Конечно. Если захочешь, арктурианцы смогут сделать из тебя хоть молодого Алена Делона.
– Лучше уж тогда Брюса Уиллиса.
Подойдя к ближайшему автомату, Андрей нажал кнопку меню. На экране перед ним возник список блюд, разбитый на подгруппы. Андрей уверенно выбрал ту, в которой предлагался перечень блюд для существ с белковыми телами на углеродной основе и с левозакрученной спиралью ДНК.
– Что бы ты посоветовал попробовать? – спросил он у Дейла.
– Салат из гвидо, запеченное мясо вуаба с маринованными кубаками и сок из лурианской клубники.
– Да? – Андрей с сомнением почесал затылок. – Честно говоря, кроме клубники, все остальные названия кажутся мне не слишком-то аппетитными.
– Ну, в таком случае выбирай сам.
– Нужно начинать вживаться в образ, – решительно заявил Андрей. – Что едят в Кедлмаре?
– Хочешь попробовать самое популярное национальное блюдо? – Андрею показалось, что, произнося эту фразу, Дейл усмехнулся. – Тогда закажи банку тушенки. Желательно десятилетней выдержки.
– Неужели в Кедлмаре так плохо с продовольствием?
– Хуже, чем в СССР в годы перестройки.
– Тогда давай этих твоих маринованных… Как их?..
– Кубаки, – подсказал Дейл.
– Они самые, – кивнул Андрей.
Найдя в меню нужную графу, он сделал заказ и указал номер столика, за который собирался сесть.
Поднос с заказом возник в центре стола прежде, чем Андрей успел до него дойти. Как только он коснулся рукой края стола, от пола рядом с ним отделилась тонкая полоска покрытия. Изогнувшись в полете, она приняла форму сиденья с узкой спинкой, зависшего на требуемой высоте без какой-либо видимой опоры.
Андрей надавил на сиденье рукой, чтобы убедиться в его надежности, и только после этого осторожно присел. Однако откинуться на спинку он так и не решился.
Не имея достаточно времени, Андрей не смог в полной мере насладиться незнакомыми и необычными вкусовыми сочетаниями инопланетной кухни. Есть пришлось быстро. Но почти все из того, что он попробовал, пришлось ему по вкусу. За исключением сока из лурианской клубники. Вопреки названию, он оказался похож на кислое молоко, в котором растворили кусок земляничного мыла. В ответ на заверения Дейла, что в соке много витаминов, Андрей заявил, что это самый мерзкий напиток из всех, какие ему когда-либо приходилось пробовать, и решительно отказался его допивать. Вместо этого, подойдя к автомату, он, подумав, заказал себе стакан арктурианского пива, которое, к величайшей радости потребителя, оказалось самым что ни на есть настоящим, притом отменного качества.
– Теперь и я готов признать, что арктурианцы отличные ребята, – сказал Андрей, осушив стакан. – Пивко у них славное.
Глянув на атомат, он подумал, не заказать ли еще один стакан.
– Хватит, – решительно заявил Дейл. – У нас на сегодня обширный план мероприятий.
– Ну правильно, – обиженно произнес Андрей. – Три дня усиленных тренировок без нарушений режима,