обоим супругам уже исполнилось 35 лет, в браке они состояли с 1972 г. Эллен не работала, занималась домашним хозяйством и воспитанием двух детей – 5-летнего сына и 3-летней дочери. Клэй же делал успешную карьеру в большой компании, занимавшейся торговлей писчебумажной продукцией. Он руководил крупным подразделением и считался образцовым начальником. По меркам того времени семья была хорошо обеспеченной и относилась к категории верхушки среднего класса.
Около 4 часов пополуночи Эллен проснулась от бьющего в лицо света фонарика. На пороге спальни стоял некий мужчина, светивший ей в лицо; луч был направлен таким образом, что отражался в металле пистолета, зажатого в правой руке. Лицо неизвестного закрывала тёмная трикотажная лыжная шапочка с прорезями для глаз. Эллен всё поняла – собственно, что в такой ситуации можно не понять? – и толкнула локтем спавшего мужа. Неизвестный с фонариком, заметив это движение, шагнул в комнату, движением ноги прикрыл дверь и прошептал что-то угрожающее, вроде «снесу ваши головы, если издадите хоть звук». Поскольку супруги молчали, мужчина приблизился к кровати и приставил пистолет к голове Клэя. Последний, вроде бы, не осознал серьёзность момента, а возможно, решил спросонья, что всё это происходит не наяву, и попытался встать. Но неизвестный резко придавил рукой с фонариком ноги Клэя к кровати, не отводя при этом ствол пистолета от его головы. Злоумышленник шипящим шёпотом повторил приказ не двигаться и угрозу убить всех, находящихся в доме.
Далее последовал набор тех самых стереотипных действий, что раз за разом описывались в «Истории Гиены» не один десяток раз. Сначала преступник потребовал от супругов перевернуться на живот и завести руки за спину, затем последовало связывание запястий обувными шнурками белого цвета, которые преступник с ловкостью фокусника извлекал из карманов своих штанов. Эллен, имевшая возможность наблюдать за его действиями со стороны, заметила, что тот каждый раз извлекал шнурок из другого кармана. Момент очень интересный, явно указывающий на формализованное, привычное к исполнению последовательных действий, мышление преступника, который заблаговременно раскладывал шнурки по разным карманам, дабы в момент нападения не запутаться в них, не потерять и не достать из кармана лишние.
Связав супругов по рукам и ногам, преступник как будто бы немного успокоился. Он потребовал от Клэя, чтобы тот сообщил, где хранит деньги. Клэй обстоятельно рассказал, куда положил бумажник и сколько там находится денег. Попутно он заверил, что других наличных денег в доме нет. Преступник отправился на поиск денег, но уже через минуту вбежал обратно в спальню: «Вы попытались подняться, пока я отсутствовал?!» Удостоверившись в том, что это не так, мужчина как будто бы успокоился, но потребовал Клэя точнее сообщить, где тот оставил кошелёк с деньгами. Через некоторое время он возвратился и повязал ему на глаза банное полотенце, взятое из душевой. Затем поинтересовался у Эллен, где находятся