134 ардийских года.
7
Сэо (Saeoy) – брат.
8
Ньин (Njinn) – сын, ребёнок.
9
Суйма – плотная гладкая ткань с переливами. Бывает разных цветов и по виду напоминает земной атлас.
10
Кор (Kho`or) – капитан, руководитель.
11
Альрона – ардийская минута
12
Осаи (Ossoayi) – родственники. Родственниками у арди считались братья и сестры (сиэ и сэо) первого колена. Родители – отец, мать и их родители (бабушка и дедушка). Остальные – сородичи, по-ардийски – «тэм`ои».