Мэри Бирд

Женщины и власть. Манифест


Скачать книгу

ситуацию, когда женщинам, даже если их не затыкают, приходится платить слишком высокую цену за возможность быть услышанными, следует признать, что картина несколько сложнее, и обратиться к ее обширной предыстории.

      Окрик Телемаха – это первая в берущей свое начало в античные времена череде попыток, в основном успешных, не только исключить женщину из сферы публичной речи, но и бахвалиться этим. Например, в начале IV в. до н. э. Аристофан посвятил целую комедию «уморительной» фантазии о том, как женщины стали править государством. Для пущего комизма они не могли должным образом выступать в собрании – вернее, не могли приспособить свою обиходную речь (а говорили они, по воле автора, в основном о сексе) к высокому слогу мужской политики. Что касается Рима, то в «Метаморфозах» Овидия – выдающемся мифологическом эпосе о превращениях людей (и, пожалуй, самом значимом в западном искусстве литературном произведении после Библии) – вновь и вновь возникает тема лишения женщины человеческого голоса путем превращения ее в другое существо. Бедняжка Ио по воле бога Юпитера становится коровой и может только мычать; болтливую нимфу Эхо наказывают тем, что ее голос больше не принадлежит ей и лишь повторяет слова других. На знаменитом полотне Уотерхауса нимфа во все глаза смотрит на обожаемого Нарцисса, но не может произнести ни слова, а он тем временем – первая в истории жертва нарциссизма – влюбляется в собственное отражение в воде.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Пер. В. Вересаева.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAkMAAANSCAYAAABmxMoRAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAA/ppVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpDMDM4MTJFOEExNDYxMUU4OEIyRUZFNDMyQ0MwMjBGMCIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpDMDM4MTJFN0ExNDYxMUU4OEIyRUZFNDMyQ0MwMjBGMCIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBJbkRlc2lnbiBDUzYgKFdpbmRvd3MpIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InV1aWQ6MjQ5NmYwNDktZmM1YS00OGU1LWE1MzItY2I2MTc3NGViZDI1IiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjkxNzY2MTVlLTM2YWMtNDdhYi1hODA1LWFkZDc0YjdkYjEwZSIvPiA8ZGM6Y3JlYXRvcj4gPHJkZjpTZXE+IDxyZGY6bGk+YS5mb21pbm92PC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOlNlcT4gPC9kYzpjcmVhdG9yPiA8ZGM6dGl0bGU+IDxyZGY6QWx0PiA8cmRmOmxpIHhtbDpsYW5nPSJ4LWRlZmF1bHQiPmplbnNoaW55LmluZGQ8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QWx0PiA8L2RjOnRpdGxlPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/PjsAH7AAAIoHSURBVHja7J0HnCRF2f9rb9PtXuIOuDvgyFEyCigKEkUEwQAKqCgSFBMqviAoZpRXUP+CiqCopBdQQATJSlaQkyxBUOAId0fmuLS3+V8/+mm2b+iZqZ7pmdnw/X4+z2dne3o6VFdX/eqpp6qaBgcHHQAAAMBYZRxJAAAAAIghAAAAAMQQAAAAAGIIAAAAADEEAAAAgBgCAAAAQAwBAAAAIIYAAAAAEEMAAAAAiCEAAAAAxBAAAAAAYggAAAAAMQQAAAAw0mkZizfd39/v+vr6XFNTEzkACmn11uytN7GtzVuPsk4Fx2uLs539bbb3rsvbYJnfKoO222+c7a/r6Mt4Dfr9eG/dKedsSZQDAwH3GR+rx/ZPXmubXVtPkd+OtwZYd0qjrM229zX4+bdZehS7xmVF0kf332Hf9aWkWeEz77C/PSnHabO/zo7VPZxfmMHBQdfa2urGjaNtDYihEcWVV17prrnmGtfR0UEOgEL29fZ9b6+aIFLltpa3r3o7t4L362ZvK3hbYJXcRG8veXuXtyUpYuEt3t7qbXNvs7yt721qQlDN8faot395+4e3GwNE2g7eLvE219vSROUuoTXTrm/QrkfHvsPbVd6uSznWO71d4O0Fb4sTlbaOtYq3X3r7TpHr+Km3vb09mxCbg5Ym07193Nu1GdP4QG87mUiROJtv91hYMw8kxNtqtr+uZ1HBfsd4O9Lb04lr1D1O8Layt/293ZRyHbqHG+xZvZJ4JvrtNDvfLpZu4hxvb/c2L7Fvm51nTftdn93P/d5u9XaxXVcxTrFn8Iz9Xvns5YA8OssE23TL919NyZtFWbZsmfvCF77gNtpoI0oPQAyNJLq6utyCBQtcT08POQAKudrbQ94OtUoxKSiyiqEtTdjEgkEV2Ze83WdegiSd3i6387QVfPekVZgSDuvacT9s393p7WRvfyhxHf808aVzH5TYfpd9N2hiRrXZ28y+6O0Kb5+388fM9vZub1/29onEdl37pwr2LeR73s42sblzYvvvvP3I21MVPK8X7Po/ZWIyFImEX6eIoV+Z8DjV25sT279jaVzs/paYMNvUBOHMxHdKw7+YSIr5irftvP3c20q2bb7lvUftfx1jC3vmHzCh9n37TRoSsXvas6kEpcftLqMHVOVpb28vJQeMaJrk4hxrXHTRRe7yyy93nZ2d5AAohSrn1e2zWtubmYcnFFX+xxdUir8osq88C3ebJygWOb+1inl+ooKa7G1D81AclBBOZ3n7jHkgiiHPxiPmvbjfKtokK5mXRRX/xrbt3952T/FIzDTv1ErmiXmzHTtUJN5p3ogXzAv2bJXPSuL1TPsswXVC4rvY+zTD7u+LJoK2srRNY1/zxMQC8K0ZruUobz+2z/J07VFi3+96+4Z93r9A1Mq7tZ491y+4oe7SY739sMQxP5cQTL/39psU0TfZ8s/H7H95DvertHF5zDHHuE033ZQSA/AMAYxCkrEf6kp4r7fzAn87yTwFSR4rsb9EzYr2+QQTUmmuywUm0v5ildzpJiYO9jbFzlksxuQlqxSnuvTYnBdNAPzNKvHNzVukCvuTKR6ZZ0wMvVrGI1TIBm7IW/aUK9+VE8JjBffx3yL7qevvcROlK5YQQxKLAyZI5mS8lnUTn/8VILhf1xUF3+n8j5qnR9d8akJkX1Xi2Bd6+5aJ36/Zb9NYPSGG/snrDmMZIt4A0hlvjYWkp+WjGX7/PqsUbywQSKXE0DTzDHzDFQ9CTqIujb3dULfKB8xrUOp9j0VIqdEDz1plGruNJQJXK9hHnqpk3E9o