Юзеф Игнаций Крашевский

Саксонская трилогия (сборник)


Скачать книгу

же, знаю, знаю, – рассмеялся Фрелих, – не завидую тебе, дорогой…

      – Заклика…

      – Дорогой господин Горемыка, – сказал Фрелих. – Какой же простак мог посоветовать тебе меряться силой с королем? Надо быть… да ты сам понимаешь, кем надо быть, чтобы пойти на это.

      – С тех пор как я болтаюсь при дворе, мне свет не мил. Люди избегают меня, нет у меня ни друга, ни покровителя, никого.

      – Ну, знаешь, избрать меня своим другом или покровителем – это такая же счастливая мысль, как состязаться с королем. Человече! Да будь я способен расколоть наковальню, я не решился бы и соломинку переломить, чтобы не вызвать зависти. Нечего сказать, прекрасно ты распорядился своей судьбой.

      – Что было, то было, – ответил Заклика, – а тут у меня никого нет.

      – И к тому же ты поляк, а здесь теперь даже польского имени произносить нельзя. Да, не хотел бы я быть в твоей шкуре.

      – Мне в ней тоже не слишком хорошо, вот я и подумал, может быть, вы сжалитесь надо мной.

      Старый шут вытаращил глаза, его морщинистое лицо сделалось вдруг серьезным и грустным, он сложил на груди руки, потом подошел к Заклике, взял его за кисть и стал щупать пульс, как доктор у больного.

      – Боюсь, дорогой господин Горемыка, не помутились ли вы в рассудке, – сказал он тихо.

      – Возможно, – ответил, усмехнувшись, Заклика.

      Лицо Фрелиха опять привычно повеселело.

      – Чего же вы хотите?

      – Чтобы его величество соблаговолил освободить меня от службы при дворе.

      – О, нет ничего легче! – сказал Фрелих вполголоса. – Соверши какую-нибудь глупость, на Новой площади поставят виселицу, и тебя вздернут. Способ быстрый, легкий и верный.

      – Это всегда успеется, – возразил Заклика.

      – А что ты собираешься делать, если тебя отпустят? Потащишься к себе на родину медведей водить?

      – Нет, останусь здесь.

      – Какая-нибудь дрезденка приглянулась?

      Заклика залился румянцем.

      – Нет, что вы! – сказал он. – Я могу давать уроки фехтования, верховой езды, могу в войско вступить.

      – А при дворе ты что, с голоду помираешь?

      – Нет, у меня всего вдоволь.

      – Может, не платят тебе?

      – Платят…

      – Чем же ты недоволен?

      Заклика смутился.

      – Мне там делать нечего, никому я не нужен.

      – Бог весть чего ты хочешь, господин Горемыка. Жизнь у тебя обеспеченная, спокойная; от добра добра не ищут.

      – Что поделаешь, – ответил Заклика, – все приедается.

      – Особенно если кто с жиру бесится, – подхватил Фрелих. – Но чем все же я могу быть тебе полезен?

      – У меня просьба к вам. Я стою обычно у дверей в замке, вам ничего не стоит шуткой, как бы невзначай, обратить на меня внимание короля, а ему в хорошую минуту приходят в голову разные фантазии.

      – А если ему придет фантазия повесить тебя? – спросил шут.

      – Вы защитите меня.

      Фрелих прошелся по комнате, напялив на себя остроконечный колпак с пером и засунув руки в карманы.

      – Donnerwetter! –