Питер Джеймс

За сумеречным порогом


Скачать книгу

ты имеешь в виду?

      – Да вся эта чепуха насчет твоей мамы. Ты меня просто достал.

      – Я… я думал, тебе интересно.

      – Интересно минут пять-десять, но не все же время.

      – Давай встретимся и поговорим.

      – О чем?

      Харви изо всех сил старался мыслить ясно.

      – О нас.

      – Я позвоню тебе на следующей неделе, ладно? – И Энджи повесила трубку.

      Харви уставился на молчащий телефон. Потом перевел взгляд на свое отражение и повесил трубку.

      – Сука, – сказал он вслух. – Корова.

      Он почувствовал, как в нем поднимается злоба, ядовитая злоба: встал, пнул ногой кровать, потом пнул стоявший перед ним пуфик, тот отлетел и ударился о туалетный столик. Фотография матери упала на ковер. На нее свалилась серебряная щетка для волос, и стекло треснуло. Харви выскочил из комнаты и помчался по коридору.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Речь идет об американском поп-рок-квартете «The Monkees».

      2

      1 Кор. 13: 11–12.

      3

      Александр Поуп (1688–1744) – английский поэт.

      4

      Цитируются строки из поэтического цикла А. Поупа «Опыты морали».

      5

      Цитируется «Гамлет» У. Шекспира.

      6

      Имеется в виду Бостонское чаепитие – акция протеста американских колонистов против британского правительства, в результате которой в Бостонской гавани был уничтожен груз чая. Принято считать, что это событие, произошедшее в 1773 году, послужило началом Американской революции.

      7

      Предэкламптическая токсемия – тяжелая форма токсикоза беременности на поздних сроках.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAPoAqQDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAYDAQAAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAQIICf/EABwBAQEBAQADAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8/zNCAYAAAKyCM6CMQDOmMgYNqFZMQDEAGgyzpjLbTAI1jezSUAAAADJmgKaJNTa5ClYu1b6h9huheSrUIVPhvRgZoZio7NBbpkSZaRoFzQAZAawIAAAAAAAAN7NJQAAAGQGaFYjEbaCM0IFZNMgbVisZb1rRxsJwywvNCYXEABkwABmjNZLmtzAASYXBvZvqb1tGBQFmlDLFZDdEuWAyXWzBmC5rEmku+moMsAAAAAAAAADazWUAAABtoDGWAAAZM1kzWsA3sOs0tPkRTR2hWWwZrOAvOtTJpltpvZpmgwZrGR286Rq1vc5mjdC2dM6P0KmcmtAU0XBQcaG8KWkyaWm5uhvYUyTNA2NrnWa1y1AAAAAAAAAAAAAAGaEYAb1hMLsmLTbkvOtYwH7FQfcn6F5J5oGhuH0UFxgBtJvqYXWXEawZrOs1vrJWNb1itctrN7choSbXOtbQZRZgNXRNWlUb0nCzOWDU0MGQGIxAAAAZrOsusoAAAAAAdyHLxXh6fnC5VB6HnEdkRt9CMuEtGNnv+a51iiK7GI/XOwxG+sqs69F8ijzf0snLsc5Qqnq9JsuKyszu6qkjmfTt/KInJp1oSo4i0vglWXLh10P9cW0NTVZPl6DZcA6zEdPSDGvPjccJe58vP7dtzEvqOI+mrxzm8I4WqxDp6OGK6mi5I886tSO5TzMCT0jPOIJ0Bk1BkAAAA9ATlMqo9YTgvSksvTM4JsiW56L41wIOCeg0tDVxxXo9lKK82KYjWF9em2SevMOrQy7prjEpKvQeODhKd/xVByrq96SRE40t7JklEcGanRGbV2kEy7UHs4W1FK6nR8dYRxNqUnp6i875tbMsvY2XIC3SdHXPn9t0Jl0FHn5SQ69jkOuxoumPM0uA7+PLOrBrsqOUCk7kNBkNYMZAAAGaxAMm2mmWTfWchedCnoxDyQwO3kuaADUyZNmTNN5om5GdA0Ng7TORIaby6m82WxrQjYUZrfrI0OMi7OkesyoYB4WNqQzqLmsGxtnRWsk6zkKywyGjAsBrlmjLkaDLVoGdZBjOgYZDWuQAAAZpkLNo33nXOsmAQXGaxAAA20wAybGQG5uCUIWHLrbhMxuE2bBmemwMjcjMitCN5ME2ppYpzdmnbAvRHqEVjLGomTKOE0krRAY1nBhrXOcmWshZkMMm2mpgwAymEAAAaK5gABtoBToUZNcgYMmsaRvWkZMANq1jbTcUSkWbCjOlGdJ9ZwLcjAma1rQ3pLrJuLuuqKOdNyxm4o5ddZa+0xcrMbKTFrpBQ37yk1nASZNzQDIaBlnAGsshrJuh+qAszBVzlrIAGDBsas4CuegAzpuZuc3R2Sc1NzBqGamuW1FZuIBmhGdNzdVOai1nApXbNwYrdoQELQyFWNG84u50vVzRVHYKcXSDRZDf1F7wRreuQ3lv6zZE+pvKiudTBlkAayYMmGcmTDWyOOd6VrrJFYjS5yYMAMgMtbJtCTFyA20AYGG6kpgwYD9CMs3OSeZ1PowAAbW0phhSrmu6jJdWaoXJFFqnUM526N4cc1w47U80Kyarqxd5NlMgywqHaCk1lMsL3aUwujpI/3hWs5msypdYLMRGdKnLthyAABkbirF1yxdaQRqF2a2F1omUCjNNMGuhhgT5A3MhZvkc0dNa3Othi4ZLtyiY2rvrLv6AAAAAAA88a5ir2ryADk7N82+fSU6ntP05mgAcWeLqs869H/M5gAAAAAADxB8Pr7LeVylGgAAAAHMNeUVe1eVoAAAACOnns1yJjWaT6yXoSyUAybGhk2MG+mwnyyAwAAdkqnQ3AUXc41ozE0pD0xk78k79lAAAAAADzyrl+va3IAOTc3zWx17D3j0Y1gAAcTePut+d9IfM5gAAAAAADwZ59fbjfKXUAAAABzBXlPp7UYWeAAAAAaHlTby9c5UGhg2ZwZA1gADYyaG8Gy7S4oG8HTWqY1N86zlpoRrGtF2d9x39AAAAAAAefUvLG57WZAByPNeafLp6zdOV/agAA4s8XdY876Q+dzAAAAAAAHgjjft9vEwAAAAAOYa8ptPajCzwBAzD4GAAU6eM2hq4k1rQyYMmMgYMGQCho3Ot4yYs11d803EzcoujBkwYs2hPqd+x39AAcfrW5ZJ1+gAefMvMp7QWAByVz15/cde1vlc1IAAOI/H1SvK93eRnAZpau4ADGV4oQL402+4szMAEAPETTJohs0oxrC+0OudngKwPFXSwT2GymQDU8LtI7NF3OhuYMGoAZDQZYALJs7FwbyGzRG5poZlrpi5JCkzqbwXWp37l38AB5KnOq9GnrOgAee8vMNe0yAByfwtA2+l3bIAABwznXn7z2dxu2a5+Vj3N6cwA53xfKTjsvUEpe8+3nTMvoECPGlrBvltKkzEEeznXNm0Cso8X89E28eoydYAAeLbVXBGsmBhvnWhpqaJqYNzUBubZC1TjRmGNE3TOppZsoy2XZkutKyd+Zd+gAeSJzpp0jHrRAAeeRzGe1IAHJ3GyLTo/pC