Стивен Хокинг

Найкоротша історія часу


Скачать книгу

хід міркувань Ейнштейна, виконавши інший уявний експеримент, який показує, чому гравітація впливає на час. Уявіть ракету, що летить у космосі. Для зручності вважатимемо, що її корпус такий довгий, що світлу потрібна ціла секунда, щоб пройти вздовж нього згори вниз. І нарешті, припустімо, що в ракеті сидять два спостерігачі: один – нагорі, під стелею, а другий – унизу, на підлозі, і в обох є однакові годинники, що відлічують секунди.

      Вважатимемо, що верхній спостерігач, дочекавшись, поки його годинник відлічить секунду, відразу ж посилає нижньому світловий сигнал. Годинник відлічує другу секунду, і верхній спостерігач знову сигналізує про це вниз. У наших умовах, аби досягти нижнього спостерігача, сигналу потрібна секунда. Оскільки верхній спостерігач посилає два світлові сигнали з інтервалом в одну секунду, то й нижній зареєструє їх із таким самим інтервалом.

      Що зміниться, якщо в цьому експерименті замість вільно плисти в космосі, ракета стоятиме на Землі, перебуваючи під дією гравітації? Згідно з теорією Ньютона, гравітація ані на йоту не змінить ситуацію: якщо верхній спостерігач передаватиме сигнали з інтервалом у секунду, то нижній отримуватиме їх із тим-таки інтервалом. Але принцип еквівалентності передбачає інший розвиток подій. Який саме, ми зможемо зрозуміти, якщо, згідно з принципом еквівалентності мислення, замінимо дію гравітації на постійне прискорення. Це один із прикладів того, як Ейнштейн використовував принцип еквівалентності, створюючи свою нову теорію гравітації.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Математичні першопричини натуральної філософії» (лат.). (Тут і далі прим. пер.)

      2

      Одна з найстаріших інженерних шкіл, заснована 1877 року.

      3

      Площа й транспортна розв’язка в центральному Лондоні, створені 1819 року.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAMiAfQDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAWRAAAQMCAwQHBAUHCAYHCAIDAQACAwQRBRIhBjFBUQcTIjJhcZEUUoGhI0KxwdEVM2JygpKyFiRDU3Si4fAXJTQ2ZHM1N0RVY5PCJlR1g4SU0vEnRaOztP/EABkBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBf/EACkRAQEAAgICAgICAgMAAwAAAAABAhEDMRIhMkEEURMiM2EjQnFSgcH/2gAMAwEAAhEDEQA/AOQOc7Oe0d/NJnd7x9UP77vNNWkOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQOzu94+qM7vePqmoQWIS4sPadv94oSQdw+aEET++7zTU947bvMpLIGoS2RZAiEtkWQIhLZFkCIS2RZAiEtkWQIhLZFkCIS2RZAiEqECISoQIhKhAiEqECJUIQCEIQCEIQCRKhAIQhAiEqLIEQlQgRCVCBEJUIEQlQgRCVCBEJUIEQlSIBCEIBCEqBEJUIEQlQgEiVCBEJUIJoO4fNCWDuHzQoI3993mkSv77vNIqBCEIBCEIBCEIBCEIBCUOLTcGx5pECISpEAhCEAkSoQIhCEBwQhCAQhCAQhCAQniGQwOnDfo2uDS6+4ngmIBCE5kb5CRGxzyASQ0XsBvKBqEIQCVIhAqEIQIpZ6eamkEc8ZY4tDwDyIuD6KNA0QCdI2NuTq5OszMBd2bZTy8fNNQgRCVCBEIQgEIQgEeaEIBCEIBCEIBCEIBCEIBCEIBCEIBIlQgng7h80Ig7h80II3993mkSu77vNIgEIQgCCDYixHBCOKEAhCEAhCEAhCEAkSoQIhCEAhCEAkSoQIhCEAhCEAhCEAlLXNtcEXFxcbwkQSTa5JtoL8EAnRyyROLopHRkgtJabEg7x5JqEAi10aWFr34oQG42O9CEIFQkQgVCEIBCEbt90AkQhAIQhAIQhAoaXGzQSbXsAkQCRuJHklaxz3BrASTwCBEIQgEI0sbjy13IQCEIQIlQhAIQhArXAMc3I05rdo72+SRCEAhCEE8HcPmhEHcPmhQRv77vNNTn993mmqhUKSKCWdspijLxCzrJLfVbe1/mEwAZSc1iNwtvQIhCEAhCEAhCEAhCEAhCECISpEAhCc3Jft5rWPd334IGoQhAoc4Nc0OIa62Yc7bk1KggjeCPMIEQhCAQhCAQhCAQhCAQhCAQlJLjcm55lIgEKR3UmKIMziW56wuIy79LffdRoBS1EsMsrXQ0zadoY0FjXl1yBq655nWyiQgVTPlnq2gyzZxTxBrM7rWYDo0c9+5QIQ