section>
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΙΝΩΣΚΟΝΤΑΣ
ΚΑΘ' ην έδωκα υπόσχεσιν εις το προοίμιον της εκδοθείσης Κωμωδίας μου, η Βαβυλωνία, εξέδωκα ήδη την παρούσαν Κωμωδίαν, ο Σινάνης, ήτις, ελπίζω, ότι θέλει φανή ευάρεστος.
Δεν επροοιμίασα εις αυτήν ουδέν τι, καθότι η υπόθεσις εξ αυτού του ιδίου δράματος διαδηλούται.
Παρακαλώ τους αναγινώσκοντας να μοι παρέξωσι συγγνώμην δια τας ελλείψεις της, υπισχνούμενος να τους ευχαριστήσω έτι μάλλον με άλλας ακολούθως εκδοθησομένας αστειοτέρας Κωμωδίας.
ΤΑΠΡΟΣΩΠΑΤΟΥΔΡΑΜΑΤΟΣ
ΣΙΝΑΝΗΣ, γέρων πλούσιος και φιλάργυρος.
ΜΟΥΖΑΝΑΣ, υπηρέτης του Σινάνη.
ΡΟΔΑΝΗΣ, εμπορομεσίτης
ΚΑΛΑΜΠΑΚΟΣ, τραπεζίτης.
ΦΟΝΤΑΝΕΛΛΗΣ, ιατρός.
ΑΝΘΗ, νέα άσωτος, και σύζυγος του Σινάνη.
ΧΑΪΔΩ, υπηρέτρια της Ανθής.
ΒΙΤΩΡΙΑ, αδελφή της Ανθής.
ΓΙΟΡΔΑΝΗΣ, αδελφός της Ανθής.
ΜΠΑΛΑΣΗΣ, θείος της Ανθής.
ΝΑΡΚΙΣΣΙΔΗΣ, εραστής της Βιτώριας.
Φαρμακοπώλης, μπαρπέρης, και τέκτων (έξωθεν)
Φίλαι της Ανθής έξωθεν.
ΕΛΕΝΗ.
ΑIΚΑΤΕΡΙΝΑ.
ΜΑΡΩ.
ΧΡΥΣΗ.
ΑΡΓΥΡΩ.
ΤΖΑΤΖΑ ΚΑΣΣΟΥ.
Φίλοι της Ανθής έξωθεν.
ΜΑΧΙΔΗΣ.
ΑΝΤΙΟΧΙΔΗΣ. ΛΑΜΠΡΙΔΗΣ. ΧΑΙΡΕΙΑΔΗΣ. ΠΑΤΖΙΔΗΣ.
Η σκηνή εν Σοπολίοις των Αθηνών.
ΠΡΑΞIΣ Α'
ΣΚΗΝΗ Α'
(Ο Σινάνης λογαριάζει την κατάστασίν του).
Ο Σινάνης μόνος.
Σιν. Τόσα χρόνια πολεμώ απάνου κάτου για να καζαντήσω πέντε παράδες· ό,τι μπόρεσα έκαμα, άμμα λογαριασμό ακόμα δεν είδα πόσο βιος έχω· τώρα πγια αλισβερίσι κόπηκε, κανένας ντεν έρχεται να πάρη δανεικά, και να γυρέψη κιόλας ποιος τ δίνει, γιατί δίνει με χέργια του και πέρνει με ποδάργια του …. απ' έκει πρέπει να τρέξη στα δικαστήρια, να γυρεύη συνηγόρους μηνηγόρους, και για να πάρη δέκα, πρέπει να ξοδιάση εκατό…..όχι, όχι.. πγια δε δανείζω· θα κυττάξω λογαριασμό μου, να δγιω πού περπατώ· (λογαριάζει·)
Βενέτικα ….. 400,000
Μαντζάρικα …. 150,000
Ντοπλόνια …. 20,000
Τάλλαρα …..60,000
Λουίτζια, Μουίτζια. Σοφορίνια Μοφορίνια, Ρουπιέδες Μαχμουτιέδες τάλαρα, φηλάν φαλάν, ουφάκ τεφέκια, έμεν έν μιλιούνι βενέτικα κοντεύει … έχ' ο Τεός … ακόμη τα καζαντήσουμε…. άμμα κάτα άτρωπο δε δανείζω πγια, να σκάση…..
ΣΚΗΝΗ Β'
(Ο Μουζάνας ακούων όλα αυτά έξωθεν, κτυπά την θύραν με βίαν)
Μουζάνας και ο Σινάνης.
Μουζ. (κτυπών την θύραν) αφέντη, αφέντη!!
Σιν. Κάρναξι κιοπόγλου…..
Μουζ. Αφέντη αφέντη, άνοιξαι ….
Συν. Έι μπρε, τι τέλεις; (ανοίγει·)
Μουζ. Δεν τρώτε σήμερα τίποτες;
Σιν. Εγώ τρεις μέραις τώρα νηστεύω· δε ξέρεις εσύ;
Μουζ. Το ξεύρω αφέντη· μα γιατί νηστεύτε;
Σιν. Μισέ Ροδάνη τα κάμη εμένα σήμερα ζιαφέτι … ντεν ήρτε ακόμα; έχει εκατό λογιού φαγιά, εγώ μαξούς νηστεύω τρεις μέραις για να φάγω, που να μην πεινάσω δεκατρείς.
Μουζ. (Καθ' εαυτόν) κακός περίδρομος να σε κόψη μπρε διαβόλου φιλάργυρε …. μα αφέντη εγώ πεινώ, τρεις ημέραις δεν έφαγα κι εγώ,
Σιν. Αμέ ξερά ψωμιά ήτανε ζεμπίλι μέσα, τι γενήκανε για;
Μουζ. Τ' άφαγα.
Σιν. Ούλα; καλά που δεν έσκασες ….
Μουζ. Εκείνα δυο κομματάκια ήτανε μουλχιασμένα …. πεινώ αφέντη, πεινώ ….
Σιν. Ένα σουρί ψωμιά έφαγες, κ' ακόμα πεινάς; να δυο παράδες να πάρης ενού παρά ψωμί, κ' ενού παρά τυρί να φας.
Μουζ. Αφέντη δε με φτάνει….
Σιν. Έι, τέλεις να φας κ' εμένα; άιδε πήγαινε ….
Μουζ. Η πόρτα χτυπάει ….
Σιν. Ανοιξε να δγιούμε ποιος είναι ….
Μουζ. Ο μισέ Ροδάνης ….
Σιν. Φέρε μπινίσι μου γλίγορα…..
ΣΚΗΝΗ Γ'
Ο Ροδάνης, ο Σινάνης, και ο Μουζάνας.
Ροδ. Δούλος σας αφέντη ….
Σιν. Δούλος σας, μισέ Ροδάνη …
Ροδ. Ξέρετεν ίντ' άρτα να σας πω;
Σιν. Όγιεσκαι….
Ροδ. Θυμούστεν π' ούπαμεν την προχθές να φάμεν σήμερις αντάμα;
Σιν. Έι!!
Ροδ. Κι έν ηξέρετεν ….
Σιν. Τι;
Ροδ. Σήμερις το πουρνό η σκλάβα σας ανημπόρεψεν, κι απόμεινεν το τραπέζι… κ' ίντα φαγιά σας είχα να σας χαρώ … ίντα πράματα, που στη ζήσι σας έν τα φάγετεν.
Σιν. Έι ύστερα; τώρα άρρωστη είναι νοικοκαιρά σου;
Ροδ. Άρρωστη, κι άρρωστη …
Σιν. Ντε φώναζες ένα γιατρό; άδαμ…..
Ροδ.