Томас Карлейль

The French Revolution: A History


Скачать книгу

of Pleasure generally, whosoever could manufacture Pleasure? Miserable economies; never felt over Twenty-five Millions! So, however, it goes on: and is not yet ended. Few years more and the Wolf-hounds shall fall suppressed, the Bear-hounds, the Falconry; places shall fall, thick as autumnal leaves. Duke de Polignac demonstrates, to the complete silencing of ministerial logic, that his place cannot be abolished; then gallantly, turning to the Queen, surrenders it, since her Majesty so wishes. Less chivalrous was Duke de Coigny, and yet not luckier: "We got into a real quarrel, Coigny and I," said King Louis; "but if he had even struck me, I could not have blamed him." (Besenval, iii. 255-58.) In regard to such matters there can be but one opinion. Baron Besenval, with that frankness of speech which stamps the independent man, plainly assures her Majesty that it is frightful (affreux); "you go to bed, and are not sure but you shall rise impoverished on the morrow: one might as well be in Turkey." It is indeed a dog's life.

      How singular this perpetual distress of the royal treasury! And yet it is a thing not more incredible than undeniable. A thing mournfully true: the stumbling-block on which all Ministers successively stumble, and fall. Be it 'want of fiscal genius,' or some far other want, there is the palpablest discrepancy between Revenue and Expenditure; a Deficit of the Revenue: you must 'choke (combler) the Deficit,' or else it will swallow you! This is the stern problem; hopeless seemingly as squaring of the circle. Controller Joly de Fleury, who succeeded Necker, could do nothing with it; nothing but propose loans, which were tardily filled up; impose new taxes, unproductive of money, productive of clamour and discontent. As little could Controller d'Ormesson do, or even less; for if Joly maintained himself beyond year and day, d'Ormesson reckons only by months: till 'the King purchased Rambouillet without consulting him,' which he took as a hint to withdraw. And so, towards the end of 1783, matters threaten to come to still-stand. Vain seems human ingenuity. In vain has our newly-devised 'Council of Finances' struggled, our Intendants of Finance, Controller-General of Finances: there are unhappily no Finances to control. Fatal paralysis invades the social movement; clouds, of blindness or of blackness, envelop us: are we breaking down, then, into the black horrors of NATIONAL BANKRUPTCY?

      Great is Bankruptcy: the great bottomless gulf into which all Falsehoods, public and private, do sink, disappearing; whither, from the first origin of them, they were all doomed. For Nature is true and not a lie. No lie you can speak or act but it will come, after longer or shorter circulation, like a Bill drawn on Nature's Reality, and be presented there for payment,—with the answer, No effects. Pity only that it often had so long a circulation: that the original forger were so seldom he who bore the final smart of it! Lies, and the burden of evil they bring, are passed on; shifted from back to back, and from rank to rank; and so land ultimately on the dumb lowest rank, who with spade and mattock, with sore heart and empty wallet, daily come in contact with reality, and can pass the cheat no further.

      Observe nevertheless how, by a just compensating law, if the lie with its burden (in this confused whirlpool of Society) sinks and is shifted ever downwards, then in return the distress of it rises ever upwards and upwards. Whereby, after the long pining and demi-starvation of those Twenty Millions, a Duke de Coigny and his Majesty come also to have their 'real quarrel.' Such is the law of just Nature; bringing, though at long intervals, and were it only by Bankruptcy, matters round again to the mark.

      But with a Fortunatus' Purse in his pocket, through what length of time might not almost any Falsehood last! Your Society, your Household, practical or spiritual Arrangement, is untrue, unjust, offensive to the eye of God and man. Nevertheless its hearth is warm, its larder well replenished: the innumerable Swiss of Heaven, with a kind of Natural loyalty, gather round it; will prove, by pamphleteering, musketeering, that it is a truth; or if not an unmixed (unearthly, impossible) Truth, then better, a wholesomely attempered one, (as wind is to the shorn lamb), and works well. Changed outlook, however, when purse and larder grow empty! Was your Arrangement so true, so accordant to Nature's ways, then how, in the name of wonder, has Nature, with her infinite bounty, come to leave it famishing there? To all men, to all women and all children, it is now indutiable that your Arrangement was false. Honour to Bankruptcy; ever righteous on the great scale, though in detail it is so cruel! Under all Falsehoods it works, unweariedly mining. No Falsehood, did it rise heaven-high and cover the world, but Bankruptcy, one day, will sweep it down, and make us free of it.

      Chapter 1.3.II

      Controller Calonne

      Under such circumstances of tristesse, obstruction and sick langour, when to an exasperated Court it seems as if fiscal genius had departed from among men, what apparition could be welcomer than that of M. de Calonne? Calonne, a man of indisputable genius; even fiscal genius, more or less; of experience both in managing Finance and Parlements, for he has been Intendant at Metz, at Lille; King's Procureur at Douai. A man of weight, connected with the moneyed classes; of unstained name,—if it were not some peccadillo (of showing a Client's Letter) in that old D'Aiguillon-Lachalotais business, as good as forgotten now. He has kinsmen of heavy purse, felt on the Stock Exchange. Our Foulons, Berthiers intrigue for him:—old Foulon, who has now nothing to do but intrigue; who is known and even seen to be what they call a scoundrel; but of unmeasured wealth; who, from Commissariat-clerk which he once was, may hope, some think, if the game go right, to be Minister himself one day.

      Such propping and backing has M. de Calonne; and then intrinsically such qualities! Hope radiates from his face; persuasion hangs on his tongue. For all straits he has present remedy, and will make the world roll on wheels before him. On the 3d of November 1783, the Oeil-de-Boeuf rejoices in its new Controller-General. Calonne also shall have trial; Calonne also, in his way, as Turgot and Necker had done in theirs, shall forward the consummation; suffuse, with one other flush of brilliancy, our now too leaden-coloured Era of Hope, and wind it up—into fulfilment.

      Great, in any case, is the felicity of the Oeil-de-Boeuf. Stinginess has fled from these royal abodes: suppression ceases; your Besenval may go peaceably to sleep, sure that he shall awake unplundered. Smiling Plenty, as if conjured by some enchanter, has returned; scatters contentment from her new-flowing horn. And mark what suavity of manners! A bland smile distinguishes our Controller: to all men he listens with an air of interest, nay of anticipation; makes their own wish clear to themselves, and grants it; or at least, grants conditional promise of it. "I fear this is a matter of difficulty," said her Majesty.—"Madame," answered the Controller, "if it is but difficult, it is done, if it is impossible, it shall be done (se fera)." A man of such 'facility' withal. To observe him in the pleasure-vortex of society, which none partakes of with more gusto, you might ask, When does he work? And yet his work, as we see, is never behindhand; above all, the fruit of his work: ready-money. Truly a man of incredible facility; facile action, facile elocution, facile thought: how, in mild suasion, philosophic depth sparkles up from him, as mere wit and lambent sprightliness; and in her Majesty's Soirees, with the weight of a world lying on him, he is the delight of men and women! By what magic does he accomplish miracles? By the only true magic, that of genius. Men name him 'the Minister;' as indeed, when was there another such? Crooked things are become straight by him, rough places plain; and over the Oeil-de-Boeuf there rests an unspeakable sunshine.

      Nay, in seriousness, let no man say that Calonne had not genius: genius for Persuading; before all things, for Borrowing. With the skilfulest judicious appliances of underhand money, he keeps the Stock-Exchanges flourishing; so that Loan after Loan is filled up as soon as opened. 'Calculators likely to know' (Besenval, iii. 216.) have calculated that he spent, in extraordinaries, 'at the rate of one million daily;' which indeed is some fifty thousand pounds sterling: but did he not procure something with it; namely peace and prosperity, for the time being? Philosophedom grumbles and croaks; buys, as we said, 80,000 copies of Necker's new Book: but Nonpareil Calonne, in her Majesty's Apartment, with the glittering retinue of Dukes, Duchesses, and mere happy admiring faces, can let Necker and Philosophedom croak.

      The misery is, such a time cannot last! Squandering, and Payment by Loan is no way to choke a Deficit. Neither is oil the substance for quenching conflagrations;—but, only for assuaging them, not permanently! To the Nonpareil himself, who wanted not insight, it is clear at intervals, and dimly certain at all times, that his trade is by nature temporary, growing daily more difficult; that changes incalculable lie at no great distance. Apart from financial Deficit, the world is wholly