id="n21">
21
Католицьких королів.
22
Дещо змінений рядок із вірша Ділана Томаса «Не відходь тихо в цю добру ніч».
23
Переселення душ.
24
Європейська організація з ядерних досліджень.
25
Регіон на південному сході США, де один із головних аспектів культури – євангельський протестантизм.
26
Автор – Леон Ледермен, нобелівський лауреат з фізики 1988 року.
27
Міжнародний інтелектуальний та культурний рух на підтримку використання науки й технологій для вдосконалення людських розумових та фізичних можливостей. Рух вважає такі аспекти людського існування, як інвалідність, страждання, хвороби, старіння та недобровільна смерть, необов’язковими й небажаними і планує боротися з ними.
28
Мовчання.
29
Прости Господи.
30
Ваша високосте.
31
Форма морська? Біла… Як в адмірала?
32
Негайно!
33
Світло! Мобільне покриття!
34
Амбра Відаль у безпеці.
35
Дон Хуліан хоче поговорити з вами.
36
Його високість дон Хуліан, принц, просив…