Лама Сопа Ринпоче

Учения Кадам


Скачать книгу

прочёл следующий отрывок из Atisha: A Biography of the Reknowned Buddhist Sage, перевод ламы Тхубтена Калсанга и др., который можно найти на сайте www.LamaYeshe.com.

      15

      Mind Training: The Great Collection.

      16

      То есть в 1972 и 1973 годах.

      17

      Другие переводы этого текста можно найти в книгах Advice from a Spiritual Friend и The Book of Kadam, стр. 61.

      18

      Essential Buddhist Prayers. – Т. 1, стр. 140.

      19

      «Если руководит мной этот чистый помысел. Корень учений – соблюдение обетов пратимокши: Прошу благословить меня на совершение этой сущностной практики!»

      20

      См. Nagarjuna’s Letter, translated by Geshe Lobsang Tharchin and Artemus B.Engle. Стр. 66.

      21

      Четыре причины незнания, или «ми ше гью щи» (тиб.): незнание кармических причин из-за отделения 1) времени или 2) пространства или из-за 3) их утончённости, а также 4) незнание тайных качеств и деяний просветлённого существа.

      22

      См. книгу ламы Сопы Ринпоче The Direct and Unmistaken Method на сайте www.LamaYeshe.com.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUaGRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgcKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir/wAARCAIuAi0DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD0A+JdbaRguoyABj/Av+FPTxHrQ+9qEh/4Av8AhWSkp3MP9o/zqTzGOVHSgZqf8JDrfX+0GC/7q/4VVm8S66mdmpyE+mxf8KpnPckiopVDKSvGKAFn8UeKA37vVpAM9Ni/4Utv4s8R7j5urSn6xr/hWXO+zoCT2qOKVy/KbjQB1EXifXG/5iMh/wCAL/hTpfE2uJGcai+f9xf8Kx4XYYyce1WdyuuCoJ9aAKr+NPEqz4OqSYHbYvP6VZg8X+IX5bU5Bx3Rf8KxdQtyGyqnOe1FpbyEAyE4oA6Q+Kdfxkag5/4Cv+FPtvFWvP8Aev3P1Vf8Kx1Oz5evuacpUZ3Zz7UAbbeLNYjkAa/Y+21f8KJvE+tmMtFqDAY4+Rf8K587fM6Fvc1KWUx+g9KALi+LPEJyG1OTPbCL/hUNx4u8RxKSuqSlvTYvH6VltKFk+UYPqainudx2D7zcZFAF/wD4WFrqLh9RkLf7i/4U4ePdfmwE1ORf+AL/AIVjXdgpiBCnc3cCsuJDDOQ2RtPB9aAO6h8UeI5B/wAhaTP+4v8AhTJ/FXiSFf8AkKyHv9xf8K5xb5o04yKjl1EsvPPFAGxJ458TKpK6pJn/AHF/wpbbx94jknSM6hIxJ5+Rf8K5lrneSBkZrf0TTfLUXEgyW6ZHSgDppPE+uJAD/aD7iP7i8fpWe/jjXI5Nj6i/v8i/4Vn6zqUVlbMzt8/YCuVjunupTIW69qAO7TxxrL5xqTcf7C/4UsnjfWljyuovnv8AIv8AhXEO/kYZW6dQe9TrdJLHuUEHHIoA3Lv4h+IFQmPU3Uj0Rf8ACuam+KPjBbgBdal256eWn+FUr1CFdk9cnNYFxIiSB9wC5ySRkY+vSgD0q2+IPiWW2UnVpN5HJ2J/hVgeP/ESod2puSoyfkXn9K4nTIL+88uO3s7pmZtoCxEge5bpiu60v4Ya9eXMf9oolrb7wHbeC7L6gUARxfEDxAOZtUkwevyrlR69Khu/iXrsbbYtVfdkYHlr0/Kurg+FmkLraW01xeXCRgMysQqkdcZHWkOieBLDxMdMntzJfyy/uo5y2Fz2HtQBzKfEXxFKw8nUZHz2WEH+lRSfEHxS1x5UV7crITgK0Az+W2vVLPSNMs2kgsykaxP+8AjxtJ7Bu9QT+JdC0rVru1keNLq3RSxlG3cT0AJoA8wufGfjmCbYbq8DbclBbhj9fu8CoE+I/icr82ryAjrlEH9K7fUfiB4evbgSC/uraXhHEUeQQeoJrQtLTwlqtjc/2T9juEgw08zxjAz/ALXrQB5oPiX4n3YfWJFHbMKjP6U2f4k+KAmU1qQH/cQ/+y12Wn+H/Aeq6hdxM7JdQnZIA5CgdmHbFS3Hwa0a5DKt9d24LfKRtO4eooA4SD4m+Kmcq+sycf7Cf4Vq2njzxJO3za1J/wB+0/wqHxR8IbrSLSW+0q9W8t4RlgflkA9+xNc1bWN/YyJ9st5I0YBlYocFfr60AdzJ4z8RiL/kKyA9jsXn9KyJ/H3ixXwusSj/ALZp/hVZpw8e09GHyn0rOZ1cnksfpigDSf4i+LV/5jMuf+uaf4Ui/EXxaeusy/8AftP8KwZUy529PU+tN8klaAOog+IPiqWdE/tiXk/880/wrUuvG/iOK3JXVZA2Ouxf8K4WAmGVT6VfubjzIMKeT60APm+I3jVZDt12XH/XJP8A4mqU3xO8boCf7fmH/bKP/wCJqqsJLfNWdqNuQrFelAFqH4t+OvtZSTxHMV7fuYx/7LW3Y/E7xhM+G1yZuP8Ankn+FeerBmTIXc5PArpNJsygDnG7HTtQM9Bj8e+JBCC+rSFv9xf8Kmg8d+IpskapJgf7C/4Vwl9eCDj+IjgVd0CVpFk3nB6gUCO5g8ca4ZvKk1KTL9CUXj9Kmfxhr4Usmou2Oo2L/hXn2q3ktvMrKdvPX0rX0u/+12YYMu8cMM0Ab0vjjxEWUR6m656/Iv8AhWjB4r14xgy6k/12L/hXB38kkV38oIHWtO1mlkhGVYigDqR4u1zzSDqMmOg+Vf8ACpofFusmTY9+5/4Cv+Fc3FDIA28544zS+ZtkGfvCgDqJPFOuKnzXbg+yr/hQvirWGUH7ewP+6v8AhWfCyywB0fgjkVUfIcjGAOmKANweKtZ/5/XP0Vf8Ktp4i1WSPIvX3Af3R/hXNAlVDA8+nrUsUzKvzcZoA1pfEutgHbfMP+Ar/hVaPxbrXm4fUHxj+4v+FVt6r97oaqXEamQGP16UAbbeJ9a2h0v3IHUbV/wqaLxfqGPnu2JHUbR/hWTbgGMmPkdwaq3MRWTKjGaANe58Ua043wai6D0CL/hUEHirX3OG1CQ/8AX/AArORsZXHUUNujYFeBQBvp4l1dXXzb+THf5V/wAK7DwtfXF9Z3D3UxmKy4UkDgYHHFeXTTllKnv3rvPhtIZNFuy3UXGOf90UAefmRhM3P8R/nViObn5jWa12PPcdDuP86kWcHoKANF5ht69R2qDzDg88ehrPa5wxweB29adFep/Fx9aALM0LSKRGCDjriooYvK6nJq7FcxyMF6HHSq12pCkrQAx5hu5JFWYXOMjNYoWWRhz3rYtEPc0AWGiMi8AH601Ytq4NTgMvtSbwGweaAIBCX4HWmtGyDG3PvV5GHapmiJoAwbjzE+ZOncVEszFhuzzW69sCpyOtZhtd0vpg0AVJopHPAGO1JDZknDDk9D6Vs+WsafNg4FQiRWfgbaAKk4aGHDnLdqzktlnJY43E1vNa+auQcn3qm1i8fIQY9jQBV/s4N7Cs+607azbc57VsEkDoc1XlL/WgDngslvdL5mMV1FpqkUNuW3Dp0NZNzbM5yVz+FZlxDLtIzjFAFTxDqbXV0x3YUHgCoLWTYN5bHHSpk8P6zqEX2i00u7nhJwsiRZVj7Gn3fhvW7KEy3ekX0UQ+87wnAoAim1Hc49xnOevt9adFfbbhYoyXkYZEYBLH6CtHR/h5quuCJ7krpVtO+3zrtcfiAf4vQ9K9asvCXh3wNZC8jXzkEexr2XEjI3r7Z9aAPPdJ8BeIvEivI1odPiWPerXQ5c9gB/jXV2fw70TTtMZTamXVmjWORbt8gk91WtDXPHd3BoPn29sYNRt9omiY7tqP91xjqDiuTsPHqQ39xdajnVS0IVrkR7HhOOgHcCgD0/Q9Mn0TwvLHeKk0yoxMcXcAcAVW/wCEvtLaKyvndfsNygiwDueJx/ex0FefaN441/xDqBsbWxvXZV3I6RYUj0LVoQ/DzxRqF6b7zbXSLliC82S5lGehQfKOO9AGzf8AxFl0OWWHWlh2s58i6twSrJ2z6MK42LxppHiTUIdO8SHzJBMTFeou2SM5+QBl6iu+sfhholjp9zb6ndXF5b3DeZLHPIFQNnORjkfnW3omi6HYwvbaXpEFtFAw2v5IO/8A2gx5NAHNG413WdMTTYNOnNvI5hluWbyyi/3h3z6VlzfBq7vHMt/4klnlHCmSLfgDoMk816pkcDv7VHPIIo2lbdtjBJwO3rQI84tfgrpaW4S51S6kkDZYxgKCPTFdFpHgK10HwzcaJpN3IlvOWYvKodgW9/T2rN8DyS3niPV725s721kB2R+a5MUyZzuGf4vau8wD34oA8cv/AAlqGhTRLPZSzxwjab+xbZ5q9g6c8+tdCfGkBsbf99JGkMqGZXT5lUcHHtXe3RZbaQxKJJNp2humaybaG31bTYjqunQNI7GN1RQQP/rUDOe0PxGL7S71ZnFyy32IjtBDIx4PuKz4dXl1Zr/S4NIisrsK7W7MhaO4UHDcdiPStDUfhfpsa/atDubvTbmJzKPLferf7O30rgdS1jxT4XuLiV3kRrqQPJvTcqY/jQ/wZHBFAHb2Hw606+0Nfttq9jdsMSGKTKn0bHauY1r4Z6ppqtLGW1CHp+74YfhWyfHNu2mXLW90zre2RlhB+ZopV4ZT7dxXV6B4jkubTTYp9kpuIcmZD6eooA8EuLW6tHMVxDJGw6CRCDUYZkYKcEn0PSvpu606yv1H2m2hn44LLz+dcH4m+HGgSpNNaSyWly3JVBvX8R6UAeUpCGXPGR2pTBnpWoPDt8lyLWz26gwzhbfk/l2qnIGjlMUqbJFOCp4II9qAM5vkJzmqN4jTALECc9a3GtBKQxOSelOW0UKSo575FAGBb6ciLuI+aia4NvwvB9BUuqTvaKfLBZuvFZUU5nm3TAg4oAtx7rvl+SDxW7pii3uBzwwx9KyoDHEFYfd9RVy0uCpG0FhnqaALWt2wljyBmqei7rS6O7IRjya24yJ49rDJpktmqLkfdPJxQBLdxLu3H5gRwaktrzyUwDkehqgt0WXy+qjj6VMkaAYoA1ku0mTkYPrmopQ/XGR7VXjKJgDrUq3siNgsCvpigDQ0+Z4sE5KdxV2WNT86sD3rDXU2hfKAFSeQauLqayfKU20ATzTbdoGPalim+X5jnNQIqytjHWnNatFgjkUAWiCV4+7SKQEz37UQZPFTNbnqDQBW89om3Jx6irAnEoz+lQFBgg9adbQlJN3OKAJlh5yRUzwggcZz6Urv5abiOKYtyoI96AIbm1Kx5C9K7j4djGj3XGP9I/8AZRXMB1liI611/gdAmm3OBjM+cf8AARQB5bJbq9w/yc7j/OmSwiNeuK0JIXSVxndlj/OoLqA+WQ45NAGSy+YSvQevrSxwB3CsjZXofWh4CnU49KjluZwyhDgDvQBsw/IuUHzY71HLKz/Lis8XTsMhmzjmprS5Esm3dkigDQtLYN2qySIeAtPgVQo29T1qaSDem7PNACK4dKikj53CmB9r7c1Y48s59KAGxOisA1XfMG2sYbmkIq9GjCMZzQBOzA5wagKxjj3pXbYDVR5XPyhetADpyCwAP606ONAM96qmBx0Bp6rKvY4oAtxyqDirBRXj4qrHCWXJqxFuVeaAKckADjio2hjVTuXvWkQp69aqzopjwGAJ6A9D/wDXoAzblYkUsrFQPftW14L8K2evLNf6pGGsIm2Qw4wJPVj61a8LeEm1GY6nrkZOnxLugibgzEfxEeg9K7S6urQoIYWWNTHuiVRgMPagC3HNBZxw29qpiiXCrHHHkD/61XEIkBV8tjruXiuetNS3LDIrFIY8gA9TS32tpJfwQQyrIshAKZwF+p7UCNy6tba8jEV1bpcJnIV1BANZknhfSo451jt5FhnUrLCkhCEHvj1qH7Hq9tNJ5erW7WzZIjkj+ZR7HNQ+VrM95ut9R3RKufLaLKk/XNAGLD8K4be6PlarM9rIpjljkUM7Rnoobtjsa3PD/gLQPDkSraWnnygk+fcnzH/OobrV9bsfPeeOHzVTMcQbg1lr4y8S3c8drpmk29xOw+fDnbFnux9KBnepFHHny41XPXaoFPqlpx1D7Mrar5CzkfMsIOB+Jp91dCFQihpJXB2xp95vfPagRW1XRLDV3jOpw+asOSi7iB75xWBL8TPBlhq0OiLq0X2gyLbrHEjMqMeApYDApvh3w3c6PPeySa3NfahcEkS3Lb/s65ztPOD6VpSWfhuEXk82nWTSWxEtw6Wyli4GQwwMk+lAFDxX8SvD/g29Fhqz3LXrw+bHBbwFjIM4AB6ZJGK09D1a613R4b6bSrzTRNz9nuiBKB6kDt7daydR1u1vLGy1600Z9RiRtybrX/SEI7ANyKoRfFC6Lx/2h4J1+zjkIzOY1KoufvHkYA60Ad3HAkYOwlR6Yp5kVXCHqema5Txr40fwrp1nd2enyamLuUIqxnAUY+8SP0qLW/H6eGLK2utds0WO5xsW3nDy8jP3SBQB2TEBgDjJ6AnrUMFsltlLeMBWJYnPc1z0HiHR/FVki213JayXCkQSl0SSJsdVGetdDYxTW9pHFdSmeSNQpmPWTH8R96AI7/TlvYHRZpreRsYlhbDLXKHw5r2k6iLyPXVvrLYftMd5DvZh7AV2ysGGVJIzTLgfuHJG4BSSv94elAH