Григорий Юрьевич Миронов

Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект


Скачать книгу

баґажнїк

      ба́за ж. база

      база́р м. пияц, гужва ж.

      ба́зис м. базис

      байда́рка ж. каяк

      бак м. резервоар

      бакале́йный бакалски

      бакале́я ж. дутян, бакалнїца

      баклажа́н м. бот. белава парадича ж.

      бактерио́лог м. бактериолоґ

      бактериологи́ческий бактериолоґийни

      бакте́рия ж. бактерия

      балери́на ж. балерина

      бале́т м. балет

      балка́нец м. балканєц

      балко́н м. балкон

      балл м. оцена

      балова́ть розмазовац, гласкац

      ба́льный балски

      бана́н м. бот. банана

      банди́т м. бандит

      банк м. банка ж.

      ба́нка ж. 1. дунєц; 2. кантичка

      банке́т м. банкет

      бант м. пантлїка, пантлїчка

      бар м. бар

      бараба́н м. буґна, бубна, бубень

      бараба́нщик м. буґнар, бубнар

      бара́к м. барака ж.

      бара́н м. баран

      бара́нка ж. переца, сладки жемлїк

      ба́ржа ж. шлеп м.

      барито́н м. муз. баритон

      баро́метр м. физ. барометер

      барсу́к м. зоол. язавец

      ба́рхат м. баршонь, блиш

      барье́р м. бариєра ж.

      бас м. муз. бас

      баскетбо́л м. спорт. кошарка ж.

      баскетболи́ст м. кошаркаш

      баскетбо́льный кошаркашски

      ба́сня ж. басна

      бассе́йн м. базен

      бастова́ть штрайковац

      батаре́я ж. батерия

      бато́н м. вена ж.

      ба́шня ж. кула

      бая́н м. гармоника

      баяни́ст м. гармоникаш

      бди́тельность ж. осторожносц, домеркованосц

      бди́тельный осторожни, домерковани

      бег м. бежанє с., беганє с.

      бега́ мн. спорт. обегованє

      бе́гать бежац, бегац

      бего́м бегцом

      бе́гство с. сцеканє

      бегу́н м. бегач

      беда́ м. нєщесце с

      бе́дность ж. худобство с., худоба

      бе́дный худобни

      бедуи́н м. бедуїн

      бежа́ть бежац

      без пред. без

      безбо́жник м. безбожнїк

      безвку́сный нєсмачни, зробени без смаку

      безвре́дный нєчкодлїви

      безвы́ходный безвиходни

      безгра́мотный нєписмени

      безграни́чный безгранїчно

      безде́йственный нєактивни

      безде́льничать нїч нє робиц, дармовац

      безжа́лостный нємилосердни

      беззабо́тный безбрижни

      беззащи́тный нєзащицени

      безнадёжный безнадїйни

      безнра́вственный нєморални

      безобра́зие с. безочлївосц, безочносц, пустосц,