Анастасия решила отталкиваться от того места в послании, где было хоть одно понятное слово:
– Что такое «КХ»?
– Контрольный хомяк, – важно провозгласила Морру, посасывая пострадавший палец. – Вот этот, – она повторно продемонстрировала общественности вырывавшегося грызуна.
– Это не хомяк, Морру, – уверенно заявила княгиня. – И пальцы в рот не бери.
Морруэнэ и ухом не повела на замечание.
– Хомяки довольно мелкие, всё время терялись в ангаре, – влез со своей ремаркой оператор. – Пришлось переходить на морских свинок.
Анастасия сделала глубокий вдох, втайне радуясь, что не имеет никакого отношения к замороченному миру контур-операторов.
– А причём тут сигма?
– Какая ещё «сигма»? – Морру опять склонилась над запиской. – Вот эта, что ли? Так это «эпсилон».
Боже Триединый, кто-нибудь когда-нибудь займётся образованием этих позаброшенных чад?
– Поспешу разочаровать тебя, – мягко произнесла Анастасия. Если Небеса выбрали её для этой ноши, то так тому и быть. – «Эпсилон» пишется не так.
Морруэнэ нахмурилась, а потом строго посмотрела на Великую княгиню:
– Бабуль, эта буква выглядит агрессивно! Поэтому это «эпсилон».
– Что тут непонятного? – с покровительственным видом влез Доминик.
И тут Анастасия подумала, что пусть тяжкий крест просвещения детишек Ресто и Элоиз несёт кто-нибудь другой.
– Морру? Ты понимаешь, что здесь написано? – сдалась княгиня. – Прочитай, пожалуйста.
– Эй, я хочу! – заявил Доминик.
– Не-ет, мне бабушка сказала читать! Убрал свои загребущие руки от письма! – зашипела на него сестра.
Морруэнэ отпихнула брата, влезла обратно на пандус, перехватила свинку одной рукой, а другой подняла над головой бумажку с посланием, предвкушая звёздный час.
– Эр прислал письмо! – завопила она так громко, как только могла. Удостоверившись, что внимание привлечено, Морру встала в позу и продекламировала: – Эр говорит: «Хомяка вернуть с ответом! Охладители из строя вышли! Норма: один сеанс запуска – один объект. Эпсилонцы напали на пост!»
29 января 2266 года. Пространство класса «эр», Пост на альфу-два.
Тегипко прокашлялся, окидывая взглядом разношерстную аудиторию:
– Контурщики говорят, что внутренняя рама достаточно остыла для того, чтобы попробовать протащить с альфы что-нибудь посущественнее, чем кое-чей большой объектив.
Со стороны Охотников раздались отдельные смешки, контурщики важно покивали, не отрываясь от неторопливого копошения по периметру рамы, набившиеся на территорию Поста за последние полтора часа жители посёлка ответили вздохами, в которых сквозила надежда на спасение, взгляд корреспондента «Вестей» не предвещал ничего хорошего характеристике подполковника в грядущей статье об инциденте на эр, аэлв в углу недоверчиво сощурился и прикопал очередной окурок в кадке с чахлой пальмой.
– Это значит, что в течение этого