Эрика О'Рурк

Диссонанс


Скачать книгу

глаза были гораздо темнее, чем мне казалось раньше, а ресницы – значительно гуще. Кроме того, я разглядела крохотный шрам около уголка его губ, который раньше не видела. Саймон Лэйн, мысленно произнесла я. В ушах у меня зашумело, и я отстранилась.

      Затем я обвязала нитку вокруг запястья девочки, и она молча убежала.

      – Всегда пожалуйста! – крикнула я ей вслед.

      – Ни одно доброе дело не остается безнаказанным, – улыбнулся молодой человек. – Между прочим, меня зовут Саймон. Мне знакомо ваше лицо.

      – А я – Дэл, – отозвалась я. – Мы с вами однажды ездили в Вашингтон.

      Мой собеседник прищурился, пытаясь меня припомнить, но, судя по выражению его лица, у него ничего не получилось. Его нельзя было в этом винить. В отличие от обычных людей у Путешественников не имелось отражений в других мирах. Но у отражений тех, с кем мы общались в Главном Мире, все же оставалось в мозгу воспоминание о нас в виде некоего смутного образа. Поскольку я училась в одном классе с настоящим Саймоном Лэйном, его эхо имело некое представление обо мне, которое присутствовало где-то на периферии его сознания. Однако, когда отраженный Саймон смотрел прямо на меня, этот образ исчезал. Поэтому он и не мог меня вспомнить.

      – А разве вы не должны быть в школе? – поинтересовалась я.

      Саймон на мгновение опустил взгляд. Когда же он снова посмотрел на меня, на его губах играла улыбка, а в глазах тлела лукавая искорка. Похоже, у меня проблемы, подумала я. Причем действительно серьезные.

      – А вы? – ответил Саймон вопросом на вопрос.

      В это время откуда-то сзади раздался знакомый строгий голос, который с явно осуждающей интонацией произнес:

      – Да ты надо мной просто издеваешься!

      Адди.

      Саймон, разумеется, не мог ее слышать. В отличие от меня Адди наверняка была осторожной и не прикасалась к обитателям окружающего нас параллельного мира. Оглянувшись, я увидела сестру – она стояла в десяти футах позади меня, положив руки на бедра и, нахмурившись, сердито притопывала ногой.

      – Ты снова сбежала с уроков?

      – Это всего лишь школа, – отозвалась я, не сводя глаз с Саймона и отвечая одновременно на два вопроса. – Самая бесполезная часть моей жизни.

      Внезапно мимо нас промчался шоколадного цвета лабрадор, весь мокрый, с красной банданой, обвязанной вокруг шеи. В зубах пес сжимал пластмассовый диск фрисби. Дважды обежав вокруг Адди, он положил оранжевую тарелку к моим ногам, оглушительно гавкнул и, тяжело дыша и вывалив розовый язык, уставился на меня, словно ожидая похвалы.

      – Игги, – предостерегающе произнес Саймон.

      – Хорошая собака, – заметила я.

      Игги с довольным видом принялся отряхиваться, окатив меня брызгами с ног до головы.

      – Нет! – выкрикнул Саймон. – Чертова псина!

      Игги радостно заскакал вокруг меня, словно одержимый.

      – Так тебе и надо, – усмехнулась Адди. – Ты ведь прекрасно знаешь, что мама и папа не любят, когда ты Путешествуешь одна.

      Игги, посмотрев в ее сторону, громко