Филип К. Дик

Лабиринт смерти


Скачать книгу

align="center">

      3

      У. С. Гилберт. Из либретто к опере «Принцесса Ильда».

      4

      Мексиканский стенд-офф – ситуация, когда три человека одновременно направляют друг на друга оружие и никто не может выстрелить первым без стопроцентного риска быть убитым. Этот прием часто используется в кинематографе.

      5

      У многих героев «говорящие» фамилии. Смат (smart, англ.) – остроумная, находчивая; Дам (dumb, англ.) – глупая, тупая; Толчиф (tallchief, англ.) – высокий вождь, начальник; Бабл (babble, англ.) – болтовня; Таг (thug, англ.) – головорез; Дункельвельт (Dunkelwelt, нем.) – темный мир; Ниманд (Niemand, нем.) – никто.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAGYQAAECBAQDBQQGBAcIDQkGBwECEQADBCEFEjFBBiJRBxNhcYEIMpGhFEKxwdHwFSNS4QkWJDNicvEXGCZDVIKSkzQ2REZTVnN1laKys9I1NzhjdHaDlMIlRWRlo7TTGVWEpMTi/8QAHAEBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAOxEBAAIBAwMDAQYFAwMEAgMAAAERAgMhMQQSQRNRYXEFFCIyUoEzQpGhscHR8AYj4SQ0cvEVYjVj4v/aAAwDAQACEQMRAD8A+0SWckO/Xr0jq/LoFEB79bdYAAOWcpB6dYCKWcpADnZzeAgAJSlnLN5QBJUVEFTAufPxgKislXvP5DUQQuYEjlDdG0glm+qCS2+kFhD7xAZ3YltYKI5iHN9lDSAX3QyQbaHV4JKEZFZmcnfeCFmqS41FtQIAAlZsc13+UAXzZWt9ZtYKCk85ZklOl4MlJZ9CTAMlQSWgAxfMlxbQQClYAFyBrrBUUXLqIAIAsLmBIZcxIF/uioUhykpBA6mzecAVBIcp211iwI2RNgC4+P7ogBUAAC7kP5xFVmZzpUxDC4is2Lmzu5sIvhOQdTvqBu3rE4UwDgF2O4G8DndCx1LD9kmxELKViZlVYhm01i8raDlcqAIJ1HnElLKFqKXIIe19jFlPqKXJYFnv4nrCIEWchYXc3I2hKJqdCGiNUQpGbNlv4GLSFKiUqYZVG3UkRUB8iQCBZtdtYMnZwokh9S4iNcgohi6b2LxGqIEsCQ7EMR0isWXmFr9QDtFRAlKgnKSC1iYIixZj16OTBrkhUHOrdRaIcJnBSCQ7m9orN3CO5GdTB3BO/hBPqhcZrhxfW0FkuYqLpFyHIiG8gpZZIuEi5IsRBbrYpdjy8w2e8VlFKASWf9khnaCIwSom4SHcnT0gfQJgu2ZKVFyEmI1VEdyoi3Unr0hTMyJWQoBQ9Ov74qfVHIbMz+JcecFK5AcXvazOYG4JzZgOod92gXuVWUDZRJuSPy0GQTdebx/LQEczAXAIIfqYLyZQA1GnXQxOTYiikKc3GpipKLUykBYDdGglgSZbXJs/nBSKUqYlaQ72cesAVAhBJJzaOPtaBJkzSAGmloJbcUqsQQbbxl7kvuBozPoYgieYMGJbbSKIosWGrljEQneMz3Oj9BAAi7lzrdW4gI4VoXe/UwORBypAs513bxgEF7OMunrBD6g3dSjBooJIYOTq8ES+Yalr2ghVKuEgsU6qO0ANCACEm/pBAG7HwvuIKCgo5XDB21vpFBCGSTYjQsWgCQzsWt6GIhc3MC9gGtBQzlZBBFhfwMUv2KVIDs58hvCkEkkJDWIsRtBSgAkFwNvGKhiWLahz6xkKpSchO4GhHwiiKWvK9wAGFriIpSUuQxS9xG2ShQZn01frAs4QCGAuTYExnypUgEEEgAaZYBVqSkAtpYkFn8YIExThLu/hqYUTIb5iAQLWN4vCIoWJGgPUhzAAKYAKdtNd4qC6Ul7DNfr6RJUtu8cNaxYaQouiFTOBoGuSYrNmZTi5JHjrBUsVAnU/VB+TwAIsS1n0G8S1oh5UKBJIJuInKcICGAvljSIrKCXUR4AveCIHUw5mGnj4QACiSQwAAzN4xFiCKWWLKF9n0gXXAEkBnFg5faKg5syXCgkbsYJzwU/rAM1/6uo8YJyBUhsyvN/ztEtqo5kM7qu7m2UGCXZA75gEnoSbiKyZnYsCUlwH3aChl/VllEg6kC53iWRBZiibFyB6fCBNFYG6UlSk/VVqRFZFaQA4LJ2SYAAABycoB1O3SCoLWZrfWESQpAQm6i5A1ikyBSEcozBR0S+kGSslIIIAPnZ+sATyuHGYADVvlBSlQlMx5drbwJmgCg2QgOQ5e7GDIFOTNq9r6/CBVF+tlAdzudukBASwKQcztcWERZ2R1ElmURbxeKzuTME5RnKk9Pugl/Kd6r9snxaC7t4caab5vOMPeBABdgwL9R8YA3cgEFi9oBHJd3v0u0EKXykG2oA6mACXUkJL6XLwDFLJYC8AUgku2ZrXs0AijcWAv00ghsrzDyv5wVWEA7N5GAUqKlKzsfA7QQTdDlWVPRtfxgAwAZgQRbeCIllKzBOjkj74KOZRN2sOsBGu5fo5gEUS6rW2LRUBVk63GrQAICwGOUalP74BSCcvQQQ5YLv4u0RoGslxdtOgjSATlSXuRoDr6xFISpRaySOm0WmZmwJynMykqggkgpd79QXaCgSEpAblOjREA8oTrlA3veCgVuC4AAGw+6FFopgoPdWwOogklcZmAJLXY/Z0ihv5zUuNfCHCAVAk5SyD8Ii8lKgwyjLYuDAQqBSAW84FlYJCdSLjpFQVJDAXDDSAKlhJLIcixL7wFZIKcqjlcMAzwPqirBs3jfT4QJVguXYhId07RWRU6bOSdDvADMLZrXzW6QA83AvcfbEXhAoZbsDsOsEsqSDdQe76/m0VkxcNZJ8rNBor5VkqukeEEoCAQQdxtvE5XhWSVAkX8DqYrHIhAsczp6DXxgAmWAVK0HRrQKFTBNwyja+0RqogoLTCAC+1riCWAUCMrEgaPvFREy1FRU5JZnbWAQFSQFCzdYCElTJzF2vfeISVby1BwB66xWfqBUUKO5IGUtAFSLXU5+AgtFuSW90m4A++ADqzlRAHkIJY2WnMVeLkaQOSnlV4NtuYIClB2CmGoYWg0VYHJmQLgPlEGZmxSysqSxsTo3lBAllIQo9Lh9T+MEjhWVHMCQGLWb4GC8byOZZv18RBW7pYpZIZxqYw9oKUleUO+2bVoKrBdW511ghtiHY7XtAKCCXc3DOSYJAqsdgW1eCiMqEuTfRxpABnfVtc0EoDfzB31gAolRygggG5gWB5m+r4nwggnYBzs+8FAqHNcEsbwATchlEv1DXggsAAD84CKcoAfbUQUq1hr2G7RRWHtZyNQPtioKiASCCCBZPWH0Ecps97M8QRXPm1LnQaQVFKGU3IL3BOkEIJilqLJJPUGFFhYFSmAUPrfZAKCFFwDyl77RbZOrcA5gkO+sOFRL5SD7u9r+RiBZhUggJDlJ1P3wWgUrOSc12Nk7QSyICSbgg+cVDWz9TsqCg5cFiCLN0/GCFKgFBTcptpEkgMwWnLbNoQIUXtRUgs2Zzoz6t/ZGkQL57htbCIWL8xuLDaKFVygsxu9rn98SygUsAguXJYP1iFxCcpYe8Pe6PGmSjqSHsxaALgqBS7fZ1gfJSGJBLJBe34RLWi5iq7XJbltfygGUAdnI+s8VAUvKMp18A0EkFEZeU7ZbDWBJSt0hg7llDeIvEAQM12CdQASHhSTIBTEgi+hPSKiFwCpSSSbecDfkC4ZsobTYGJZQK5goGxLMNhBZKkOhzpqSNYrH1QAPpkLaK6QUoIUUgk5S1ja0DlFKIRbmL6E+MQ8AFkizae6ekKS0IbMjMHOgMULmJCbnMLObQRHClgi3i2vj5QWiXOzK3P4QS/A8qt/J4ABRS4DIZ+aCAUkBgWFrs8ForsCQ5vqN4iTsQkMCOVWwGj+EVnkCxKc2pNwXEA5UXYEFg4UDtBojJlq91lix5nIgm0FQGUDcOXEGd7PlHVQ8GEFpuYL5tlARh9BC5JDCzWHWAUONy0GWicbduXBXAk+ro8V4joJWK08paxh4mlUwqCXSg5QrISQBzNrFp2x0s8+IaN2de15wbxhhs6ox6pp+D6kT+6RS1lQZxmJyg58yUAJDki/SLTefT5Yztu7fQYjSYpRSKyhqJNZST055VRIWFy1pOikqBuIjhMVNSvdkhILlndmaIhVKKMxsBs41gEV7wLEjrBBUWUwLElh4eUUK+YsS6hv0iIdAzBrkA9YBSobkZWu50MFAWcgFQawe0Bqfar2k0PZVwdO4ixCjn11NJnSpBkUpSFkzDlBGYgMN4sRbpp4epl2w4kn28uECrJ/F3G81+UTadx/wBeNdr0/dc/d3rgLjKn4/4QwriKkp51LS4hI7+XJqCCtPMQxKSQ9tusZmKeTPHsynGfDOBOYmzDoBrFlhCl8od8vQRIkN3h1AubE7GAqCxnDA+FtYCKUTzOWsQD+EAqSSog3IEaSJRFgWJuXEZmSBULFyBexgqJOUktZ7D86xUBZdPPzJf9r7YilICicxZtSmCXYKTyrykEAbfdFSgbUZms5PSKIlQAJJFtQ0RAKgNBtuIm7UFchJAGYe6wixDNlUWI1trpFQSrKwYqcO0DgQksC4B1/tgqA3CQGGmjiJyvBbZg487wpmZJYLYq05iWtFQxVzlJNxc2gIonKrUAnbeC8lXNYBI5QL6s8ZW6KpilJYJL9bRpmZKyiHuX0Btf8iCIpAU7KY6AttAoyyUKZubYC8RaIVjKMzgZrXaBcQRSyWLOCdehiszNiFO5d0jZQ0/dADKLEmwcW0AgCpZBZKsp/aJiWpGKy6TnQLgpsSYICgmbbRJvFTkrAlgQUG5v9sE8iohCyz338IKiyVgXAfcxCSqXzDLp0Iv5xUVqlkhk/aL7wQ6ZoBd+pIaC2rmqVqoA6an7IF+UylQzXIB06QS7ISFKACeU7GCbWtVmACibN1eC0rmpCXU6QkFmLQJ23AuEliQl38CNYJYFQCnSGQeosfGCcJlYvcWcEl4EQBmTBqm7EhR/PSCx8k3UwAAGp1b0gkzfAKSZRCgVFzd26QZTKQ3vJGhe8F3XpByj3NN9YNU288ybEpHWMPaKXbKQDe0BqvalxLP4P7N+J8apLVlFh86fIX0mBLJPoSD6RYb047s4xfNfs09jXC/FfZNj3FvEmGSeIMXqplYmWuvKliV3aHzgAsVqWSoqLmw9d5c0+hq604Zxhi8vspdj/CPaf2R8RHHsGp6rEFV66eTiQzJqacdxLKShQNmUSWYguXtCbTW1ctPOIjhjfZ87Ssc4G7FO1FFDUSlz+Hu6q6L6RK72Uha5ndzBlcWOXM3UmJMGthGWpjfl2DBPaKVgvs7UHHXEy6eoxqsM+RTUtOgSk1E5M1aUJSm7ABIKjsAdyIlbvNOjer2Y8Pd2Jdq+Ocd9imL8V41MpTiVIquyGnkd3LAlS8yOVy99esJjdNXTjDUjGHFZHtDdts/s3Vx2Bw8OHUVIpFTvoksTO9cJYSs+ZnUL6Rai6ev0NK+3y33tS7euLOEOwfgLivDptCMYxkJNWqbSBcovJUshKH5bgekIjdww0cctTLCeIZ/t/wDaG/uV8IYTJw1VPUcW4nSyp8uXMQFS6eWUgqmrS+5cJS97nQQiLY0tH1MpviGudsnb5xhwZ2f9mmKYTMw8V+P0ne1ZqKMLSV93KIyhxlDrPpCIhvT0ccssonw1ztH7X+3nskp6Co4lRw1Tya+cZMk0smTUEqAcuELtY6mEREu2Oho5flm31rTTFT6SVMVy55aVFgNSA/2xl8xwP22MTTRdjKaZgF1WKU6Uj+qlayf+qI1D19LvqT9GH7ZMHlYV7HmFSDTSZc+VS4W6hJSJjkoJdQD79YRy66epllrTF7bspw3xfiPAPsc4Zj+EGSnEaPDJapRqJXeIdVTlLpcPZRhzLlljGfUTjP8AzZ7KT2h1cPezxhHG3EKpFRjuIomopaSQnuk1E8TFpSAkE5UpCQVHp4kQq5ZnRvVnDHhr0rt/4uPsyTOOzNw/9PJxYUYIox3Pd94E/wA2+rbvCt6dJ0cY1ezxRuKPaG4oPCnZxhXDaKOt4+4pppFTOQunCpMtK3D927JzFy72ShRhRhoYzllfEPojC5VZTYfTS66pRW1qZaRPqZcvukzJjcykp+qkl2GwaMvFPM1w9QCVqygv8oJ8FUVAME3AuIrJioFYFwSC46waVqYFYt4kxOUpBMUC4FjsTAv2IA6DzEZS5isolL3fUve8A6VZkAanX1h5Ur7gsGZ/vgKXcZXcFXlA+hmKlABwBu9jFQwcp1OWzXgFZ1B+rwRDcpfmINibWiWtWRZ5iFaG7PaITUFLJQLuQ3mIrMixsxcjQHWKJmIcFXRjvABSslkEBw5AiWu4FR1UOZtBAsAnMBmYZTplt8N4rP1KLu1laFtYFGCXUCSXF7wCFfMkkEB26vEtfqigQp0kA6hho3WCTIHmBIuGbzipKsjlBJcu/pBDKzBJLhiOXe0S13BwFZSpknVMDjYEugJsTfc6eMVETYACyklwD9sBAbOAMwd0vrABSgkFILJHg4PWIvCvvAo5suzAHrFZmbQAqGpd28BBBIUXL+T7dYLyrK2UUqvd8x/CCfURMPMMzPoYLfiCNdkaKIs+vjBk6pRACkgFQfU3gswUFlBgxO6rtBYVklIJbwINngkzQBJQHs+77QYHKAQGyg8xLmAgXynQHxO0GosimzEpKlAB3G8CdgnMQ6iCGu2vpBmUTZLlJNmHL83gisgoJ6WI6a7wIiTrzJCXVq4ttBqZovdzDost5PBndu4LKKWABsLxh9CBJzKNwX6awGK4pwGm4r4cxXBa4n6LiNLMpZipYchK0kOPEO/pFXHLsyjJ8l8KYd2yez5gvEPDUrgtXFPDs3vpyK+mJVKlvLKVzkqQXSCkAlCwCCPjq4mX08scNaYyiWp9gPGHaZhXZxjOCcBcGzcal1tYrNjMtJV9FmKkoSzEhIOUBQKiweLNW1qaeOWUZZS6Kexmq7G/ZV4+l4suUvHcUp0T6sSZgWiSlMxARKzaKIdRJFiVWdniXcuM6sZ62MY8Q0vsq7L8R4n7KK/i/iN04JgOC10rh6iWOSZMUJi5lSQdQFKIB3KQdEXsuuecYZxjHMj2f9rGE9nnso4jh1RPUMWxudiFPQykIzAnLLQpSlaJCQt76wrdnPCc9aJ8Q2PjDhSfwb7DuHUdZLNPVzqmmrJspdigzZ+dIIOhylDw8s45d3USwvbzkV7KnZClwpKxLBv/APh1iEcrpfxs3k7UuzDEsC7DcQ444udfF+O1tEgyZn+4KUA93IAOiiEocbABOuaEct45x3+njxC72ilp/uVdhlwB9DTqdf1dPCGdL8+f/Pdu/t3TQrhzg8lQA/SU9h/8IRIcekneX01R89JShwQZaACdPdER4Z5fEHtU9suD9ofFGE8PSE1dNhWCVs5GILmywFKmCYJazLTm5gEJUzkOVbRuIfU6fTnCJynyzvbr7TfBPaH2WVnDOBysUlVS5tOZX0qmQiWES1gsSFm7DpErdjS0c8M+7IcO7R8J4n9j/iDh6jTVDEMAw2lRVqnSwmUSuqBTkU5KtNwInknCcdeMp4n/AGYbgDsxxHHuxvE+NOJHThuDYDV0vDlEv3S+dUyqIP8ASWoJO5volL2XXLOMM4xjmeQkMfYZnFxlGPgODb+fEPLM/wDuP2eLDqLFPZ/p+zrtNwyZOxHBsaw6TJxKXUhMwyyQ65KFNyJUgOhrgoKSSNXOzU1rRlp8TD7cwjF6PHcIosToKhNVQ1kpM+RPSXC0KDg/n7oz5fJmO3aXtFyS3xLCEynymV3Grm5e/lESlfeKzIABJ6npF5ONkK/e2BtrvCEscxJLgsOpigLuskpJtrEESNMyncN4CFkQLpSQSyAdD1iLtCvMVAcxB1drxYZmbBTlIAJcuPCKCkOz6C9oEAkhKgAdSbnpEAKwtViw8GtEUgZSQczDVyYrNiUuWYZRq/3xU+UTzILsRvrBSlQGU3BIudLQQFKSQHyhI1eIuxUlKwdQBt9sKS7RLBJ6bgjUjaKAyuUPcD4eEGUJDE7Dr0iNIpQOUWBAt1Dw5OOCZikksSG1FmishMBUkghvIwBXmQpwwuzjeBvHBVEhWpKRud7xCdgWXD/Wfo0KJkpzFkksQbDV4rIgMkEBgNU6n1goE5RzFRBTbpA