полный отстой. ТАК жить просто нельзя.
– Ну жили же как-то … – развела Таня руками.
Инка скептически ухмыльнулась:
– Наше счастье на родине заключалось в том, что ничего забугорного мы толком не видели. Правду глаголят философы: «Ад вовсе не хуже рая, просто в нем нужно родиться».
Таня задумалась, остановив взгляд на бокале с янтарной жидкостью, которым поигрывала ее собеседница.
– Ахой, перделка! – рявкнул кто-то прямо в Рыбкино ухо.
Таня вздрогнула всем телом и опасливо повернулась к источнику шума. Кто-то оказался куклой Барби с пятым размером груди и пышной копной волос, заколотых черепаховым гребнем. Девушка сунула Тане свою узкую ладонь с длинными накладными ногтями.
– Хана! – произнесла она и, полюбовавшись новенькой, удалилась в глубь комнаты со словами «доконали тварь».
Рыбкины глаза снова налились слезами:
– За что она меня так? Что я ей сделала? Хана мне, значит? И почему это я – тварь и перделка?
Инна расхохоталась:
– Не хана, А Хана. Зовут ее так. Анька по-нашему. Ханка – чешка, ха-ха-ха, а перделка по-чешски – подружка. Ой не могу…
Рыбка недоверчиво воззрилась на хохотунью:
– А тварь, которую доконать надо?
Инка от смеха аж ногами задергала.
– Держите меня семеро! Она комплимент тебе отвесила: «доконали тварь» означает «совершенное творение». Вот что значит жить за «железным частоколом» и не общаться с иностранцами. Братья-славяне, между прочим…
Таня смущенно улыбнулась, мол, что взять с колхоза «Тридцать лет без урожая». Хана же приветливо подмигнула Рыбке, встряхнув своей потрясающей прической.
– Вот это волосы, – выдохнула новенькая восхищенно. – Действительно, совершенное творение…
Инка снова захохотала:
– Две с половиной тысячи евро и у тебя будут такие же.
Рыбка аж рот раскрыла от удивления.
– Серьезно, – понизила тон Гольдберг. – Когда мы с Ханкой познакомились, у нее на голове была сплошная печалька – аж темя просвечивало. А год назад ее паутину сбрили, приклеив к башке намертво чужие натуральные кудри. Они крепятся на тончайшей крепкой сеточке, не отстают от черепа. С ними можно купаться, их можно накручивать и красить, но… раз в два года паричок нужно менять на новый…
Рыбка обалдела:
– Да на эти деньги у нас в Гомеле можно бог знает что купить. А уж еды-то… Я бы, вместо этих волос, каждый день продуктовые деликатесы закупала, а то все время картошка да картошка: вареная, жареная, в мундирах, пюре, фри…
– Ну у вас там и жизнь, – покачала головой Инка.
От этих слов у Рыбки неприятно засосало под ложечкой. Ее внезапно обуяло чувство патриотизма:
– Никакой не звездец. Жить, в принципе, можно… Если скромно…
– Ага… Из свежих овощей к столу подаете лук, выращенный на кухонном подоконнике. Пьете Чай грузинский. Сорт второй». Сами делаете