видел эти статьи, их было много, и во всех Эмму называли «дитя любви». «Могло быть и хуже», – думал он: Эмма появилась на свет в результате чего угодно, только не любви. А вот второй его ребенок, сказал он, вновь бережно накрывая ладонью живот Бев, как раз и стал плодом их любви.
– Так что мне нужна твоя помощь, – резюмировал Брайан.
Презирая себя за проявленную слабость, она слезла с кровати и принялась одеваться.
Через двадцать минут Бев уже ответила на стук в дверь.
Джонно.
– Так я и знал, что ты не сможешь долго обходиться без меня. – Он одарил ее летящей улыбкой, подхватил на руки и поцеловал. Она рассмеялась в ответ, и тут как раз в прихожую вышел Брайан.
– Ага, он нас застукал! – воскликнул Джонно. – Что ж, остается только признать свою вину.
– Где ты взял эту дурацкую шляпу? – только и сказал Брайан.
Опустив Бев на пол, Джонно поправил мягкую белую фетровую шляпу с широкими полями.
– Нравится? Это импровизация, знаешь такое слово?
– Ты похож в ней на сутенера, – заметил Брайан, направляясь к бару.
– Ну вот, дождался. Я так и знал, что сделал правильный выбор. Это едва не стоило мне жизни, но я сумел удрать отсюда и прошвырнуться по Пятой авеню, а там сделать несколько покупок. Я, пожалуй, возьму себе стаканчик, дорогой. – Он кивнул на виски, которое разливал Брайан.
– Ты выходил на улицу? – Брайан замер на мгновение, держа в одной руке бутылку, а в другой – стакан.
– Солнцезащитные очки, цветастая туника… – Джонно наморщил нос. – И бусы братской любви. Этот маскарад оказался ничем не хуже любого другого и сработал просто отлично, пока я не попытался вернуться. Пришлось расстаться с бусами. – Он забрал у Брайана стакан, который тот по-прежнему держал в руке, и с удовлетворенным вздохом повалился на кушетку. – Этот город подходит мне как нельзя лучше, Брайан, мой мальчик. Я и есть Нью-Йорк!
– Пит открутит тебе башку, если узнает, что ты выходил один.
– В задницу Пита! – жизнерадостно отозвался Джонно. – Хотя он не совсем в моем вкусе. – Ухмыльнувшись, он одним глотком прикончил виски. – Ну, и где же маленькое отродье?
– Она спит. – Бев потянулась за сигаретой.
В дверь снова постучали, но теперь открывать пошел Брайан. В комнату с важным видом вплыл Стиви и, рассеянно кивнув Бев, направился прямиком к бару. За ним проследовал Пи-Эм, выглядевший немного бледным, и моментально плюхнулся в кресло.
– Пит распорядился, чтобы интервью мы давали здесь, – сказал он. – Репортера он приведет с собой. Где ты раздобыл такую шляпу, Джонно?
– О, это долгая и печальная история, сынок. – Оглянувшись, в приоткрытой двери спальни он заметил Эмму. – Кажется, у нас гости. Привет, синеглазка!
Она захихикала, но не двинулась с места, не сводя глаз с Брайана.
Он подошел к ней и, подхватив на руки, ласково шлепнул по попке.
– Эмма, ну как, тебе понравилось странствовать над морями и океанами? – поинтересовался Брайан.
А она-то думала,