Джек Вэнс

Шато д'Иф и другие повести


Скачать книгу

Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Игра слов: «иф» (if) по-английски означает «если», в связи с чем французское название «Шато д'Иф» приобретает смысловой оттенок выражения «загадочный зáмок». – Прим. перев.

      2

      «Стрит»: пять последовательно расположенных по старшинству номиналов. – Прим. перев.

      3

      «Сет»: три одинаковых номинала. – Прим. перев.

      4

      «Полный дом»: сочетание трех одинаковых и двух других одинаковых номиналов. – Прим. перев.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAQAAtQDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGAQcICQr/xABwEAABAgQEAwQFBQgKCA8PAgcBAgMABAURBhIhMQdBUQgTImEUMnGBkQkVI0KhUmKVscHR0tMWFxgkM1dykrPwQ1NjdYKytOEZJTQ1Njc4ZXN0doWiwvEmJ0RFRkdUVVZkg5OWo8NmhJTiKKQ5WMT/xAAcAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAADAAECBAUGBwj/xABHEQABAwIEAwUFBQUECQUBAAABAAIDBBEFEiExBkFREyJhcZEUgaGx0QcyUsHwFSMzQuEWcpLxFzQ1U2KCorLSJENEVMLi/9oADAMBAAIRAxEAPwDgZO8HSPh1gp1JHOFggrQCLaD7YtE2W602QazAnoeULozXGUA3hNCFqFiMpHlB0kA2MQKM06JVskm99AYdo6kQ0KCAdN9YdIVoAekBeborTzS6BdN+UHQQLa+rCQ0EGRtbrACAd0bOAlgoG8YWojL05wlmy63g6iFaDfpDEWUi4FLNOeGytOnsgd4MxBF7Qki+a5gqlG5iGVTBTsPeK8KJdSRY6EnaGiNdOcKiw1tDZRa6I0pyFFXKFELF9oQQogAkaQsgAC8QIurAN0oTbUQuhexMN730O0KJUNjDgIzXJ6hR35Q4bUORhi0pQuLwo25uNoG5t0ZpUihYSfbDpt4pAub6RGtu3ICodNkm2sVpI1Ya641Uky5cDWHzCinaIppcPWneV4ovZqiZipdh4C1oetO6XvrEM05qNYfsvC1idoqSRqQcVLsuc7w7Q8LxDtPEbC8O2nNRrFF8eiI15Cm2XiLC8PWpj76IVt0gi8O23rc4qPjCIHqcZfAOsSMs7YjXeK/Lu5jqdok5d4CwJis6O+im11zup9h3bXnEpLzASoHWK/LvnmYkJeYta5ihJHrZGD+isLcxmGmkPJabBISo7dREAiZ2sbQ5bmCOcVuyU2vLVbJabBIsraJSXmQE6c9/ZFSk5s6ZlRLMTYNrGK74tVYDsysjE0lWmaHbUzre8V1E0LXEPZaa2zRXdEhPVhanASBfWHTc1bnFfTMcwYcNTKrXvAeyQSLqwNzVxvpDj0oWEQTMyQBC4mOv44bskM6GylVTV+cJqmhbUxGKmCLXMEMzY6m8MIrpk/VNpGl7wg7NG28R7s1yvDZc3odYl2N1MBPXZrzhm/NWO8NHJu3OGL80ddYL2RUgLJ5MTYykXuTETNziUggHWEnpq43iKnZtNr5tTBmRXRcyzNTqb2Ct94YuTA1F/YIavzCd7wyMyATrB2w3Q3Ovunjrwte+0MnX0i8IuTOtgT8YauzHIn4QZseqgXBGdfFzZVvZDR2Y6wV54W1NoZvPWF4OGBDzdEo6/qTDVb9wdDCD0zsL2vDdbw1sYsNisoF6UL4BIhu47bnCa3gCQYRU6FXIOkWGtIN1EuujOOA6kw0ceJvrtGVL0OYw0cVaDsYLqOYhYdfF9TDZTu9jGH3dxtDZS/OLbWJrpVb6lGwhJayTr0hIuZSD0gFYtpFlsdxqoudZBS+ZjCHLnTpCJWATqTeC5wDYjQbawXLYaIRIcEaYdtoDbS8MVuHW0KPqtqIaFZN4mNkJ7kRaym5JgyDdOpgpNriCJcMTaLoFySsLJGkELmt7wVTniNzBM4AtBSLqBkCcoVpccoVK7bG4MIJACdOcHBBHsiFgoNdZKNuFJuTpC42vDZIBOsOUC9r7WiLhZOTqlmrZrGFtle2E8mWxTqYURqseyIXTNdZZVpbzgubKNd94Dy0oGUmEVEG1iYTQmduslRUrWCqJJ1jBJA3hNbiQL3vErKJ0NkRwgDXrGBYEWHOE1rKraW11hROqhEiLNsmBug7a2p2hs4u5sIXeWLZRraGp59RDhtt0xN0dIJG0CMCyhmC1C/nAh091o4KAtDpi9jDdpAzDra9ocINr+yO0O9lzdyNkui5NwIwsgKAtY21g6CANITc6ka3GvlA0UaJxmB06QdKgdYTTe+ghdKb2VeBvsN0Vl76JRJg2triChJA9kZB+rygJKsLKQVDU6g6xlKbGwgWSNB0vB0W+MMUm2usoVqQYKq4Oog6kj38oIpRSnXXXaIA3Ux3dlkKIN4cJN7DrDZNstzDhgFQuoaDaHI0RLpwPVA6CFAbDQwkDeAk5dCfOIAWR2nRLhY5iMhxNhaEDrGQbQgEUOsnaXDpC6FXtpDRtYJAItCu1rcoRGtkVrhsnrayN+UO21iwN9zEahzTeHTawecV5ByRw8KTbcBSBDpsjlEa0vKBrDlt2wAPOKrm3KQepNt4AAEw7adFtDEW04TpDtpY5iKkkaKHlSjT1rCHzDvK8RLS9LiHjSzcX3inIxSD1LtOjnDpDl9ojGnBbQw5bdsdekU3NF1MEqXYcykC/KH7D+qYhGXgTe+0P2HrGKj280Zr7qdZeN9DaHzUztrtEE28OZtDluZVtFVzCSih52ViamvOHLb5uCVRAsv2ABVD5t8dYrmNFDlPMTZSRbYecSUvOEW8QirtTOvrQ8ZncttYA9mqmH2VuZmwbXOkSEtNZkg33ioys4FG+beJRmbKSLHbaAOi5IhddWdqZA5wumYN4g2JoLA8W0O23yogJMV3R2UVNtTB6wuJmw3iMSFNthRN/KMd+QDaIFoQiQdlJmaO5sITVNEjVURiprTeEzNgiHEV0tOaeuzIvqYbrmephi/NabwzemyecFbEpghPnZwakmI6ZnbEkGGr86ADrvEROT+ts0HbDqmLwnsxUADbPuIYOzSlJPtiOenM2uaGxnVEkE2ggh6KGfonUxMEXuqGDkz4tDeCPTCTexiOemCefOCiNNnun65m40hs6+SQIaKmFdYTXNX5xMRoTnW2ThbpVcX1hs44Lam0JKeN733hu67c6kHS8GbGhmQor7pUopvpyhq49Ywm+5lUSOQhs6+MtioCLLI7qBffZKqfCheEi9paGyXxawginbe+D9mU2ZOCsg3Cja+0N33Ekkg6iCh21wDvtDd1zT3QZsfNMiOOAm2sN1LO14y4q+8IKJI5iLLW9VC5usqIKVa7C/tgi5gjKALwEq1Ot4areUCQNNYO0XT5k4vbUwS9ucJIdvcnYG0FW5rpEspCh