Kasey Michaels

Kohatu kokkulepe


Скачать книгу

ja teist korda siis, kui ma läksin näost punaseks nagu peet ja tahtsin kõrvad kinni suruda.”

      „Või nii,” sõnas hertsoginna vaikselt, aga siis lõi tema rõõmus loomus taas välja. „Me reisisime kõikjale, nautisime uusi toite, uusi vaatamisväärsusi, oivalisi kogemusi – kas sul on endiselt alles need vasest laulvad kausid, mis me sulle Tiibetist tõime?”

      Gabriel tõmbas käega üle kukla. Tädi tundis teda piisavalt hästi, teadmaks, miks Gabriel oli teda oodanud ja kuhu ta tahtis jutuga jõuda, nii et ta valis selleni minemiseks võimalikult pika tee.

      „Jah, ma arvan, et need on kuhugi kappi topitud. Üks mu koduõpetajatest konfiskeeris need, kui ma veidi liiga entusiastlikult neid puidust kurikaga lõin. Ta teatas, et isegi Big Ben pole kaugeltki nii vali ja ebakõlaline.”

      „Need peaksid meloodilised olema.”

      „Sel juhul ei tohiks neile puidust kurikat juurde panna.” Gabe juhatas tädi väikesesse elutuppa. „Ma pean need üles otsima, eks ole? Rigbyle ilmselt meeldiks neile paar kõmakat anda.”

      „Laulvatele kaussidele ei anta paar kõmakat. Need on mõeldud mediteerimiseks, tasakaalu leidmiseks… Jah, miks ka mitte, tee seda, anna poisile kausid. Me ei toonud sulle vist kunagi kingitusi, mis oleksid väikesele poisile sobinud, ega?”

      „Leemur oli kena mõte,” pakkus Gabriel abivalmilt. „Kuigi ma ei suutnud küünlavalguseta magada vist enne, kui olin vähemalt kümneaastane. Aga räägime sinu kõige viimasest üllatusest, mis?”

      „Dorothea. Kohutav nimi. Ta oleks nagu juba kurb vanatüdruk, kelle saatuseks on liiderlikke jäärasid põrgusse saata.”

      „Kui ta pole kahekümne kahe aastaselt veel riiulile tolmu koguma jäetud, siis ta on juba tooli välja tõmmanud ja hakkab sellele ronima.”

      „Kui julmad te, mehed, võite olla. Ära ainult mööda Mayfairi ringi keksi ja kõigile teada anna, kui kõrges eas ta on, jumal hoidku, siis on kõik hästi. Ta on piisavalt ilus. Aitäh, kullake,” lausus hertsoginna, kui Gabriel talle klaasikese šerrit ulatas. Pilk naise silmis oli selline, mida võib leida haavunud kutsika silmist, kes arvas, et omanikule meeldiks oma ukse alt hirve sisikonda leida. „Igatahes, ma eeldan, et sa tahad Dorotheast rääkida.”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Viidatud Jelisaveta Petrovnale ehk Elisabet I, Vene keisrinnale 1741–1762. – Tlk

      2

      1 jard = 0,9144 m. – Tlk

      3

      William Shakespeare „Macbeth”. Tõlkinud Jaan Kross. Tallinn: Eesti Raamat, 1968

      4

      1 jalg = 0,3048 m. – Tlk

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAMgAhoDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcIAgEJAP/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEAQIFAAYH/9oADAMBAAIQAxAAAAG0Gn5z6vxjVx+5mfVfyfQqohx0OVR/6OM/klJ71LtPuU6Zd9CvLVpElW6Hk89Ze89VTgO/iXTBAVEEB7Wv1nGcF9d+d9UXaeWWs36/r6ZxwwozYRYwrH4z0NoNZzK46jSl7EgoijIxpKIGWypaXISiM2bUvYWeAO5S7pDphTtwm+nlF/Vjg8W4Vnk1OOp71RPuJ94787ul2/HS4DnmNZh/ZEXMPEfFe5NVNXobNHKFJ/dc9RLl2H8mCabVHoW/INeki14FVsaUEpdDjgK+pdF2w6ifW7cQMnVNTiK5e3EmBSMIal1F5rwDVrBho/MErrB1WNlnr2MjJrIGIteY9ZSpPuD+N070PXVU+gWAxkJP44yto0eMQ0cR4zZs+iROhb9hcs8HEyj69R/W5Xznvq9/uOelX3lWJ/decRK7gd+7gablv0DHSzWJcflfJqgwIoRLbzzqkpt10O5flBz0IoLJdyKDfuhFm/KFbN/A7NZs+u29IHwWRsVN6NQDS4rG38ew/acXV0fYlcoXnJXWl0R6FMbirMaGDVXdkDJrC1CJHpXQPnhMVKOs4cdd7IZJo7SQqQ86aaXnu0F+WEW7MmjeqvTvq3KPEVbQlz+7iyyn70wUFvyM89/IIRLpJsjMLrpL1kb7z+rPniifc1e8ITVVF63jh7cmxrKP7zispfvWfS7a+tY4W3fhVm345w3rZo2eprNoyo5ZKrYk8s5zdZNZ54s0y8co0I7i0sd2s4zJoqtr1pqWOrQizOLz+KgJVLWxwQmo9F5FEuK0G9PdLLuG3obxvebXa+9u4XD4OUMN0sp0Ubf1Xm0dLddzCTZ01ieklO4lTzh7aGizrvua9rodL0e7G0sMU8Qmrj1JTq+tXLK3KP8AvistG5IbHC2pELSfybbytk1Bg8J3o7kouzHj0ul6OnF5YQeJu9E2plZhFRdIZ/zRzxS7Bo9YxddwEU6THQxSO5WYuBljtX2xSYHh4urCrIJQvUs0YVlk9Ulmnm+QAky2PLygwEcsJsC0fkRKSLpssUf7vnqLPemvVq9pecVsp2p5Mdq+dd37vxXpR6MdjK+Mr9o6NMccc6ORz2gP7jTJkvHH+2nkT0guK6GLNQaO7Zo4eqOgiFgvMrdjxbtBHTJOwT4BjTsQ6pBt8Cc9BPtkSnv35VvEi4zIamC7LOYcsMk0dQU1HGSApKluYEWrCWINwraTqYMwfE2HAvY1IfQ+LPyCMSR7POPGb4oGxD8hepctHSBKSdioNmV1mzrucOElbQ6FFFKXaOW68w8flzqWgJdPR6ra/wCj6c0rDhulrYq4h6HpdmSjslEZ2WCLHWftZJIAmi1easq7P1q7IS79k7UaYT1BJ6uxs1jSzrKTVi/i1vrRWX8Px8FA91oPawK2rN20JIRL2nbZoQbUEuenyJx2XKIVIkzHmQuNRZrVsnhTVSWmM4zhhOdxp3B20ITIRBra8sTOCSZ15A/F/iCKo1FDBm0s+zPal6W32xduo8mBK0ydeATMSU94dgZeqn10n0uOm67DVsvzWqXot+YdLIoI6uMuOUYUIwIMnAyu5qyuKsknazrP1vzIsus1nMyk5zNP85RVUYZxiWAgswCLWKJq28nUULyI9DnI/rMGhRnJg80hoYo9AwB1DTAgkmhrotScqbx9cqkJVKVls6salXV7djlpkWsjNTq6fzWVWlyxi3ldFqk8gIGuM291tePHYuQmVSeN1SBvK3MbaG18K0ygs1oZ/r1V6I6R1Amq2TdxvlJ12i96pYP6UCXGPcMHpl6ITaJPILjk/BldXIZmAWfxMYYVc6e+LrNeLKJgMIzpqjOq7Zv1o/z3

1

Viidatud Jelisaveta Petrovnale ehk Elisabet I, Vene keisrinnale 1741–1762. – Tlk

2

1 jard = 0,9144 m. – Tlk

3

William Shakespeare „Macbeth”. Tõlkinud Jaan Kross. Tallinn: Eesti Raamat, 1968

4

1 jalg = 0,3048 m. – Tlk