отмахнулась Лиза. – Психоаналитик из меня никакой.

      Они пошли в душ. Джинни понадобилось больше времени, трудно было промыть густые непослушные волосы. Она была благодарна судьбе за то, что нашла такую подругу, как Лиза. Лиза работала в университете уже год и познакомила Джинни с жизнью в Джонс-Фоллз, куда та прибыла в начале семестра. Джинни нравилось работать с Лизой, потому что на нее можно было полностью положиться. Нравилось вместе проводить время после работы, потому что с Лизой можно было говорить