Элизабет Гаскелл

Север и Юг


Скачать книгу

name="notes">

      Сноски

      1

      Чеви Чейз (р. 1943) – американский комедийный актер. – Здесь и далее примеч. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAf+BSIDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwgBCf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHtz4P2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8tvrvMsGkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbL5dPo78v6AAAAAAAAAA+QH2vk45rUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADbHHr9SvkfTAAAAAAAAAHEPv8AFarwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABmeF+wPE6wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPml9h41m1rUrZdxehmUp6YqzWVmYhCIk1mTeLdM0kxBE3qa19EubVNWbSrpCTCGXkKOk4hXXOYV1q2QuGlL3MY9nfINKYvnpfUUFbSUVelJFqeLVJCUsWprK6KkCTEzpCz1m3oyim1PNZdbWy2V3tEspKrlZZKzCtX1mp0rHWKVeXS1vmugfS83GL5wrQkEKyazJjyJikR5EzJibMZFhtbZmMu3P0TbWm1e1t5L22UxeOJmVSIZKS9FrjK1pxTt4odKxomFOm31X+8UcJKatF7x2zPj7aqkxkiCybUTMRFZk0SicN1orN2zmfKbaJtZ8mKWY8KtGPWvKy09h5EZHM4tvnWXrCTqX9rMcxVK5Tz26d8DYAAAAAAAAAfKr7rwsZ1rWrZhx+hnNJqlvIVeVqa9aC70gTHWZsq6tvKoLZ3OEut6hOfF2QTJISAt9ZwjPXYSLlZjZdr5ZFpTFsdb9euNZ3yGZt9bUkRXaZyL5+TaqrNQW1NNMzYrVolqyV5oLIWsy7PaTalNS9qtjerWp1aWq5Sx2EUTc1qy1Yilm0jObbEc5+n5mGa5S0wI9KqYqJr5FkxMRCTj2Yyrm6rQidW15x7Jt8plbK38JuvLFFpteifStBFsv1SK1sGnPr/oxsm2NTKsmsRKlcETJm1VmVEXW7IuXozTi7rghF4IeEcPScFctWm1tgW2MVZvuesVs5t0ykxwpbR5ZWROKTMvPSOkQIzq0YxeLlZ4i6rQ1rFNqOrJud1l87uAAAAAAAAAPlP9z4eObVr4tmPH6Gc1VS0ol1mTaKmF2iamtqiJqYrOWx8or53Kk082n1nYK13mhMk8IC3Qwimmwa2ut6Y7C46Z329cWyvk2kYrhpkdlBE0qa2aSNaQ1VCa0oyUtArPI0UpEmUWUtxluWsi9aWk222d6mZETTlyVx+sxlavU65xpp85p4i3nN/qedhl8pZ6eLVE51Mwi0E1jT4icDLsOqzxWfW19w7J0xFEeRbxE/Tn9aRV0ipNOZTpXyWM6cusunnpr1q5rVzBMpN4tFvrFRK3xaMvsV2D53p18WmxMET5VHFoj2UcMvRUVa/wB6e0vkOd1801mxaoi0i1fIVa2JXiXjp7VJTfbIlfCmiZcxDCC6Azflnsj5/UAAAAAAAAAfKf7nxMb2pWVvm/L3ZxS05PpGi7SipFwppUS8iIomvliaaC1KyEBOpfY8aXW2cJTp8IS2VnCq67AovFqWW9Ztq320YzS+SXpiOG2R2igi1JVc70k3ykrTk1S0tWQVBMPEUqsKfFrBC3yy3PaRNKak22aXmbSRMV6LBTSfas8qNKQEvOZVotkTzX6Pm4fpSWCJFTNZsx6n1ECfEz7VVnMufqsStSm/cvZPsihBETZTL5TqaeUtLKWc8p0RWYhry6t6cJsxW2rUkJSLT1Rk1olGOVm62jJuXpzbl7YIiXKoraCloL19gi2WVivrGFb1jzvf6X8tl7aZhVRCyTWZ0WxaUNLS4tKRWzJPqsJ7CbMEw2jM+a3Yvz2gAAAAAAAAA+Uv3PiY7rSvi+acvXm9NKhMUSrGR3p5W1XWfImXFrki6ywS00itVWYVp9a7MjSstmWpk+HpbzDq653muNlr0xQv0xjEXym+eJYb3uyhztRTN8vjR6x4RVTVhCicicSyjR6Qpx+FDLK8t6S1ZNJt1qXiay0eRNYtY63qbROiKrXOWSaSvFro5m9HzsN0oB4Vc0mzHp4D0iIrMx5eywqVUzkHP2TpeUjyaTYTqaT61lwilbdc8ovWlvXFdMNab0jtFXMVc1qSjJ9ooaWye9IUWCt6yWwPN9OflpTQ8sgl6REyrxFfFsqpW3bxUZXvFbTJpDKfMVETMtFKiLO+M6JedoYmFNXNYk+JlxWZKcREmWac1uxPn9AAAAAAAAAB8pvufExzWt1i+U83Xnud5q0xFJW2TxSfKni1FWZUWyKrKbxgcxRIqK2gWq4nZUq1HhSnhEUUsPz0zilq+1LXfPxORXYtScj0zxrn6L1asis26LXq9aLTPyUdVSmAlJ8VqQU6stJONq0tbZbltRaUgyvab5XnRKhIi1xhYqXmTWpKrXPyUGdob1s+VuZPU8vFts4a28PCrtFQpLIiIgIiaZny9mMaZzbRk3Pt7S8pSEjXmQk2yprIZmcre0TbML1zw3ak2a181nzFZMW+toZmmqv1q0ETLTVq5Lydl95eyGJhJaCR4RoRNdMXK0XCl7rSZ4tWYVMKia0RHW2LbRLytFWxNTET7RJiZMxUEw9PLMx5o7C+e3AAAAAAAAAHym+58THdc7nXXMuXszmsl6u1aWsz6XnUmfE+RMCMglk01wS0Ucp9LFa6J2DN7iiWSEenqbdEYnXTOqaVV87bbOXM5Qritb5JemK4b3S0UiyFziKXSkMpiKiUUJExFVATbJKIbVhrfG4m2yzbHW3WpDle3a43S0yE+IrqxYq7RK1VprNM4YKWhVx+s81+r5WLaVlQBFUmptSWmNHhNIiNOY8vVjV86yZudbyk+1eQjhJlT3rOpMEwraZNbtLAd8bXpSdMRWRlcrOmPSZMoinJhEVsTd6Xreforufa610lrzap81k52rYtLmJd63iqri8aY5iKVYpOJKIE45qpsbTIktVRWfMoeIjkB5LMeeevfntQAAAAAAAAB8pfufEx7bO5U3znj7cxtWKL18KRFVlpMi1RE+wlF/tTIkYFpWkrM1MKtbW2yl7orITJV9CLM0xel9g5281zolJNpym1MSytkOjHcNrjeKeloE3KIkWinrNVpnU2eVTL1lo9TBSZF4K+pxiLW+JzTLSg0pDS9vtncU0k1jlcKserrGrUrXHXKFEFLwpx6rmv1fJxfSkMQT4VJPmstE6UlM1EJVVtlOHVbFblFoYREMvapZLtVaVZlq+orItDZgfTzQWivmvkxPIYmUSkwRHqYD0m2QQnTFarWWTs7Zpxd+W82/sTMq9m8RUImkRERWRK1iPYQWiCJxvVIx1jkVqaTMmIyEiITyQzPnnr/wCe1AAAAAAAAAHyq+48XG987lXTOOH0MwmPU3SYoKzX56xRMcI4SzJbZ3qYwG0U8IloC5Q2dE3FEggJs0p02VOKZ7bEiZdopkU1qZZdh2LJNJxzG9fZTUtKta6ZW91ypa2qtqT6wifb1gR7CCt6ZHt6eq4zE0cXzHHa3a5+RNCm4Qp5p7M3GaY7nepmaibVt8vUQ0vTpx9Tmz0/Mw+9BGtCifas0Hivq0aPSqi2UcvVcs9ZtqQJqKXlphVhjSi1xxXfnrIrUTWVdT2rSTFvmPSTCCLJiki3sT6RzEpEMTNlNtXwjQKmVytSTW23eDtyXn6KqJRcRHs1mRaFPkxMtWoiJ0TTzWOL43pWny0itPqs+EyE0gIoRShl5DNcZ67+d1AAAAAAAAAHyr+38fHd8bhTbPuPuyi1ZkWuCKFNdlrOiYzys+xGUaUuUxgU1lIRIrqztYqlpCILIVIYm0RfFM99gnk40tr0amWzGIVm/wBmPY61tol1tTyvNLzN8KaLTLZzJTKzLmPYekusyLI5rCjFUw1tlWW1ttTxNHC4TNPbLymlwtGORFatUQrr1jmkMXkxbE2XNnp+biulIot4rLXqmdRZKQTHCZNfYmrptnPF2xVmcnyVTnaUiJWnm1m6OfBe7gkEqLVExLifItKPYsPSWCWew8hBKOURFNfLROiEp6s+0V0xsDDbZ/n982toIvOmI5SkerQVQzbxWois+yfNaaLY1MSc7+XtMVqJrMiY6yIyKEqyAzTB1587sAAAAAAAAAPlX9t5WPdXNXZbZzx92X2rEV5CmHHSsi8wgq9MrtncbRgdop6EWlWreKtpLzImRNfSO+ciLWql8WpvsGs0+mXlluRllow/O+RWpYsdKq0yaTKi18Kjo5qJEtNST1fSGLQShlKh4iWjEllbZZlrar1jhSQrJU8pFZulq4/SayZrpT0LQJVL4bbHnP0/OxG0RzEastNXNZiPUwJimsSJsWq6bZtw9ddFvYtItE2sQpmZ2imJGtcJ7OHG9saRMtMNbVMvYmGE9MdbTFvIj2yjUpITLRcbVqCTNKVMlMdohqmlbeu7uDtyvn6p1YgIyUtKlVwhlFEy4ipms1Mgq7Ridogx08mCayXihaGYpEw2rDaJKM25r9q/N7gAAAAAAAAD5X/b+TYN+efTbYHD3ZTrWJNdWLXM12WlbS8yXlZhTk9sbvNMBvMuqWRF8i20onxNFMRqR3pLra2U1xPLbYtq01qSZtQTTLLMMyvk162THSptWTS9NFsgmJ/Rz0EIU1SJ9ogJ05+WiVW1JTSpRIMNTDS2UZ62+0TprQwrE080pq6Xia4xW1xTXzE+EzSsspM74zfDm71PLw+1oz1WCJrLRMmIUQpnKxLVUTW465Vx91XEzprJlAtV5zDV5dFNJErP0Y4l0cllskRaeXDHaortUre46zbxWRati1PfHG9+O1TTyJymulfatj0wlWpRJhra+Z67J4+vMcdqyYjJZEQIkxNXJCO0lZ0RPhT2VUsR1r5z7SorEmZM02uVdpWCJqUVZcr19hl3LbqX5jrAAAAAAAAAHys+58Sy6Vqa3zzh9LKb1imK+aWyNLjhrUJmCryGQ6Z3ya6/tENZlCJvFW27WmFviYZpMtnDF7TTXE8ttjzWnvSG0WhGWXYjnfIEWTO1VZ5S1IXyJrN+eiVgTPmKiayVooTtMqZaTTSoqp5YbCCumU00tpVzS3Qq0000lV0udosGdqorZVEKjXPwoKXw3TDnL0vLxm944iBEC9bOfsT5aBPV9i1RTSvztlfH31xDaPJRxWfW0yliYYTIvDaki9LLeuEdPPQa5VuHTdc+mfMWui4LXRrWxN4rey2xwfq821aZXKYmY7zLUrd+bJMOnKebqyPn1rJtGekSso9ExNrapmsCfakqi6ZFZUqqGE6xHz6wqxF1mbptlV6Vm0TiKXsxDDJ+W/S/zXUAAAAAAAAAPlT9z4dl2rW0vnXD6GV2epqZiiravz0rImaiGkwmTaZ3iWAzWTCAmRa61nbdk2FvTJtSOYlVizV1x+m2xaKbXOGy0K5bauJ563Zaz0TrRFFpdF3iajo5pITPmkd6K38IbUkxMMaTKxT2nEaoaaZXlrabK61LSXOVAiCtrijHqWrJV9VSio3zlyp62wpTm/1PKxibQoiR4mstBERDWaq1YkT6bXLn3y3l6/UTrUlrTiGJiiair2Lx1smtNNPaTgvXlhnZxXbHovfN6GVxth23H7NZ0LlToyOm0UNad/i2G+UuJiqmTNcja2fRmfJtU10mxKUR6jxCXpMhEn2I9h5KbeJyIExxGH6xFz3hPJX6zy+WQWipTOrMZ5asuV/5bdM/NdQAAAAAAAAA+VX3XiWnXOppfYHH6GUTMMTX0tQWiuz0q4j1MVZlK5LaL0jXkxDMD1N1rbbVk6FsifLUgTBVaDH899iUml1zSt1q5JNMVx1ucWtcI7zFWVFwret6OWntEaJiY7Vni1JCJdNZMJq0mYxOIhpplFN7ZWtRpFrmLlatFSJVdK6FmiZxdCoK7XGnlT0tidqcwer5eNpKwrImumiyAmEaKiE6Nbty9OXcvTLmJ0wT7V5MJmZWZ9bwo9VpyfXXG98MB6eaObbN4vXyynVYLc+H68l1i+yuf0o7RjNsdfdvjYhtxyYt7asFL3KY25zdGZc+9UmdEpgeo9mYorDa0mqeqW8hGR2iOYhKilsL0pFlpARSuFq2O1diI9TDNYQtTIzLlnqL53pAAAAAAAAAHys+58Szb0r8d875O3J5j2VZVQza8ZX9ifIImWZRNLvMYFrWWRZIi+zbaVbJi0RMUpakCbaY5TfYlJptMxbL1ySaYtjteJm1RMdoirMvO1dW1XpjHpn5akaSZ8190zlwk12iqmSo5YpWVL5NTS0wmWUUxcprR1SImrra3QjKtNaXHbGTMUWd8H0x5n9TzbAt6rLi8VVxmkOkQkZHWJ7SdK8c3RlvL1QzWCZ8JisRMiUWm0mbW/tb+ol2rbtqY7aPG2bc/dkja9ReQrJWnxeimLNbHFt/NsNs8XvhDthUKbBz0zjl6LlW8xMxEyUdUdohmPIU8xGe1t6mE9smxWKZJm1jC9ImY38i0Novd88Cs2BjeamCYmTEtWI2Bz26g+f2AAAAAAAAAHyx+58ay75VOPRsTk7Mgl4VU0o6Xu9NI4RQihTLZPNL5Ma3vWbKbnPib5W21Jn21bNW3qJM09mbPFrDTbYtFDrnHC1WrksxjmWt0mLVEzLTFWaXO1yKu1Jd8qi9fERpqL0mXpT0tKpp7es2It9b4wmPPTI63sp6SZiuhSTEMWrIWxWOlq5NReKvTKTEyFsA0w5p9Ty7NXSCsy4TpmttTy1fKzHaI4ipi82V35OnL+fplzCJimPZeo9hEmZlsRDEexM2yC9aeZoJ6djYdyUUa3BPpRTFFE0bO2bcPsbUlrYB0eTW7cWyeTrmTnfMOiYtCrMmAtXyFKU8zXUtX2QKwxb2I9tE09i02sYdpDHX2XtqXPSuDq5rjt6TLTOikV61KM55r9QfPbAAAAAAAAAD5Z/ceNY+jKqw6Nj8vXfJkj2Yoa3yHO8cPT2Jpotk00vU113ZMtWpztDat6pptQgmLXEz7Vp4elgi1kjTZdLW7XODObbpnkdlgz0uiLVS1RaFbUOd6uYuV6zb5S7UnJIn60mzWmpaCmkN6T0W6NMXrMVLZLTWxk0llWU81lxasiLZD2JuEzPiJ16y1oFcD1w5j9TzLNF4q1lxeKystl5M+VmZasZVxNRnrceffLMdy3qZtXlqRTKrxaOqOsw2iKFZFpmudrWx297NelZlrt7l9aqteJEqFJNqaMIdebHrRVzbX3V5Uvo8+4Z3s/TzbK8707hlrOiPbJVbRzSJM5NAm+56XdSBMtMURMvWbEwwnLYfpn7lomJll7V1xaM0y09lGmrVjvWpiuw+e3S3zvQAAAAAAAAAPln9x4tl1pXc3XsDHovt49hOmLfSb1TWohCRQpovk01u00wG0+2zqKyMhpfY2es7XO2omIgPLRYq2xqumxstKXTNW1p1zyq8Y7le6ysmdq6Ygrajpav1yuV6TpU5PRFaPLZz7RT0mCmkkri1oxBefScoz1sVojKel6+1JCYUVMTboToitTVzEcxKkTgemHLnreTaa28paXFvbLhpnDBEzJiqJsxP597tjvfY2jonxPh5ZCSJy9hFKfXWmmIibCJMshm2LbRlfN15vl2TpsppG0pYil04vL5V1Ntj6c2QacXIff52CXz8Nv8APtsvi74aXTX1abKMgUxvStZltdoiEhT5MRSjI0TIYbeI89JkVmSu1owSYyrO0SZlJqNoimlVauyeS3SXzvQAAAAAAAAAPlh9z4dn1i5cvXn2XRfrV8lUlqpa9Z6ToTDxMmjKbLnNdf6Zk1FQv9LbBx6F84NaTIiWjyzH6aY3S2xM96XXH2s2rSuVWpj1LXe0WPG9fdT1tJquWmVyvE2EmUSI7Qtn5NYIeU2lQnluMUTUVtkWetkmPZQVm4zFFCXSa2y2SqaxX2VKIyC9YYYFfHl/1fMtdbSKzBW/sxX6U8iPUT4tMnSpqq8b3TLe7WUURPrvNnnjrpPm0M1VVBOaQI8KhM4kzWbXTAp1t0rrMZvj0ZBj2x11gtnRzx3C0brtz5Jtx6B359dXzxbWmO6Z5dDOuPuzrHX2t4SdD2axwwjRc8NrigiFMSIkR2tFWJksL1iPK04ihcZjEr1v+doq2qYmZekelJ012Py36Y+c6QAAAAAAAAB8tvufFtGkXPi7c7m18kJ8RZ4vesrT4tMhAmXEZXZdldaaRORUVC+56bDx3maZSNM5yEqeW