в определенном пространстве».
11
Дорли Майер умерла в 1997 году.
12
Горная цепь, проходящая через кантоны Золотурн, Юра и Берн.
13
Главные герои тетралогии Г. Майера «Бауер и Биндшедлер».
14
Герхард Майер дважды был в России на родине Л. Н. Толстого.
15
Старшая дочь Майера.
16
Франц-Иосиф (1830—1916) – австрийский император (1848—1916).
17
Наташа Ростова и Андрей Болконской – герои романа Г. Майера «Бородино», написанного под впечатлением от романа Л. Н. Толстого.
18
Майер создал свою «древесную» философию, по которой березы, истерично реагирующие, когда их подрезают, являются символом России, а цветущие каштаны – носители вековой памяти и истории – символом Вены.
19
Шенбрунн – дворец в Вене.
20
В 20 лет после женитьбы Г. Майер был вынужден оставить занятия литературой, а также учебу на инженера и пойти работать на фабрику по изготовлению ламп, на котором он проработал 33 года. Только в 54 года он снова начал писать.
21
Дорли Майер взяла на себя обеспечение семьи для того, чтобы Г. Майер мог снова вернуться к творчеству.
22
В романе «Бородино» возникает образ Наполеона, смотрящего в подзорную трубу на русские степи, откуда его изгнал Кутузов, а затем отправленного на остров Эльба, откуда он с тоской смотрел на отплывающий парусник, с Марией Валевска на борту.
23
Майер получил премию Петрарки в 1983 году.
24
Фильм «Баллада о творчестве».
25
По словам Майера, в центре литературного произведения почти всегда стоит мотив мужчины и женщины и часто впечатление усиливается, когда они расстаются. И все-таки они остаются вписанными в цветочную поляну ранним летом.
26
Амрейн – выдуманное селенье, где происходит действие «Бауера и Биндшендлера», под которым подразумевается Нидербипп – деревня Майера.
27
Вернер Морланг – автор книги о Майере: Morlang, Werner: Das dunkle Fest des Lebens. Amrainer Gesprâche. Frankfurt a. M., 2001.
28
Пауль Клее (1879—1940) – швейцарский художник-модернист.
29
Йозеф фон Айхендорф (1788—1854) – поэт и писатель немецкого романьизма.
30
Матиас Клаудис (1740—1815) – немецкий поэт.
31
«Записки Мальте Лауридса Бригге» – роман Райнера Марии Рильке.
32
Райнер Мария Рильке похоронен в Рароне в кантоне Балле.
33
Хельмут Карл Бернхард фон Мольтке (1800—1891) – прусский генерал-фельдмаршал, известный также как «великий молчун».
34
Места, где наиболее часто происходят землетрясения.
35
&