имение и отвел в сторонку отца. Отец внимательно выслушал его и кивнул. Моя мать Марго Дюран нахмурилась, но в разговор не вмешивалась.
Вскоре мы вынуждены были переехать в Париж в маленькую квартирку моей матери, которую до этого сдавали в аренду. Но у нас вдруг появились деньги, хорошие деньги по тем временам. Мне накупили одежды, обуви, игрушек, маме пальто с воротником из натурального меха, который был очень моден в ту пору, отец стал менять галстуки каждую неделю. На вопросы матери отец отмалчивался, но вскоре был вынужден рассказать, что приехали американцы и захотели пожить не в шикарной гостинице, а на природе. Так сказать, вдохнуть французского воздуха, попить вина, которого у нас не в меру скопилось. Заплатили хорошо, только попросили без хозяев, без нас. Так они прожили 3 недели. И с этого момента все началось. Джон Ричардсон по несколько раз в год привозил богатых американцев, мы переселялись в маленькую квартирку в Париже и ждали, когда уедут очередные гости.
Однажды Джон приехал рассчитаться с отцом, увидел нашу квартирку, покачал головой и отвел отца в сторону. О чем они говорили, я не слышал. А может, просто не помню, но после этого мы больше не возвращались в эту квартиру на проживание, а оставались за городом. Но отец вдруг стал наезжать часто в Париж, деньги в семье не иссякали.
Один раз мать устроила ему скандал, требовала все рассказать. Отец подумал, подумал и согласился. Он взял нас с собой в город, отвез в мамину квартиру и показал вывеску на двери: «Туристическое бюро».
В прихожей стоял небольшой столик, за ним сидела худенькая девушка и что-то постоянно печатала, а в комнате находились еще 2 девушки, и перед ними восседала семейная пара: он, она и их ребенок, девочка. Месье был очень важный, мадам, веселая и энергичная особа, постоянно одергивала дочку, которая норовила вытащить со стаканчика ручку и нарисовать на открытой обложке паспорта важного месье.
– Что это такое? – тихо и величественно спросила моя мама отца. Она при случае вспоминала свое благородное происхождение и вела себя соответствующе.
– Этот месье с семьей хочет поехать в Англию и остановиться в каком-нибудь экзотическом месте. Ведь останавливаться в самых дорогих отелях ему уже неинтересно, скучно, а служащие бюро предлагают разные варианты: замок с приведением, или английская ферма.
– Кто это надоумил тебя заняться туристическим бизнесом?
– Джон, конечно. После войны прошло время. Европейцы стали приходить в себя, снова появилась страсть путешествовать, которая была во все времена и у всех народов. А мы помогаем в этом: покупаем билеты на поезда и самолеты, договариваемся с такси, чтобы вовремя приезжали за ними и отвозили в облюбованные места, выбираем места проживания, договариваемся с гостиницами. Да, телефонные разговоры очень дороги, но многих это не смущает. Они хотят показать окружающим, что война не сильно задела их капиталы, и они еще многое могут. Также молодым супружеским парам мы предлагаем провезти медовый месяц недалеко от Парижа, но в уютных и красивых особнячках,