Роберт Шекли

Цивилизация статуса


Скачать книгу

приравнивается к Свободному Гражданину, но обладает некоторыми прерогативами Привилегированных.

      Квестор оглядел слушателей, желая убедиться, что до них дошел смысл сказанного.

      – Эти бараки – ваш временный дом. Я составил график, кому подметать, кому мыть полы и так далее. Задавать вопросы мне можно в любое время, но глупые или дерзкие будут наказываться побоями или смертью. Помните, что вы самые низкие из низших, тогда останетесь в живых.

      На несколько секунд Квестор замолчал. Затем объявил:

      – Через два-три дня вас распределят на работу. Некоторые пойдут в германиевые шахты, некоторые на рыболовный флот, в разные отрасли торговли. А пока можете осмотреть Тетрахид.

      Заметив непонимающие взгляды, Квестор пояснил:

      – Тетрахид – название города, в котором вы находитесь. Это самый большой город на Омеге. – Он смолк, потом добавил: – И единственный.

      – Что значит название Тетрахид? – спросил Джо.

      – Откуда я знаю! – нахмурился Квестор. – Возможно, это одно из тех старых земных названий, которые вытаскивают скреннеры. Во всяком случае, будьте поаккуратнее, входя в него.

      – Почему? – спросил Баррент.

      Квестор ухмыльнулся.

      – Это, пеон, тебе предстоит узнать самому.

      Он повернулся и вышел из барака.

      Баррент подошел к окну. Из него открывался вид на пустынную площадь и улицы Тетрахида.

      – Собираетесь туда? – спросил Джо.

      – Пожалуй. Пойдете со мной?

      Маленький кредитный вор покачал головой.

      – Думаю, это небезопасно.

      – Фоэрен, а вы?

      – Мне тоже что-то не хочется, – сказал Фоэрен. – Полагаю, пока лучше оставаться в бараке.

      – Странно, – произнес Баррент. – Это же наш город. Идет кто-нибудь со мной?

      Фоэрен пожал плечами, Джо махнул рукой и лег на койку. Остальные даже не взглянули в его сторону.

      – Хорошо, – сказал Баррент. – Потом я вам все расскажу.

      С минуту он подождал, надеясь, что кто-нибудь изменит решение, и вышел.

      Город Тетрахид представлял собой цепочку зданий, вытянутую вдоль узкого полуострова. Со стороны суши полуостров огораживала высокая каменная стена с воротами, охраняемыми часовыми. Самым крупным зданием была Арена, раз в год используемая для Игр. Возле Арены сосредоточивались государственные учреждения.

      Баррент шел по узким улочкам, осматриваясь по сторонам, стараясь понять, на что похож его новый дом. Извилистые немощеные улицы и темные обветшалые дома вызывали в памяти смутные картины. Где-то на Земле существовало подобное место, но он совершенно забыл его. Желание вспомнить было мучительно, как зуд, но восстановить картину ему так и не удалось.

      Пройдя Арену, Баррент вышел на главный деловой проспект Тетрахида, удивленно читая вывески: «Доктор без лицензии – аборты без промедления!», «Дисквалифицированный адвокат – политический пул!»

      Что-то в этих надписях было не то. Он шел дальше, мимо магазинов, рекламирующих краденые