Сэмюэль Сковилль-младший

Скауты в лесах


Скачать книгу

«древесный гремуч-ник» 90–150 см длиной.

      32

      Медноголовый щитомордник (лат. Agkistrodon contortrix) – змея семейства гадюковых. Выделяют 4 подвида, все они распространены на востоке Северной Америки. Взрослые особи в длину обычно достигают 50–90 см, хотя некоторые могут быть больше метра в длину.

      33

      В оригинале – White-thorn. Это название носят несколько разных растений с шипами.

      34

      Сфагнум (лат. Sphagnum), или торфяной мох, – болотное растение. Используется в строительном деле как изоляционный материал. Некоторые народности изготовляют из него теплые пеленки, которыми зимой укрывают детей.

      35

      Белый кедр (лат. Thuja occidentalis) – вечнозеленое хвойное дерево семейства кипарисовых. При сжигании выделяет приятный запах. Из листьев получают эфирное масло.

      36

      Гикори, или кария (лат. Carya), – дерево семейства ореховых. «Гикори» или «хикори» – индейское название ореха.

      37

      Кизил, в оригинале – «собачье дерево» (лат. Cornus). В давние времена использовался американскими первопоселенцами для чистки зубов.

      38

      Граб (лат. Carpinus) – лиственное дерево семейства березовых. Из древесины граба изготавливают музыкальные инструменты, шпон, токарные изделия, напольные покрытия. Здесь имеется в виду граб каролинский, или граб американский.

      39

      Каштановый дуб (лат. Quercus prinus) – разновидность белого дуба, произрастает на востоке США. Часто путают с болотным каштановым дубом (но он растет южнее).

      40

      Сумах оленерогий, сумах пушистый, или «уксусное дерево» (лат. Rhus typhina) – листопадное дерево. Плоды – маленькие красные костянки, собранные в метелки.

      41

      Он же каштановый.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAyAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBCUAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQACAYGBgYGCAYGCAwIBwgMDgoICAoOEA0NDg0NEBEMDg0NDgwRDxITFBMSDxgYGhoYGCMiIiIjJycnJycnJycnJwEJCAgJCgkLCQkLDgsNCw4RDg4ODhETDQ0ODQ0TGBEPDw8PERgWFxQUFBcWGhoYGBoaISEgISEnJycnJycnJycn/8AAEQgCDgJYAwEiAAIRAQMRAf/EAI0AAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAUGBAcAAgMBCAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAgIBAwIEBAQEBAUCAgITAQIDBAUAEQYhEjFBIhNRMhQHYXFCI4FSYhWRoTMWsXKCQyTBU9GSoiWyYzTw4fFzRBfCg5Ojs1Q1NicIEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwC/9ZrzXugzcazcaX8xn7GLS04qBoq6h3nMigKp/UyfNsNQW5/hRB70Hu3FEnsCaCM+00oG7BGOgbToPHn4JuQNgoV9xooPfmlU7hCW7Qh/E7arib7lZbO5KrjsRCYYbvzR7fu+2GPc6SeHl1+Go8HIpOM1svlr7LFl8qJHoINmWGGu3tR9zefcToLcr5KhaYrXnSRgShUHruPEa4w5irJfkxkrrHaU+iMnYuNvFfy1W3Dp7p4dj83XdZMpavfU2+0bkxSSrDL2D8A2l3lk2ayHJcv9EzrJgZ1sqFO0xifb1Rt8F+HnoLHl+4ePq8rs8avxmCCIxxR5An9szSDu9lvg22i+L5LDcylrDWoHpXoCWgSXoLEG+wmgb9Q1T9OXFfcPGHHZkjF5izcWcZAjtS1JAOwDtPyOV8td8ZDziW+cDlVhksVpFNSzN3CaD9vvi9uSPbofDY6C999R7s00NWWWtH70yL3JGDt3EeW+qbs/d7kfGaq089hhNeMSvBOsg7X3Owd/gPy0R439wuVZibHmSvVFbKO8cEshKRrJH80O/iZPgPMaB/wucs5eR2ematZF9EkjDvdh0ftTx7Vbpvo0XVRuzAAeJJ0qTcZyVzMw5u7bVTFE1dqUAKoY2Peevj3b6kpjLt2pUF+MqtR3kNcuSZB6uwOFOx6beOgYy4ClifSBvv8AhofiM5jM7TOQxdhZ6od4zKvh3RnZhv8AhqPgMpJkasyWqhpTVnaKWuxDAAeB7h8V0FxeMg49xjMQYgdEezYjUeoHuBft2/HQOKurqGUhlPUEeBGh8uZqx31x3qMhZUaQD0K7juVWPxI0scMvZWjBWxmWSWZre0lSYAe3GjIZDGD8F8N9MGfq1voZrrr2y1P/ACY2U7fuIPSTt47aCbBkoJVnkb9ta8rQuW+I89TB166VMGTbit0r6yVreR3tdpHQI3Qe23nttudM8Se1GiMxYoAvcfE7dN/46COMlW3lDHt9uX2Bv+p9u7Ya5w5WF6Ml+cGKONmVu7+k9u+oH1WNre818BVE8tlJHHpX2lUFifLbfXlfJUK2GgmP/lpYDTRRRjvaRe7u7kXzA330BN8hEd1g/dkaP3oogdi4/pOoGE5HBm7d2vBEyrUKj3D4MT8wU+fadA+KDK3Yqtm1X9mOKzYkikLg7QNuEiA/M6cZJa1SMySukKDqxbZQNAPz+YsYWsLkdJ7cKbmcx+KKP1baIVLMdyrDciP7c6LIh/pcdw/46XrHOuKh2rNb98EEP2I0iEeYOw215k8nUmx0YxdiIQKPXCp7WCDbbt+GgIjMWDl0x61S9ORWK3UPcgKntZW+B31PtZCpRCG1KsQc7L3HxO4HT/HQbNST47DjJYTb2qqvO0Cn0yqwLfxPdqo8bzOTl92GxyGCSKbGRMqwAECaVip3Vf50HXQXKMzOuSlpWKwSJIZJ1shvQVTt23+G/dr3HZpshB3rDtOsntyRA77AjdX3+BGq85ZmmxGPxlHFZOOatkpPcsNa9TCJNncj+kkbEaEScquY+XMf2y0sM3t+7FBAo/deIoQEB8N0ZtA2zfdjHV8nJRtQexHCQJHdtnAJ7Sez8PHRbC8zkzmbWhSx8pxzRNN/cJPSO39B7f5X/TqrOLUa/OeQWXvWQa0DB3syMA83cQ3sdfm2/Vpkz3M4VyT8c4v3b0nUWLafK0w9KVxt8DoLGucjx9Fbv1LiN6IUyIzAEq4BVh+HXQzH/cPjN/IPjEtKtlZmrjc+gsBuB3eG51QfO7WW5Dnxk6Uje7NUhFusm/avbGHfuH4eOhWFODm4xbaW2KOWg75EQjxeIJ2Hu/qGg+kU5vUbMW8K8JW1WieZF7h6wnXp/DroKv3XpQWLFXLUJKc8SCWJSQfdjb5ZE+KnVFNyXMYvOYXMWpWa3LCkzhj6CnrQj8ioGjPNK9nL1cdcrSt9VWcV42J7Q0dnaeFWPw3Zl/hoPpbG5KrlKkVypIssUihgUIOxI6qdvPUvfXyZg+V8q+2GXeparSj3XBfGTE+2wb9cX56sMffSxFYgiyOLasFkK2QDvv09Kj+J0F376zfUTG22vUK9x4/bM6CTsB32DdRvrleuWIGhFWD6hJCVeVWAEZ29JYfnoCG+s30GsTZs3EqQwgQ/tP8AWA7ggf6qsP8AhqK+dtVOWyYm6UTHTUvqqcvgTJGxEyk/gvadAwT2Iq0TTzsEjTqzHwG521sHVgrKejDcfx0tcs+oegl6lKexYnLhTsrxv2kE6Hcdzt7L5upVuU3oPWovI0MjBu4F40SRSvjuAdA8bnXm+vAyklQdyvzDQ2nbtPmMhVsACGJYnrEHxUj1n/HQFNzrhYtwVTGJ27DM4jjB82Plr2CeKxH7sJ7kJI3/ABGhHK/bjxL35GCfQOloMx2H7Z66A0ZoxIsRcCRgWVN+pA89bb6VZORLlrVerxxI7VtIxYnsSb+1DFKPDddu5mK7DXepd5G1mE240UO3bLUVTuidf3DJ+O3hoGTc6zWDw1mgzXCzYiqRtYnftjHQj8T4Aa76g5iEzY2yEUNKsbNFudtnUbqd/LroB9zk9enVnsz1pq6xFViM6GMSOx2ATfx0Up7yIlkTe4si9xI6r18O3SRibb23wv08ktyL3JHmmvnt27U2Yw93z/hput5rGUcf/cJJR9MdxGUG/cevpUD8dAT3B89e76WcTykZm5GteuY6LQqzzygqwsOT/wCPsf1ALudSrGZkizQoLG4q1672bs5Q9ij9Ha/mejdNAc1FXIU3tyUVmX6mNRI8W/qCHp3flodiMxHkq8zSyx9pkdIH3274+0EHb/q0vcc4wuThXOZqaSezIjwQIrtGiwBz2qQhG/h56B7BGor5CFcgmN6+9JGZlIHp7VPb1P56TbsVjictZ1sTWTa2T6id3MEbIN/3Nj+rwGmjHQRzyjNkt71qBECHwjT5u1fzPXQFNe6XsnkcpTySjtjGOn2rws3zGdx6D+W/TWnFMxfycVuvkU7bVKQRSnbYb7A7aAnJlYYMiKE4MYMfurO3RGIPaVB+I3GusOSozwTWo50MFdmSaTf0qU+buPltpN5RibmQzSfTS/ULNGDBWLgCKWAn1b+QPeD/AA1rx6KlR43k8DOxsWhFYt3pJBssjSF1J3H4poHtLVeSQRRyq0hQSBQdz2Hwb8teTWYK8MtiVwsUKs0jE+AUbnfSrgCbGe96PYxRY2CKQr+mQncKf4DpqDyTNwTZGzx6gjzS20aC7sNo4pCP2+5j/wC54aBwx