дгнарн, – сообщили мне.
– Дгн… кто?
– Раса из звездной системы Шератана. Тебе это мало что скажет. Итак, Паулина Виккерс, присаживайся. У меня есть к тебе серьезный разговор.
– Я сошла с ума? – прервала его я.
Мужчина досадливо поморщился:
– Нет, к сожалению, с ума сошла совсем не ты. Впрочем, если тебе интересно, я считаю, что тащить тебя к Канопусу – безумие.
– Куда? – совсем растерялась я. – Кто вы такой?
Вместо ответа мужчина протянул руку и снял крышку с подноса, что стоял на столе. Он был заставлен едой… которой я никогда не видела. Нет, еда была вполне обычная, земная, но о таких блюдах я и не слышала, не то что пробовала.
– Поешь. Не отравлено, не беспокойся.
Видя, что я не двигаюсь с места, мужчина нетерпеливо всунул в мою руку вилку:
– Ешь, я сказал!
Осторожно я попробовала мясо. Никогда не ела такого нежного и вкусного.
– Мое имя Аднар Фортем. Я – начальник службы безопасности императора системы Канопуса.
– Э-э-э… – пробормотала я.
Если бы он сказал, что мой личный психиатр, смысла бы в этом было больше.
– И что вы от меня хотите? Анг… Анд…
– Аднар, – раздраженно поправил он. – Для тебя лорд Фортем. Видишь ли, Паулина…
– Для вас – мисс Виккерс, – поправила его я и не без удовольствия отметила, как на лице заиграли желваки.
– Мисс Виккерс, – усмехнулся он, – тебе придется отправиться со мной к Канопусу. К сожалению, получилось так, что ты нам очень нужна. Не думаю, что жизнь на Земле тебе слишком-то нравилась. Я же предлагаю довольно хорошие условия.
– Зачем? Чего вы от меня хотите?
– Когда-то давно отец нынешнего императора посещал Землю. И встретил женщину… Короткий бурный роман принес ребенка. Император покинул вашу планету, оставив внебрачную дочь. Он не собирался даже вспоминать о ребенке, пока эпидемия звездной лихорадки не унесла почти всех членов его семьи. Завещанием императора было отыскать девочку и вернуть в семью. Собственно, та девочка – ты. И я должен доставить тебя к брату.
Я чуть не подавилась горошком и закашлялась.
– Бред, – наконец смогла выдавить я.
Фортем нахмурился.
– Мой отец жив. Бухает, как свинья, и устроил в однушке на окраине притон. Если вы не имеете в виду императора алкогольных паров, то вряд ли я могу быть чьей-то наследницей.
– А с чего ты взяла, – снисходительная улыбка искривила губы, – что он твой биологический отец?
– А с того, что когда его лишали прав, была экспертиза. Она сейчас обязательна. Итак, поздравляю, вы облажались. А вас казнят за это?
Глаза Фортема потемнели, и мне вдруг стало весело. Отчего-то было приятно осознавать, что этот напыщенный дгн… тьфу на него, облажался и нашел не ту дочурку. Фиговый из него глава службы безопасности. Мышей во дворце, что ли, ловит?
– Что ж, твоя правда, – после долгого молчания ответил Фортем. – Мы ошиблись. Ты не дочь Ладера. Однако, понимаешь ли, возвращать тебя