П. Д. Сахаров

Пасха Страстей и Воскресения в христианском богослужении Востока и Запада


Скачать книгу

[цахказард] (буквально «украшение цветами»; в Армении верующие не только держат в руках цветы, но и украшают свои головы венками из цветов и трав); «Цветочным воскресеньем» он именуется и у многих народов Запада (английское Flower-Sunday, немецкое Blumensonntag, венгерское Virágvasárnap и др.). Поскольку в северных странах первыми среди растений расцветают ивы, у части славян принято использовать на богослужении Входа Господня в Иерусалим вербы и называть этот праздник Вербным воскресеньем.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       В основу книги положена серия моих статей, впервые опубликованная в 2011 г. в интернет-журнале «Татьянин день», а также несколько других моих газетных и сетевых публикаций.

      2

       Эллис – псевдоним Льва Львовича Кобылинского (1879–1947). Этот перевод был впервые опубликован в его поэтическом сборнике «Stigmata» в 1911 г.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAedBYoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABAACAwUGAQcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAADAQIEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABxHpHlJuNmvZvBps7VmkyDua1nesf5+s3o6VmClnI7mWA6VyfOMXSvPUsElCqBOlbUcjfjU20XWxV6lW2+Is0vpITHQOz1qlSsseusSIZuiPOyRK7boptcbokl5szUa7CvaybH87NR7jSWmr2ULRpM57K3oLpc0trsmUiwhK5tJuqgXVerbe9RcvBL3pC6tDLXqrrDxXtYYY2O538uu5yUpezaHDL+koBGc/m3rdTzny/l6ANL3aubNrxyV0s0oLQlrbi47dqyNN4tmWbTTnB2OYd0Un31IxxNOlqKi2iBk3vUw1nN2cuVYyRYqxOzOXom141q/XGz5PSx3nO4Wp2g5uubm9WemkcVo0obVNTm3S7aCLmwwRKtjLLM3c2psWtgJjp80nxmAlo1131LAL2ZzfjyHpOVTdzLXac1spWJU0x7Ic95qVrmJssel/Tbsa5cvA7p5jcd2uhqdOai5lLX2lCqifA6r6boUl7jTn9rpdlhuVmbmddaIk3UMSPvV6irzMIzO0d842qsmOw3SzWaLWDK4D3XCr+dpKVpawHgK2qn5zKjI8/Va2VR1a1e+nM5WWu5NjksVbz7CXmlYx103MuS+rJt+9kfyW03aJ+WF9BQBNhWqRD5YLehnOYLRhO5L4VLpkSsX2GaDZMSR1VU/QnvG3XHXRKhMuO5fTmhzsM0rj5tK+b22VealdjvkvJam7Vz+Faw7maaVU2i5+xJvHsE80br5znssnplqwPPey33zvHvYbUi9LL3nyFV99o0wcRta1Z3VzC6sxuO/SZd2Kvz758dRNKYuXuk9HgM59q9e2wVSd6muoVNR7aIeHun6uO5ZjD0xT49hJTi79enmLXXb+e1tbPJpLz7BPI9aHmdDXcLq3GPVZVKVelpL3Aqk6PNWmdpJauaasx3Jzj6RHtyrVmsIgFOmgXXWTnGLCzn0aXC5tg9tGZ33rN+HK9HnC93FQ9/j3evFWc3XVxeXcudGmstIF4u+XsZcsJWBuysEbnJtyfQxUHM2W7KdIs90ZfFGuiMxtacmIMC9Fsbl9tLbDSg6M2K0HRnntuPqyfZhqn07nNixQrYnTqE7vne4tIldBlyCw/TVZHVC3XWKe7qE56Bdeg+MLfeDnWMe2LPcx4LiKVtb3HrN34QtKDk6BGIgqEaDmZsebRfGeufmms43HYbWsXavvO1lrs3dlCy6g+carcsSrK5+YLWXHB31vYVAtJiZ5qDuU0bqKmdSfOurdRiA1ygc1jercvg2i6EDVQOxdnDxcWmXYlq7zSzrEQtsXluQ27UqCJHa1uZNjqUAh1jpu/Kqo6a40hXL1BSC9DDeZt9QmkmtcnK2CdbA+CfRqj5FY3Upt1IZrdKlU1XmhVTgo7otGyMsNuGDnbKxqZWBtV2sLm4XUp+F6PYeO62xyPGo8Nd31k6i62sgt0WdENVAL9QUoLvasibLFMy7R3TYaMtAylua6xufZiRS+chGjTYylhMm0AlzK0m0xnbpR+l84L6TgVGm+gukTddcR5vUpT44J0qIuisZMkaCYcBmgV+G2528CIj603TKg8GJeow7E0VCV6BJhkHtFaVUSe5Ew6XnacrsxbWyMwp+w4GrLd7PeYdQes0+7jvZetpee1Bl2tYmC2iPRZmSkzKSZqRPrOwiTchFk1kGq0eOS3hcsraE1s7Ju6HScyj9okgWuhWJiQuBiztVq/Uty7EIlzJnXUqxXXOCZibBe0CUposQpJET3aiOzScjXalyKgEQGTfKkfpJHQyaLxRYgWrEl3czWjmZrKDrY27HzQrDcXdQWi3OlmWz91RuW2WJbtWVknjddYEtMfM2hg8rTkGzrB22jXadgDck5uW110rKbWyR6VmorU54v+k2NKidVKBTuuoRz+lWwl2Bukeoy6OczfqPHekv8AyHZEzyPSBWtLXIdnE2UbC+ZnsaiV0Cq1BiRdFqK8avMJbRUrtbY55Ko6UmzA6pBGgNcXjMR9112TQ20T1ZJVtG3bV9Lm0PqvNeV+mwHej48NdN6p7mJGS4Zuk3A4Xo59A3BFa8Tc4fI3VWibLTgElhPMef0IZjeXS1Ruzm81lr0FwbKR46CrZHOSC6316RGnJqrYc+5kuNy1VI5ztdXfkunwrWpFQivEzKAgOFqWhLRAUD6MHqwoOhyBkTGEIEQEkkBCHYlhZoSA4Wy1IwOAUtOWmAYDoIYGAwC7VbasIChZQRwMCcIpG2CykBQCxPY6E4EVKyCUOg+t5KzMFWEkTaxNcFgBQD2Bw4DS3Cw4SBOVHKxBIBlZjrftLh1s0rPY4M5FOWQKyDQaA9QRmmN/MMRms56IjoraFrQHgHbebK8RrDOXBOVlh5zuaDzXcfytkCJcWih89cxdAcmMgqLdmJbL81avfKYNj2PcV1i7zQEwtBMJkba1fXeTsxtx3qWaZFF30OfLgaM3OXXQHigtqgtesmsZzamP1nG80995c/tYeZNcePYN2eU/n9A9dos1bXn9Cj6uSusWFiovfUqziMT1Gik6FbjA2yuljYZy9h2vNW7cycEZb1aa6Bioq0DdeLn6RerkDbJ3K6Ybc2/rIbuWHYHYGMmW9pA6Ha2bFowKJHmgVoIAcDl3KrdoQwPrCqGggHkLvIoGgNNXzQkGhATKTIEQQQSwWgVQETV1oiCAFA4EE4HVICQYoQUhuRtGASAMFmAYIGVuys2INBkTJEwAQAIFgwHBKWnm1eDQUQ8pwHhASbW7qXCrbtR9bPGdFxsQE9Z4PAOKSDIL5LGmetvuba6oSVFSYLNPRLIvZeZ3R+e7uj871oea1VbyBwcLNFxFjAiBtJMpFhakF6wyVk6Q2AhmLx7TlzVC9KZR7wIaa3bnscRSaGT1toNnOIyOCtUiuh+Wsll4voaNdVMuSH6Ixvoudh/bcmx73OSlA9TDaZNAVdFK1G9zOyzaFOGPK5YfpqHwddv1Curht8OqfZqosSy9arLLnpduVu2s/PqXvX1c1qaGbizybMhrixz1Nyag1XtcLND1eeOwq7kt5ivJQRgXSa6l5AmCWLdi6AQJSDyOADIXFXTWSDoQWrJYaDwFmB5gwAgcRKHAgAqDkCB4C2qbarAQNg7AgaB9bDRdpSQp2xBcYHAmkdJCEgOrdlZLCAIIkqJlAULCpFBGBQBFiSw4Tg8qCVYE4SzMReSl5K2HrUuCOGDlOtRA6JAJAcJKtlXPbqFuMrIFQykFVtNbUNim852uLxno5eF2+cxpFMTJqyNCKyFZRgRBoDlZaS+kjXpbWrwpx1cvcjVGoVor1Nkqm6IgZbL03D7V2mNYOmDKVsnc+ND5HLpKPtKTYUUDqsVZBaJVW93L8/68UHuOAF6nhDZq3UUg6CX1uWl0ehQsHIGUq9lq6ejcc6azRxavqZ93y+tm4vYQuN14NWAqctLpTbpnmLW/VSXJBmZp9ykz3F1Ml5r4s2rRen50tCKhBaHsrwCwauxtJAAkIL2jvd4RAVWz62kAAJLUjvVwAgRFXxUiDknAZYLB8FeQSV5IaEECglCEI5qPMWgMBgNJmAMC5sybATV8UsKkoU4WEA9htiWTgOpcWJkCcG1nsSdA0FA6DgCgcWsi1cDgoit2VFCxBkyi49bk1sUKBlck3gKK1R72LB4MFiLC06a5q4mVsFtGWDwXuWHp3W3H0N871qnx/pCqKVbjj3maezK2aEVW2ukikSzDoKskyCa9ImVLQ0q6M9doGfRs2YAIk+UgVZQDbtDxtsB46Q6Jgzu0TMNYl0+pNhawBBSkZy2x1XX7an1QlwFq0Qeo4+N9x5Os7Wci1QW2sBYUrZawjBzYOiD6QFl2kYHxdBEdKvW4WtXdDCQEFVPpaRaQ+qq95m2GajIgOtZ+jmJ85sv9zc9otpubsou9zpZIoC7VDIcFsAlYfSxdLQ1tNe0F4lCIOSCSFBGAt6yWhAglJmiXUniw6RA2g6g+tX2jlyKwQE8DAGB9YZSttUBqdi0lwdg1o5Y5RIRATZxDHRDQMWdcTVK8OBBa09pYEwWS7zJvXUJVhN6vZWEOBwB5BwsAEqTQRgQENR95jeWCSNVnXllqR3rHaFIwEA9YeVGbeNtn1sOiWqsWutsol5/XqPKdk/yu2kx6iKMPMtYdOqK61mcOsvXDUxI9kamjtgtFI7TANGnPbLVLLYmuoIrqK5QiAxpEuVatlTV6ZKwVsQDnxiaVzZd1q6otKlAEae3lkwUAZBcBj8oTNmb9DyMz77wpXZmJ9u0vDZLCZWUGvSYYcvdXqqclddV56AzLeLTnbtRO23Gozbs0t12lbNzk7CGkSOXxTOK1EIkfl6y9w3r4OA8J4q2J4EgKtpKMMizqXmmQrEQIC6HKjg4CmskwUEYQEzVs6B6wtQZUfcrbh5UMh9wawTBPBNAMB1oUhNQSgYqIq1DkguW62RqvKEgT2rx9azMXWYZpJmjgGDkyaWBB4Rg+oRQVRtavmsAOAeti62gJsIgKGNhkoTFY7RG2IbEVYmVLljrUKZSS0Vd5lAgBiFBDa8E3jmscQeiVie/LsB813aLzPSop1OW0/PcoxjzsLTSByDorEmZrUH0QbOWR6hudtiN7IZnSt3Ci2AueeugakDXvFN3Tc69GY5WxZSF8ikLs0DaEVcVFTUt4VqxogzQTSAq0IK3u3pq3MtN2bzn2Hmy/VckDUobRWByyhT6XsqMEvFY1g9osIWBTSVlu/OWt6UDZ0ZbONSW7MC9U5V/OOaiDREDM78F5VOe9canWLgl0kEMB1LqssCcCIsXS7a3npbhMMkgFBMshWFhCBxAEVKAgJC0cS+g2oSokqC3DrldWLWtZrjLDwlqTAgHmeFm1JqBl6DMg2hFUnrUgAwdI2lnsuXmmHOTvjlhoSB2Jmiw4Rg+w2DlJfU5arGQgaDCkdaoCCJovWUY8DgktblbDUl147eGWiW1JWUgqQrCgiBszMWjrblb8isM17mY3j9LP8bo0nE61Zm1ktrlls0i5sTn9nRQrgpOyRldD2eLtO1yD+rnEQ3N59+d8x1guZvjGiC7VCxOsjIbs2W6SfUeNokRtrc2lufUbNJJw4f0q35qbLmapkRVqvZXoZXPNZgh