Уляна Дудок

Львів. Пані. Панянки (збірка)


Скачать книгу

align="center">

      Примечания

      1

      Бельканто (італ. bel canto) – стиль вокального виконання, особливо поширений в італійському оперному мистецтві XVII–XIX століть. Стиль бельканто вимагає від співака досконалої техніки володіння голосом, бездоганної кантилени, віртуозної колоратури, майстерного філірування, тривалого дихання, виняткової мелодійної зв’язності, легкості та вишуканості голосоутворення, емоційної насиченості співу.

      2

      Йдеться про Галичину.

      3

      Не потурайте (польськ.).

      4

      «Громадський голос» – газета, що з різною періодичністю та під різними назвами («Новий громадський голос», 1904–1905) виходила у Львові (1895–1939). На її сторінках друкувалися І. Франко, М. Павлик, Осип Маковей, Марко Черемшина та ін. Газета в різні періоди свого існування еволюціонувала від соціалістичних орієнтацій до націоцентричних.

      5

      Василь Стефаник – відомий український письменник, новеліст.

      6

      Олекса Новаківський – відомий український художник, педагог.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAUNAyADAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwAEBQYBBwgCCf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB6L6/qLdHhymeKC6AjHPqmHHllHusbaZeQZu5I90xYPSYZ2FcbV2MOTEpFb4lM4bP3Hpbg5WvI3JP0DkkNjomerlnVaXr1OI5plzSg5VglphcySWqOtsI8J8Uv4i+EDS5VEk+mSEECWqKs5UMIQhAWiBBTCBpWYiPGkkCWqOtlmRF3jl/x/1PnyP0qHWWcCDaSEFHPvTt+S637/xq0xyh5evwnEae5rnbndIylC0YRqr0fTuceG6z2QHQ1G2fVJuPwyC7H7AqXTIowdNGes805nTjfuOLdj+cYshctosn9dnTjgc+Xnj5x0Db6B2PtjolerlnRzpSku2aeXMiBEo0RhCMpGeM9Mg1iKoQbTNAwgS1cRHuIQhCPSrdsgYQRhHjOSGNGTCPCVmwVe2/zi8b+jmE9JR/n1lGenJ5NkPmO5vo/wAD9c0SbrXKEPuzDKViGnJgLoGa/wC3acjB+pgp2nqyjhKswJliUJnyyKUIj9NdSPp9mPmX4lWo/wA7VwqzSGLGWM1Njyab8dumvq2h2P8AbF8SGmc8rJ9XIJMWIfIkUoGLMjy0QbTNAKX8RcrFzbPNoykLQZ7RlKZmEIQgLRCzDEEB6CCMAwiFywuyCZ48gcv6Nyx5n6c6db+e6ZBNUdp+1/Omy+vwAYTPWqqzlKzYRnScIa57IMyyUj0drPGCUamvtPeTmKgRPMq1Pp3fLypt5ZUtTSun2z9wbWfPYKw6hFyz5WBANK4TxKGdp0EOvmenYzsc7YvyQ0zmSd6uIyRiMGQghZhnloJJtMikfnrlLlgUPpRAWgwggzPCPaPKwQqMWuKsizDSYILRhGUoJao62Jbj0Xzfd0TzvrNm9nxfO2Xr880/QX/L2vnsZYFPpr9L/LfjilpttOoynIs2BaCgc9EGZjKL6sTcUhte2qutvNp5x1x2TLjmceWxuNg9dOMqKk9euO3Yz5x+xhnbSHo3xxz2fkwzsKNSJ07jJMyqw78vJt5HU53Ph3skyx9XI6QtYYxzJZD5oYDnohAkmZFGjVB9MiBLVFWcpQhBLVR6rVAWhLVxEAi/nPRBWWUjCAWiDMsGLc3zT8f+go3k+smS593zlNj57Wenpv3sOcaykvpl7P8AOAxpntPgW2EO3IRGNdPEXa5imGjdaj+tJa2qW3Qyejb3jQTtakm45/HlZuqsPX2O+d189ewqyzmfuOQY6yfST7zZ5xv8+Ujry5ENdNSiY0N68zz5Vfx+vGcSA62ShPdXLJqwOoccs8kIwazKB574QVCPTMgFoS1fVq4QSatosZKEIQgzNHm1kDrZAc9EemfkyZPLQQJsSaknn+T/AI37c6t70o9ie46sHRUvR+UYPIf49Yj6Z+3+NWaPLYZ7TImyMIQ+158zI8bYQ1bEmuvfU29x01La3l1XR4rB2a029a9vHmseeKjqwtb58+m10q/Z7G0PP8CUMI1+9iZctocb/PlQ6bNQWhqyau6uGr+Ha+eP2DtD0kNsX5PXyP20qFemxvIlFn5AzX3ydcjtJFUCTjK6B62duUog2maALo8JIIwjKhUZSgC+UiCgwgjCBZ6iSWaqJBOfyV4v2eZ5foX72CtBBWzWfmj9fxFV4/oOluzwevfV/Kqv4nbceyshpCM4yg22PtBdoQKs5Tqj0fWlo4NfbezY3HHt7FHFpvf6LYbybRj5Uo44F3lbSbDm7r+42N53hbHeRFOpsl+5Z5xzOfKUathEVpvS3s2t5EMc08OO7vH7JW3WQfbYyBPXz89tYOvROvHkFkNZq04+uxdNfFbkQjxjr5ktZduPKUOdMsp82tiIBFyCMIMzRlKALoylCMIylAc9BJKhAZz+SnF+zynL6z965VxAm7p2bSn5foLt/F9U1+kbPSl8/L6m6vkX+nOhYvI82x9ozpOEFtCNWeh3hqhtuiGddjcF8eRSHsxbS74+c/cdS29cRaMfK0X1/e27k8LZbyJlyUd67baLG43+PK/TA59ZSmMX5adc9acbQXBxbk5fYsTvMPiQJnbBoNuvmfuN1GyGo14+zHn2tfs0e3yGLEj3tGU4Q5tRxbH1NG8XMBaIQhBLV9VqhARNBizEAtMHhZBWJQdsvk3w/sYuX0H71y49JXszu3HeI+VaU6b13fM9ib/mQ4sJZDtkgWwphBUIEl1pjlOtfS7cVQO3RXHW/Z7BeRVXoRqtyx4plxw23WImcctN9fv7V5PFmQrkdGvtvVinbbsfKtDx2mfXVypNpQn8My9jQXicVj5fYuTvEPx8SG2EdPrGr5btxuuvIQXj63XZxw3neiSa3j0Of3NPGFyKi2kqBJKg2nOYQgC+UktVCB1smZhARNELMFAmzic/EXGsViRALU+ZPH+v0vj9N09d/j63Tftfl/Qt/gI1XUHh+zROb2N0/ReduzP50aziayXVwhGmXWNLiaRcvCJyI83hGv8A0unzWIHbtq7rfuXYzx4bH0NfdfsXfLxbQ46Y9S20801L6qexcZwzFLG4JByYdEMNW1jcazmhgWiJWexg8fTfh8szx9mxt/oGI5JMbNGU+m4j5yG8fsivYxkC6xx2/sir8m4i19dZzq5/OWiEIEkqPWmbi1VlWk8nW7vtL9fNJzh4i/m+dS8jtauq2+p5LtbKUYRlPuaeIujCPCSACk88cQ8f63rLH6R07Nhzyd1+x+COLYsG2ufL9TUvj9c76Xt9Xet8Ia8qRZ59E830tZ8fhvnbneOjj11OVinbQXJ9hUdvr28c3Xf0H5a9qgduyuOyUcoUFxwonX7GxsvFlHHCV9Opz6e5cvnhAltcPcqs+vuyPiJlwmAsWDsLnNXI9oINxCyf0mucfI5y+gYhCUGLR8hspQ3Hr7qzu0xviaaf6rbD8nZE51VufXzR1LnrcaSIIiGtV7plJVsClKRx9rfi0lezktnoULaNG+R2RfkfRvO3fbvrfIWLrwQKsiDJwjwkghGEZTqvnj588f69D4+q6dj97F/nyem+/wDKrA8TUvlenQ7/AGfUXs/A7ReKe+aMWtTub0OO/K/Q7lwfNba+h8WJt7fN/H+o6x4/Xndvjae7foV9X+TWuOGB2vUnsTzz3LZ28umvYlGNjcdjx4E3Lni6HbFoVXp9OlT7OxsfnUFYwzsYUC4i3xamMDon2Yxpy3rnH7IrVfkfifjD0cdNlNtk27FX6Mei/Ibf5esSJnq5b320o/FNoR4dPm2b3SMIUoblvojl9nY8eTszv4WvWq2Mukcn+f7Ez8569r9Tfo/2PjXFqxkzEYzZbZl6NqDMa74qW/srtGcnywNdSqV3Ovyr4f2YvL68o9grRGHouiZyb06/xbpbr+JZTrVNe0Sb3byrS5dJ5fWcd+L++RW1mCcvORY8vCqXXXvz6b8fs1eJ/tz65euJfZ7waI9XAZsVx2PHn13P0m4svlXYmKMRSovXHrKSnmtXYw4DDjTO2LAsWpqSDNDC2jDjQPL6xAWKQFri1NF9OVo41uvq/LjISLH1ctk65FyEMbG9bzW2eU4mNccnRWvK9N3HlWfv4l2RsXW/lGs6ba047XKe4Vqtd93RN5cdNic8u29PW8plFdTcc61nb2bS2576P9+j5S8P7PM8vrunrmahMNSkrl8LY+v5ypPqN5z8zf8AD5oqtC7PotJR9NsrL5R9p3aP5f1cRlkUmcvm+mO34Hav0nxlrrxNVKQ9em7evKud85Z5xxePWVNoefMuNZ7unGVLoSKq9R24Id2ReuxXG187Z+4y7WhhNZQfuQQLl6hFX8/0Uh1BrKTxhgVLPURK1tMlj9DldKz3r+fMcnWioqzGd5GNDRnhApvhHPHJVtxr534bh7LE1zQO9uY+P6KhdX015mk/twUnj9p5m3vPwkRj5+vnq7U6+G7Rz+0DmaBO7ji0grd/z74f0bL6V+9h1noJ2Lq5qk+IFtxFdnc2vwW+PV+Ei/P6kSnXGpuT6H59ef8Ap4nHMQlZ/Qi8t375KU0w7m7PxAf0GtnrxJRqEy3atKx164dY8eSeH7N24w57yjjMlBBqgLWMdkDhsnGstnTjLtZqJhPBUww15epqRfn+ikPxhD3Sjat3ee0WP+rkmR16PI/JTqxk+TrEFQLLYk18VqgLSgqV/wAri2b1xI+hrK9djYZo52v7GiOL9Aq/VN/mhseFrx1kKe+Fx2TH87qjxdv9nrOXVsvs8o6ND+P9JuXs8gU76d4/a5Fj9knnsT2fPXHHTer5d06HWNyuv6de3/Orpu2yqh1XLPbX5leL++xMd7VwNXnbQ5fGT1GHP+idP9v88bP+l824OEjnQZKKI9awuEWlnQXPNDRq1RPuVAxyNWyckDy97DiOt83QIEChKdh8wrvH2MMoRF8vozMQ635RDrSGHL2F2xapf6YocsZAYbLYjLcJrzGl9AjYp3B6vOfH9H0Xf5ip+fyb0+05H7nqnJemdduTsP0iH6+0nneZY56y+ftDT5G6PQ2ob0pHk8Sr8fxJezPeb2OX8u6xnQGJx3dln6vOxGHHfh/0YyjKpdfwUC9Urqfus2fXJOL6Y+//ADR4jsaNUOtsynzu8H92plfpAsrG/P3z5jd+v0+t+T9AkXxfXP1v5XMxxpoIK5H4JmJ6DXSrAns8yhWAhJaj8KCjKBnrYcuguIXfN0Iaig67DphV+PsWUCIvl9GZQ125ZQmdONry9i2xKF0xfjVtWyQ2XVXLZnalP513aZSzUrOfVyfyfQ9cdni6++e5JD2ebEcnIbHXPZ7GwfR/SegOPg1Lvvv1x0LxdNW11q/oTcXu2u/jy/F8LqV5DUmcva2D4/sW3aX/AGYbH9fmaMeePO9rSLz4GP0Z29ty9KZdYs+xOP6Q+/8AzI8jmA1GO9s/Z83fn/6fYt5R+dNXxNXfsE48P6Eep+R0WOu9ex5M5HCJ1CCsX4JYQUaErnjDDodDoaiGBQ3tTLkdcuReILfN+LHRAswhgNRNhEXx+g/cbDq32X2eTC46u0utskCIsawi+Nd/XWg88+2vDYNakAtBJbYud+T19iY0sfr+TL8uHKvkcWgvb6Wr0XWv2V77O6u8nl3xrOPcvbxuSXpWx7F15fD6Ej8+5l5M9adfjuuX1ujPH9cXZ6myu3iuPoY1bk66Nr5vKvH+osH0Lp67/PqlBglHWHofjG+PW/Og88IN0U0/5X23G/nfvNofl6fO1d+1xelWrxr28fbPb+Ob897WcjihnSUKxdD5yoQ6DZ4iH4gQUYEWUh7T9yT3Lk14j/fMo1x0KCzNQQIE2ixrx+hPOOB6t9x9vj40zZEDluwBBQsC9i0QnzX3Ps5iI2KbEWC0QTejbiuXeBROv+Xn0F5HFzx7fSJ6Mzr+h23s2rnJjq98VvPr/QtxI5D5PjtxT7105OvfD4TS3HTn3r8dhaOgvH+ufz6d67eK8X4C9fHScr8g8f8AQLB0CDZ9RBq5DEvfDvj2P5ysN+JEVn08FeR/QEZTlfvmYt+mMHWLSJR4so+P3T2/nHQnv+N5r6CZxU9chHG/ccoRYVLpxpIh+oJZ1nIgQIhnWwIvk6pTk45RkULns1BNkIYEXjrFut1iKOtdrH2ePdu/gapjCrjXk634/wCvkmR9S+quSFrrt9c1xLVHWwUGSgQjXvC0l4/kc5+v2x/Z1yuH2rp61736tJPkJmPpZllV55bQ7O5o+Ntrx9Lef7HNzx4Hbk3nx/SWPG9x7IsXoTsZ40ZGenOP6vnzm/TtdR9WwSNiSdkkbntNvP6l9D8wdnL/AJ36LQI9u0U8DaD4OpYfU1KPr7Hn8vsvu+W3z3fMbS6vmaF6u1mrzNV4V2MV37kKPxgl+4yJRp99Zsh8jM52aiJ4aoEUjyfWYcfZKdnnSgXPFCbCGo1GGOpXWtuN0P8AXaL4zvXG2ev5WYlBJIFApnh7OU/mtLbjh059hKuJao62QhCMIi6Tz9486geTr7s61l7YXsz+n0DSYiOvhur3M8fXsafmuoOv4KUNX+f16WGGHkdDdvXfddXvZV1fl8TZrx7Y7bLk5Ki9vWHJ9Lrh7uv+P2aw9dg2mXZPZcCIbXRgjd3