Елена Арсеньева

Письмо королевы


Скачать книгу

(франц.).

      10

      Так всегда говорят французы в любых мало-мальски затруднительных ситуациях, хотя это благозвучное слово имеет самое что ни на есть неблагозвучное значение: дерьмо.

      11

      Названия различных фигур аргентинского танго.

      12

      Значение слов volcadas и colgadas в переводе с испанского.

      13

      Салон, милонгеро, нуэво – основные стили аргентинского танго.

      14

      Arrondissement – округ или район Парижа, они значатся под порядковыми номерами.

      15

      Извините, мсье, вы говорите по-русски? (франц.)

      16

      Извините, мадам, но нет (франц.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4SBDRXhpZgAATU0AKgAAAAgADgEAAAMAAAABCCcAAAEBAAMAAAABBewAAAECAAMAAAAEAAAAtgEDAAMAAAABAAEAAAEGAAMAAAABAAUAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAQAAAEaAAUAAAABAAAAvgEbAAUAAAABAAAAxgEcAAMAAAABAAEAAAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAzgEyAAIAAAAUAAAA6odpAAQAAAABAAABAAAAASwACAAIAAgACAAAASwAAAABAAABLAAAAAFBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1MyIFdpbmRvd3MAMjAxMDowODoxMiAxNToxNToxMwAAAAADoAEAAwAAAAEAAQAAoAIABAAAAAEAAAT6oAMABAAAAAEAAAetAAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAAXoBGwAFAAAAAQAAAYIBKAADAAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAYoCAgAEAAAAAQAAHrEAAAAAAAABLAAAAAEAAAEsAAAAAf/Y/+AAEEpGSUYAAQIAAEgASAAA/+0ADEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAGgDASIAAhEBAxEB/90ABAAH/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwDPVU/z93xb/wBSrSz8vMx8TIsOQXMY4NcHhpc3T2bZZO1ym+IxJ5cgC/VHZ0/h04Q5mEpyEI1L1SPDH5JdUj7mMtZW8FvqaMeR7C7/AEW6fbY78zf/ADn5iJT/AEk/8X/34rnz177Yy/GdV6ZsH6sWSXbw5rqmu/lbvz2roWf0t/8AU/785UOTxmHM4+IUTxf9Fvc5zMM/K5TjlxQicetcJ9U/l/5nF/hp0kevDvs+ywA0Z1rqcZzphzmOrpefa136Nt17Kt/7/qf6NFs6TnMupprDMl+RZbRT6Di4G3Hcacqp3qtpcz0XN/nH/ofS/Tep6a2uId3FsNNJWqcA5FuPVjZFF7sq11FTmGzbvaGv3e+hrvs7m2M9LJrZZVano6c/Iuppoycaw3tteHh9gY1tBIu9cuoD6voPfV+j2W1occe6rDURcXGty8qrFpj1b3BjN0hoJ13PLQ72Nb7n+1Fp6ddczAdW+v8Ayo57MRp9QOPpu9J77m+j+hr9RzW/62J+n42Rf1D7FhvqdfaLqGWO3+mQWWV5Dq3hrbW7qfW9O/00jIUaOoB/BVoRjXvIFVb7QXNrBax4/SOb6v2cixjHNvYzf6lf/B2Jxh5he1gx7S930W7HSdGHQR/w1P8A29T/AKatW8azKfTZXi5GIMd2Jdl2PrbYxrKf5u97ttLcinIZ6Lra/Z/hP+G9NEOR1mrOZ01vouyHenVQ1jA5oD21ux3UO9npsZSzHcz2fofs9dn85Um8cugG3dFnwcoEESNQe6SZmwMaGfQAAbHEDRqSkS//0M9UusYtGRgWiysPt2xQ4NBeHkjYGu/NY5385/IV1JaMhYI7hn83EZjYbOoUNY2trMOnVwAE2uMN9/8Ahf8ASfyFrYNbcjLMOillRdbY0glrGEvs9PcQ1923201/n2om1vgPuUmVGxwZXWbHHUMY0uOng1oKpY+S9vIMhyXwA7j/AJzbyc4Z4p4hjjATkJ3H+rw8Ma/uwehx7qn5PRL3tDaMCjKyTQbKw5nv9TCw/a7+d9uK2r/CW/zn+lVDpOVZk134ljqqrH9OycbArBLGC/ILLcj9NkWWP+05j/8AD33/APF+l/hKDsDKbJfiWtGriXUvHGrnEuZ+ahkAiDqD27KxGMJA1IS8teHWTT4XT6M2zFz7soem2/Axr7Kqy5muQWOqx8T6Wx136Tf6Vb/0f+E2WpUB2LV1W/ZjttrxK8KrHrLHV7rhRjWspYHubd9nx2+rlem+xnrX3V+p9NZexhAG0QNAIGnwS2t09o00GnCeYEkkncVt/wChKp6Bj/s/VabavSno/TCamtdX6dmW5lr3VUBjvT325GR9Bn/cdBx68bHffbhil1+N0sUubU9gqPUbh6NzMdu/0rPQpO/IZiv9Cv8Am/5xYuxkRtEeEBItaYkAxoJCHtn97pW3/oSuHxdnDbsb1O0MxvUvdRiMx9zPs4qNlbuoVfzjP1TFxKWY1tjHen6u/wDnFZ6XkYo+tH203OsZk33XV5T3sj7Oxr6699jy3Z9ru9GrF9P/ALQUU/4HMXO7GH80aaDQJFrTMgGTJkclA4ib9W44dlcPixoBFFYOhDGz8YSU0lKl/9HPSSSWkzqVkOfi9NfaxxZkdSc7FocJBbj17X9Qva7+W708VVgNxDQ5rC4gb3GGtkxvef3GfScrGRbg5fUWxYa+mUMZi02lpB9Cv35F+xrXWepk2+ps9n6T9CqvNeowxEE49c2ao8X6rl/XHF/Wnly+3+r/AMrihngle1j6cLH6fXv9XqjmZF7Zc4/Z2u9LAo2nd/Ssjff7PzK/TT2YTK3Z9hu/U+mEsyMvYYdaIb9mor3e+37Q77P9P/0Xvlj9Sxv2hl9Yyd9dj5+wY9bA6wGPs2GAxwdj1/Zcdvqv9X9F61ilh5uCx/TMfJIZiU3Oysytm5zKiwOZ07HL43Xu9Rz8zMs27/tFnq2qicnNYuIwxTEpD3c/DDi/XZI+/PHi9P6yfLcpgjyfLy/mZ5sn679Z6MiQOxmU05D8q30L8aoWux9hcQ5+0UYt1m5jacnI3/o6f0r2V/pL/RT5mJ9l9Bu51j7am3W+wtbX6mtNLn7nfp3s3P8AT/R/9NQwq8A5tP7Qy6bqja+7LyG7zWSS6102211f0l/6P2fQYjDqLLGZP23JdktyX/a8sNNnpWvqO7C6Vgi1vqek61zPtGT6VP6vT6f/AA6mnzHMRyQIM8saGXJCOLgjwT/Ve3hl7fH6ODPnj7mTj/3Ni9zgy8akf2bbg251tgYxprZTUBustfadlOxk+yp217vU/cr/AEdae3AyKskYj9oyBV9ovYTApr1O/Kt+hVtY31LP3PZ+fbWiNzKHNwabshxt3uyupZQDgyqy0BjxS1gduy6cJn2DE9Gv08Fln6P9L6HoRuycXLxMlz72Y1+dm+vkMua/ecWsfqOPWyllnqejtp30N/0aaOZ5wTNwIgZyA/VzkIDjjgx/LHjni9HMcz/ns36jH/R8ORSO2mhuJRk1XGwX2PqDXVmszW0PdYze5zn1e785tSCp3Xeu9hAdXRjs9LFqeZc1pPqXXW7fZ9oy7f0t3p+xn6On/BKCv4Pc4P1hJkZSI4uESjjMz7UZ+3GEOOOLg41KSSSUqH//0s9Qe6CFNByN25seH8VpBndDHw67umfbA2wvZkOquLXAgVV1fbbLWU+mbHXbf0DG7v8AhkC5+PTjVZv2ex1WY+z7PQ60AtqoFbb32X1tfvvsvs2Y/t9Jlf8AO+qh0dTycamiqitrXY+SMxtxe6TYG+gWOqA2+hZj/oXs3/y0N2S17PRtxAcZtj7aKK7nM9P1I+0UMudVZuxb9u70/TZbT/grlRGPmvekZCZw+4TUMkYylg9Xph+tjwS9z2Jw9eP9Tj5jF+r9z9eXRtxcXGZ1J1nqZBwnYhoh4rD68twNfq/o3+nY1ntsf/23UoWU4rWfbB6n2P7H9r9HcPUD/U+yfY/X27fT+0/9qfS/mP8AB701Fl+V03rWVlM9WzJfiO21EVD9C9xLcfc239HhY/pf4O39F/OKl9utda55qYcY0fYxiBxLfs8+pt9fbv8AtXrfrH2v0/57/Ben+jUGIc3I5I8ZlkxThDLU4+3KH3Plp5seKP6GafMSyzx5vbx/5RTb9Op7MLIa1wZk3nFupDp22NLD+guc1z/Tupt3/pa/0Vns/SI9eDj5T+nV42+r9oW5TXve8PDK8R21zmNbVXustr9/9dZzM+ys1mvHYW4wecVtjy4syHljndQtexlTb7mek1lVHpVU+mnp6lk4zOntx621v6WXuouLnOLzaQ7IbfXDPZbt2+x/83/nqXJj50j9XxRlGWXgMpxMeCePmfu/ujjl7ns5vufF88/9r+mtGzinpuXdhV1vO7KvFT6qnWHbTZHo5P2nJxqmeux/87R6eyz/AIFEZjUnIwKn121tzcizHc0WNeA1j20svZkMq9Jtu5/6TFf/AOBVqkzOqpyacjFwa6BQ8Wtr9aywF7da2te5jPRxq3+/0G17/wDh0qepW0GkU47GU4+S7O9H1HO35LhtZZZdsDm00s9rKGM9/wDhbUJ4ubse37vDwS0zZMfHGchm9HFjy8PzTw8E/wBb/tcam3j47TdYcml7aDXk2UbLmOn7MHONbr2Murc92zbazZXZUqLbJYHHQkAx8USnqT6WelViVij9O41erZ7rMkejkXOt2fmY36DHr2fo/wCds9axVAXBseAhWeWGfimc0eEVGMPVxA8Msly4fczcMvb9nj9Sm6kkkrCH/9POcQ1pe4hrQYLjoJPZJ9lFbGvt3EWAGstGhDiWsl7zXWze5vt3PRamF7mHa21tVjLHYznbW3Qf6Puhzdzvdt3qWB0S/qGSasV1NGTV+suDz+jbW57drmCplleR+k3MspdVV6Xq/olay5pRkYgDzTkySjKhSXAwBkusF9b6NgJZWYNj9rHZD4Y0P2fom/ov531bLEzunNe31Me3c25tb8at9ewgWi4t+127rq6vTdi20vfV/PXenXV/PLe6X9WX4ls5Gay1m0NNFVOwDbv9N9d9lr7K7K/Vt/z/AKC0qfq90C9zbLavtIa0Mrrda40tazRtbMapzMf2/n7mfzihObIf0j9NGPjyE7/9y8fi4uFktpfmY5+zsc5psrra+79JWy/H9Sx9d23/AAvs2epV+j/m/wBKlfhZFr2X3gmy5jCRA3bmtbW5prZ7WP3M/m1131pwsfBxcW7p9deG1z3VPFTGtafUb6hc9n6Ot3tof77PoLCqr9auxzrCcgOqNdrtu7UuHDQK/buYz3IDMYXORJoHftuuxk+4B39P/dNbG+qvU8ht7i2rGdWWxVc4l7t4lsNp3tY3833O/SWp/wBgY5xBkOyba/aS8uoBbzDXen6jMjY5dGHOdd9oBay7aTfY9p9ljmbf5p+71Lm2s3V10+yp7P8AjFj/AGG3LpFmNWK662upruuBdY8RtsY5279LW7+X7P8ARen6apHn+YlR4uH+6P8AvuJuxxg2PLdxR0vJ3OADH7Rp6T9xI/ebWQ236Oxz/wBz1GIP2ZzHv9QQ1sAE9zrKjknO6fudVZvBMEGRt5bt9rmv9NznfvrayqaLrmvdYHDJrD63NBhrRW1j22bWv3fRf/hFZw89KR4ZVsSCNNv0eFU8RiLN/wAv0rcayiz8xocON3b4R/5NMMC17trpPjtGg8ty2WUspexpDYcfZ+cJIJa9+2X7X7Xf1/6laM9lbaha9xfXE+wjbofd/N7Po/nbrFN96G5LHr0DiJJJK6h//9Skxocyxp427vD6JDu38ncp/VnKrxuv1MYA1uTXdS4NHePtDJ9z/wDuMxqbGj12NPD5Yfg8bP8Avyzw7KxcnG6i5jvs+NlMDnnQQHNb+/8AR2b6vofT/wCDVjmR6ge4/JWcag9x+T3NmaBaCLAwdw6IP8n/AFYr+Hk17gXWSGkENZIaPuFFbm/2Fg51L2OcD+Y8cDt9CVdwnEsPJMckho+WljlXa0ZG3b+s1Iu6Bc4/Socy0GYja4Ne6f8AinWLj8a9rnEsuGPZ6ZuYXPFZdtcf0PqPss9L3t9L6H87+g/SPXdNr+3dLuxwR+sUOrn+s0sXCYHULHM6dXY2s14TnisQ1ocLNr6/V9P1H/o/Qbv9lP8A3Jt/SpuQXCQPUFnianGQ8D/iltY/UXdRz8ejGDPsOU5nq3QW2i2trmPr9N30mWM9qsfWyvJvopx8W4YrXOYxpDAWtlzfL1P5HscsDFqysf62dOx7WtDTlX3FokbHVsuZv2fR23Of/X/R0rserOpNPqvt+y2MBNZcWgFxGnvsZa32/wBRUBHhBBIv/vZcLqQlHij6dK/6QvieE+stV1XVr6Mexr8MBmwB07g9rHb9wcd/6X3+938wnzMl2RaGVOFzsdnp2VjQtLW7raq7o9ln+HR8HpOZkPdk3PJfY9wa4wLHPcW7bGua38xv82/0k7fq3S3IsrsAfYLtS+S5jgD6hs2f4Ta7d/mWoxIB4joBoK8VZjZGONyP6R/u/usMazDyagbbYta5xa0nZWAK50cYZ+n97mbfzP0f563OjUtyBuz3mutznNor3enra8PY53pEt9Gr/tN71Ww8MusqDKzMn0q2nbtDWkva17fTs/Ns9m/89Bz8vIZnNpxQ42FsNgH8wPtl7Wh3todX6e//AE3sQObSulmz2ADCcev0c0cJJDhJdH1Yn//VoAlpDh2M/cq3VKA+zJqa47LH+oxn8pzdrbNvv/wL9m9tdf8AxqsJZQcQ1zWOsL62+1gBMt3UyfUcyvbtb+d+/wCn/hFb5kekHsV2YaA+L2dbR1DpFGWAJysWu3X94sa5/wD4Ig4dZLA4EAEc9vJB+rfWMDH+r1NXUcirEsxrLqNt9jWu27zdXtDtvqey7ZvY1F/56fV6twZXfZkuadG49Njx/nubXV/01Ua5iN3pOjktoY09pA10XB5rG4nUcvFa1xNF9gZWTA2l/qs1c9rP5p9f5v8A1vetmv69Nsc52B0rJyRW4h9ljmVsbB2Wb/S+1Ob6bv5xUGtfl5Vl14ddlWh1uQ5ohxYdtcsA/wAHV+iZ/wAHWo8kzEaCyWWEYyqzoNPtc7K/RdQxLNw+0BzbnvB1gl7trP5D7HXf1/8Ara3uohnUsciARRBeDrq4BzDt/tKp1jEuty2v6ZVY9lT6xa1tb/aS2WV/R2u2VPb/ADn76168DKZLLGbXD2ujWYAP+b71nwjIg2Dqb+3q6onARibAI21cTpz7sAurup9Vj3CHNOy0wNjfTd+buarl3