Григорий Юрьевич Миронов

Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект


Скачать книгу

глухонєми

      гляде́ть патриц на дакого

      гна́ть(ся) гнац, гонїц

      гнев м. гнїв

      гнездо́ с. гнїздо

      гнёт м. гнобенє с.

      гнило́й згнїти

      гной м. гной

      гно́йный гнойни

      гну́ть(ся) викривйовац ше, викривяц ше

      говори́ть бешедовац

      говя́дина ж. говедзина

      говя́жий: ~ суп говедзинова юшка;

      ~ кожа кравска скора

      год м. рок

      годи́ться вредзиц

      годи́чный рочни

      го́дный пригодни

      годово́й рочни

      годовщи́на ж. рочнїца

      гол м. ґол

      голла́ндский голандски

      голова́ ж. глава

      головокруже́ние с. круценє у глави

      го́лод м. глад

      голода́ть гладовац

      голо́дный гладни

      гололе́дица ж. лядовица

      го́лос м. глас

      голосова́ние с. гласанє

      голосова́ть гласац

      голубцы́ мн. сарма ж.

      го́лубь м. голуб

      го́лый голи

      гонг м. ґонґ

      го́нка ж. обегованє

      гонора́р м. гонорар

      го́ночный обеговацки

      гора́ ж. гора

      гора́здо вельо

      горб м. горба ж.

      горбу́шка ж. (хлеба) кромка

      горди́ться буц горди

      го́рдость ж. гордосц

      го́рдый горди

      горе с. смуток м, нєволя ж.

      горе́ть гориц

      го́рец м. горяк

      горизо́нт м. горизонт

      горизонта́льный горизонтални

      гори́стый горски, горйовити

      го́рло с. гарло

      го́рничная ж. хижна служнїца

      го́рный горски

      горня́к м. рудар

      го́род м. город, варош

      городско́й городски

      горожа́нин м. варощан

      горо́х м. бот. гращок

      горо́шек м. бот. гращок

      го́рсть ж. гарсц

      горта́нь ж. ґаґор м.

      горчи́ца ж. бот. горчица

      го́рький горки

      горю́чее с. чечне гориво

      горя́чий горуци

      го́спиталь м. шпиталь

      госпо́дство с. доминация ж.

      госпо́дствовать доминовац

      гостеприи́мный госцолюбиви

      гостеприи́мство с. госцолюбивосц ж.

      гости́ная госцинска хижа

      гости́ница ж. готел м.

      гости́ть буц госц, госциц ше

      гость м. госц

      го́стья ж. госцинска

      госуда́рственный державни

      госуда́рство с. держава

      готова́льня ж. циркель м.

      гото́вить рихтац, готовиц

      гото́вый готови

      гравю́ра