Кто решает вернуться домой?
И опять мы советуем вам сперва попытаться сформулировать вопрос или вопросы самостоятельно и только после этого посмотреть на предлагаемые нами примеры. Варианты вопросов, которые мы вам предлагаем, слишком насыщены. В реальном общении мы советуем вам использовать несколько последовательно сформулированных вопросов, каждый из которых касается только одной какой-нибудь части.
(135) Моя боль невыносима.
То, что вы ощущаете боль из-за кого/чего невыносимо для кого?
(136) Это мой страх стоит у меня на пути.
То, что вы боитесь кого/чего, стоит на вашем пути к чему?
(137) У меня есть надежда.
На что вы надеетесь?
(138) Высказывания моего сына беспокоят меня.
Что именно говорит ваш сын, что беспокоит вас?
(139) Его навязчивое подозрение раздражает меня.
Навязчивое по отношению к кому/чему? Что именно он подозревает?
УПРАЖНЕНИЕ Б
Поскольку на наших семинарах, посвященных работе с метамоделью, мы обнаружили, что номинализации представляют собой явление, узнавать которое люди учатся с большим трудом, мы придумали следующее упражнение.
Создайте визуальный образ для следующих предложений. Проверьте, можете ли вы поместить каждое из слов, не являющихся процессуальными словами или глаголами, в тачку.
Я хочу принять таблетку. Я хочу принять решение.
Заметьте, что все неглагольные слова в первом предложении («я», «таблетка») можно поместить в воображаемую тачку. Иначе со вторым предложением («я», «решение»). «Я» можно поместить в тачку, «решение» нельзя. Протестируйте аналогичным образом каждое из приведенных ниже предложений, чтобы потренироваться в умении узнавать номинализации.
У меня много разочарований. Я ожидаю письма.
У меня много зеленого мрамора. Я ожидаю помощи.
Мое волнение слишком велико. Я потерял книгу.
Мое пальто слишком велико. Я потерял терпение.
Мне нужна вода. Лошади пугают меня.
Мне нужна любовь. Провал пугает меня.
Давление беспокоит меня.
Дракон беспокоит меня.
Каждая из предложенных пар содержит, по крайней мере, одну номинализацию. Вы можете подтвердить точность визуального теста с помощью чисто языковой проверки – подстановки слова «текущий» (непрерывный, длящийся) перед предполагаемой номинализацией. Слово, с которым можно образовать данное словосочетание, нельзя поместить в воображаемую тачку.
Обобщение
Обобщение – это один из универсальных процессов, позволяющий людям создавать модели своего опыта. Обобщение может обеднять модель клиента, поскольку приводит к потере деталей и разнообразия исходного опыта. Таким образом, обобщение мешает клиентам проводить различия, благодаря которым они могли бы иметь более богатые возможности выбора действий, позволяющих им справиться