хотят жить как мясник – но место мясника одно, а пацанов, скажем, трое. Но можно потребовать от мясника платить часть тех денег, какие он зарабатывает силой, верно? Ведь он не сможет пожаловаться, потому что первым вопросом будет – а откуда у тебя такие деньги, не обокрал ли ты государство. И у мясника – нет сил противостоять им, потому что он – мясник, он один, и он слаб. Так – возникает рэкет.
Я посмотрел на лежащий передо мной кусок мяса
– Знаешь, нас в школе учили тому, что человек человеку брат. Но ведь брат – не должен обворовывать других братьев, верно?
– Почему ты стал бизнесменом? – спросила Энн.
– По двум причинам. Первая – мой друг стал бизнесменом, и на него наехал рэкет, его чуть не убили. Он решил, что больше не хочет заниматься бизнесом, и уехал из города. А бизнес – продал мне, потому что я был его другом – продал очень дёшево…
– А второе?
– У меня в группировке было двое друзей. Потом один из них приказал убить другого. Киллеры настигли его на трассе из аэропорта, по которой он ехал, возвращаясь из отпуска в Греции. Вместе с семьёй…
…
– Тогда я подумал, что что-то с нами не так. Что мы превратились… не знаю, во что мы превратились. И я – должен отойти, если и сам не хочу превратиться в то же самое. Я боялся не смерти. Я боялся перестать быть самим собой.
– А сейчас ты может быть сам собой?
– Нет…
– Я чувствую, что мы живём как то не так. Что я делаю что-то не то…
Мы молчали. Потом – Энн накрыла мою кисть своей, погладила, поощряя продолжать.
– Мы свернули куда-то не туда. Не знаю… когда это произошло. Но это произошло. Каждый чиновник, который тратит деньги, которые я плачу как налоги – чувствует себя главнее меня. Понимаешь, я создаю, а он тратит – но он главнее меня.
– Я … тебя понимаю.
– Нас все ненавидят. Ненавидят и боятся. Украинцы… господи, хохлы стали нашими главными врагами, мы воюем с ними. Остальные нас боятся. Прибалты… белорусы… все. Я был в Лондоне… раньше всем было всё равно, кто я. Теперь, узнав, что я русский – на меня косятся. Я ничего не сделал, я привёз в Лондон деньги, из которых будет платиться зарплата таксистам… швейцарам… но они все равно на меня косятся, потому что я русский. Понимаешь? Я не хочу быть пугалом для всего мира! Мы такие же, как и вы, понимаете?
– Понимаю… Владимир. Я не сомневаюсь в этом. Русские всегда были частью европейской культуры!
Переиграл? Да нет, не похоже. Моё счастье – западное понимание России базируется на Толстом, на Достоевском… но чёрт, мы далеко ушли с тех пор. Ты даже не подозреваешь, подруга, как далеко…
Нет, против тебя лично – я ничего не имею. Но это вы – подкапываете мою страну, а не я вашу. Я просто хотел делать с вами бизнес. Только и всего…
– Но понимаешь… мир стоит на сложном фундаменте взаимозависимостей. Мы прошли через две страшные войны, чтобы кое-что понять.
– Мы тоже воевали!
– Да, Владимир. Я понимаю… можно я буду называть вас Володя?
…
– После того, как